©
이 문서에서는 PHP 중국어 웹사이트 매뉴얼 풀어 주다
下面就是Array#pack、String#unpack中所用到的模板字符的一览表。模板字符后面可以跟上表示"长度"的数字。若使用'*'来取代"长度"的话, 则表示"剩下的所有字符"之意。
长度的定义因模板字符的不同而有所差异, 大体上像
"iiii"
这样的连续字符可以写成
"i4"
这个样子。
在下面的说明中, short和long分别表示长度为2和4字节的数值(也就是通常32位机器所指的short和long的大小), 这与具体的系统无关。 若`s', `S', `l', `L'后面出现`_'或`!'(如"s!")的话, 则表示这个short或long的大小取决于具体的系统。
请注意: `i', `I' (int)的大小总是取决于系统的, 而`n', `N', `v', `V'的大小则是系统无关的(不能添加`!')。
模板字符串中的空格会被忽略。 ruby 1.7 特性: 另外,从`#'开始到换行处或者到模板字符串结尾之间的部分会被看做是注释。
在下面的说明中, 若针对某问题Array#pack和String#unpack有不同的解释时, 就使用/将两者分开, 即采用 "Array#pack的说明部分/String#unpack的说明部分" 的形式加以说明.
a
ASCII字符串(塞入null字符/保留后续的null字符或空格)
["abc"].pack("a") => "a"
["abc"].pack("a*") => "abc"
["abc"].pack("a4") => "abc\0"
"abc\0".unpack("a4") => ["abc\0"]
"abc ".unpack("a4") => ["abc "]
A
ASCII字符串(塞入空格/删除后续的null字符和空格)
["abc"].pack("A") => "a"
["abc"].pack("A*") => "abc"
["abc"].pack("A4") => "abc "
"abc ".unpack("A4") => ["abc"]
"abc\0".unpack("A4") => ["abc"]
Z
null终点字符串(与a相同 / 删除后续的null字符)
["abc"].pack("Z") => "a"
["abc"].pack("Z*") => "abc"
["abc"].pack("Z4") => "abc\0"
"abc\0".unpack("Z4") => ["abc"]
"abc ".unpack("Z4") => ["abc "]
b
位串(从下级位到上级位)
"\001\002".unpack("b*") => ["1000000001000000"]
"\001\002".unpack("b3") => ["100"]
["1000000001000000"].pack("b*") => "\001\002"
B
位串(从上级位到下级位)
"\001\002".unpack("B*") => ["0000000100000010"]
"\001\002".unpack("B9") => ["000000010"]
["0000000100000010"].pack("B*") => "\001\002"
h
16进制字符串(下级半字节(nibble)在先)
"\x01\xfe".unpack("h*") => ["10ef"]
"\x01\xfe".unpack("h3") => ["10e"]
["10ef"].pack("h*") => "\001\376"
H
16进制字符串(上级半字节在先)
"\x01\xfe".unpack("H*") => ["01fe"]
"\x01\xfe".unpack("H3") => ["01f"]
["01fe"].pack("H*") => "\001\376"
c
char (8bit 有符号整数)
"\001\376".unpack("c*") => [1, -2]
[1, -2].pack("c*") => "\001\376"
[1, 254].pack("c*") => "\001\376"
C
unsigned char (8bit 无符号整数)
"\001\376".unpack("C*") => [1, 254]
[1, -2].pack("C*") => "\001\376"
[1, 254].pack("C*") => "\001\376"
s
short (16bit 有符号整数, 取决于Endian) (s! 并非16bit, 它取决于short的大小)
小Endian:
"\001\002\376\375".unpack("s*") => [513, -514]
[513, 65022].pack("s*") => "\001\002\376\375"
[513, -514].pack("s*") => "\001\002\376\375"
大Endian:
"\001\002\376\375".unpack("s*") => [258, -259]
[258, 65277].pack("s*") => "\001\002\376\375"
[258, -259].pack("s*") => "\001\002\376\375"
S
unsigned short (16bit 无符号整数, 取决于Endian) (S!并非16bit,它取决于short 的大小)
小Endian:
"\001\002\376\375".unpack("S*") => [513, 65022]
[513, 65022].pack("s*") => "\001\002\376\375"
[513, -514].pack("s*") => "\001\002\376\375"
大Endian:
"\001\002\376\375".unpack("S*") => [258, 65277]
[258, 65277].pack("S*") => "\001\002\376\375"
[258, -259].pack("S*") => "\001\002\376\375"
i
int (有符号整数, 取决于Endian和int的大小)
小Endian, 32bit int:
"\001\002\003\004\377\376\375\374".unpack("i*") => [67305985, -50462977]
[67305985, 4244504319].pack("i*") => RangeError
[67305985, -50462977].pack("i*") => "\001\002\003\004\377\376\375\374"
大Endian, 32bit int:
"\001\002\003\004\377\376\375\374".unpack("i*") => [16909060, -66052]
