I recently applied for a board from a fellow forum seller and tried to Chineseize it. So there is this record
The structure under www is
drwxr-xr-x 2 root root 4096 May 31, 2013 conf
drwxr-xr -x 5 root root 4096 May 31 2013 htdocs
drwxr-xr-x 5 root root 4096 February 5 22:01 nls
drwxr-xr-x 5 root root 4096 May 31 2013 pages
drwxr-xr-x 2 root root 4096 May 31, 2013 yapl
After browsing for a while, I found that language and display are separated, which is great!
Everything that needs to be processed is in the nls folder. Below nls is
drwxr-xr-x 3 root root 4096 February 5 22:02 CN
drwxr- xr-x 3 root root 4096 February 5 22:00 DE
drwxr-xr-x 3 root root 4096 February 5 22:01 default
Of course, the CN inside is copied from default, because It is a directory in English.
Then what needs to be configured is the language.yapls file in each language directory, just follow the example.
default_label=English
CN_label=Chinese
EN_label=English
IT_label=Italiano
DE_label=Deutsch
FR_label=Français
PT_label=Português
ES_label= Español
After that all that’s left is the hard work of text translation