[16909060, 4294901244].pack("i*") => RangeError
[16909060, -66052].pack("i*") => "\001\002\003\004\377\376\375\374"
I
unsigned int (无符号整数, 取决于Endian和int的大小)
小Endian, 32bit int:
"\001\002\003\004\377\376\375\374".unpack("I*") => [67305985, 4244504319]
[67305985, 4244504319].pack("I*") => "\001\002\003\004\377\376\375\374"
[67305985, -50462977].pack("I*") => "\001\002\003\004\377\376\375\374"
大Endian, 32bit int:
"\001\002\003\004\377\376\375\374".unpack("I*") => [16909060, 4294901244]
[16909060, 4294901244].pack("I*") => "\001\002\003\004\377\376\375\374"
[16909060, -66052].pack("I*") => "\001\002\003\004\377\376\375\374"
l
long (32bit 有符号整数, 取决于Endian) (l! 并非32bit, 它取决于long的大小)
小Endian, 32bit long:
"\001\002\003\004\377\376\375\374".unpack("l*") => [67305985, -50462977]
[67305985, 4244504319].pack("l*") => RangeError
[67305985, -50462977].pack("l*") => "\001\002\003\004\377\376\375\374"
L
unsigned long (32bit 无符号整数, 取决于Endian) (L! 并非32bit, 它取决于long的大小)
小Endian, 32bit long:
"\001\002\003\004\377\376\375\374".unpack("L*") => [67305985, 4244504319]
[67305985, 4244504319].pack("L*") => "\001\002\003\004\377\376\375\374"
[67305985, -50462977].pack("L*") => "\001\002\003\004\377\376\375\374"
q
ruby 1.7 特性: long long (有符号整数, 取决于Endian和long long 的大小) (在C中无法处理long long时, 就是64bit)
小Endian, 64bit long long:
"\001\002\003\004\005\006\007\010\377\376\375\374\373\372\371\370".unpack("q*")
=> [578437695752307201, -506097522914230529]
[578437695752307201, -506097522914230529].pack("q*")
=> "\001\002\003\004\005\006\a\010\377\376\375\374\373\372\371\370"
[578437695752307201, 17940646550795321087].pack("q*")
=> "\001\002\003\004\005\006\a\010\377\376\375\374\373\372\371\370"
Q
ruby 1.7 特性: unsigned long long (无符号整数, 取决于Endian和 long long 的大小) (在C中无法处理long long时, 就是64bit)
小Endian, 64bit long long:
"\001\002\003\004\005\006\007\010\377\376\375\374\373\372\371\370".unpack("Q*")
=> [578437695752307201, 17940646550795321087]
[578437695752307201, 17940646550795321087].pack("Q*")
=> "\001\002\003\004\005\006\a\010\377\376\375\374\373\372\371\370"
[578437695752307201, -506097522914230529].pack("Q*")
=> "\001\002\003\004\005\006\a\010\377\376\375\374\373\372\371\370"
m
被base64编码过的字符串。每隔60个八位组(或在结尾)添加一个换行代码。
Base64是一种编码方法, 它只使用ASCII码中的65个字符(包括[A-Za-z0-9+/]这64字符和用来padding的'='),将3个八位组(8bits * 3 = 24bits)中的二进制代码转为4个(6bits * 4 = 24bits)可印刷的字符。具体细节请参考RFC2045。
[""].pack("m") => ""
["\0"].pack("m") => "AA==\n"
["\0\0"].pack("m") => "AAA=\n"
["\0\0\0"].pack("m") => "AAAA\n"
["\377"].pack("m") => "/w==\n"
["\377\377"].pack("m") => "//8=\n"
["\377\377\377"].pack("m") => "////\n"
["abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"].pack("m")
=> "YWJjZGVmZ2hpamtsbW5vcHFyc3R1dnd4eXpBQkNERUZHSElKS0xNTk9QUVJT\nVFVWV1hZWg==\n"
["abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"].pack("m3")
=> "YWJj\nZGVm\nZ2hp\namts\nbW5v\ncHFy\nc3R1\ndnd4\neXo=\n"
"".unpack("m") => [""]
"AA==\n".unpack("m") => ["\000"]
"AA==".unpack("m") => ["\000"]
"YWJjZGVmZ2hpamtsbW5vcHFyc3R1dnd4eXpBQkNERUZHSElKS0xNTk9QUVJT\nVFVWV1hZWg==\n".unpack("m")
=> ["abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"]
"YWJjZGVmZ2hpamtsbW5vcHFyc3R1dnd4eXpBQkNERUZHSElKS0xNTk9QUVJTVFVWV1hZWg==\n".unpack("m")
=> ["abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"]
M
经过quoted-printable encoding编码的字符串
["a b c\td \ne"].pack("M") => "a b c\td =\n\ne=\n"
"a b c\td =\n\ne=\n".unpack("M") => ["a b c\td \ne"]
n
网络字节顺序(大Endian)的unsigned short (16bit 无符号整数)
[0,1,-1,32767,-32768,65535].pack("n*")
=> "\000\000\000\001\377\377\177\377\200\000\377\377"
"\000\000\000\001\377\377\177\377\200\000\377\377".unpack("n*")
=> [0, 1, 65535, 32767, 32768, 65535]
N
网络字节顺序(大Endian)的unsigned long (32bit 无符号整数)
[0,1,-1].pack("N*") => "\000\000\000\000\000\000\000\001\377\377\377\377"
"\000\000\000\000\000\000\000\001\377\377\377\377".unpack("N*") => [0, 1, 4294967295]
v
"VAX"字节顺序(小Endian)的unsigned short (16bit 无符号整数)
[0,1,-1,32767,-32768,65535].pack("v*")
=> "\000\000\001\000\377\377\377\177\000\200\377\377"
"\000\000\001\000\377\377\377\177\000\200\377\377".unpack("v*")
=> [0, 1, 65535, 32767, 32768, 65535]
V
"VAX"字节顺序(小Endian)的unsigned long (32bit 无符号整数)
[0,1,-1].pack("V*") => "\000\000\000\000\001\000\000\000\377\377\377\377"
"\000\000\000\000\001\000\000\000\377\377\377\377".unpack("V*") => [0, 1, 4294967295]
f
单精度浮点数(取决于系统)
IA-32 (x86) (IEEE754 单精度 小Endian):
[1.0].pack("f") => "\000\000\200?"
sparc (IEEE754 单精度 大Endian):
[1.0].pack("f") => "?\200\000\000"
d
双精度浮点数(取决于系统)
IA-32 (IEEE754 双精度 小Endian):
[1.0].pack("d") => "\000\000\000\000\000\000\360?"
sparc (IEEE754 双精度 大Endian):
[1.0].pack("d") => "?\360\000\000\000\000\000\000"
e
小Endian的单精度浮点数(取决于系统)
IA-32:
[1.0].pack("e") => "\000\000\200?"
sparc:
[1.0].pack("e") => "\000\000\200?"
E
小Endian的双精度浮点数(取决于系统)
IA-32:
[1.0].pack("E") => "\000\000\000\000\000\000\360?"
sparc:
[1.0].pack("E") => "\000\000\000\000\000\000\360?"
g
大Endian的单精度浮点数(取决于系统)
IA-32:
[1.0].pack("g") => "?\200\000\000"
sparc:
[1.0].pack("g") => "?\200\000\000"
G
大Endian的双精度浮点数(取决于系统)
IA-32:
[1.0].pack("G") => "?\360\000\000\000\000\000\000"
sparc:
[1.0].pack("G") => "?\360\000\000\000\000\000\000"
p
指向null终点字符串的指针
[""].pack("p") => "\310\037\034\010"
["a", "b", "c"].pack("p3") => " =\030\010\340^\030\010\360^\030\010"
[nil].pack("p") => "\000\000\000\000"
P
指向结构体(定长字符串)的指针
[nil].pack("P") => "\000\000\000\000"
["abc"].pack("P3") => "x*\024\010"
["abc"].pack("P4") => ArgumentError: too short buffer for P(3 for 4)
[""].pack("P") => ArgumentError: too short buffer for P(0 for 1)
u
被uuencode编码的字符串
[""].pack("u") => ""
["a"].pack("u") => "!80``\n"
["abc"].pack("u") => "#86)C\n"
["abcd"].pack("u") => "$86)C9```\n"
["a"*45].pack("u") => "M86%A86%A86%A86%A86%A86%A86%A86%A86%A86%A86%A86%A86%A86%A86%A\n"
["a"*46].pack("u") => "M86%A86%A86%A86%A86%A86%A86%A86%A86%A86%A86%A86%A86%A86%A86%A\n!80``\n"
["abcdefghi"].pack("u6") => "&86)C9&5F\n#9VAI\n"
U
utf-8
[0].pack("U") => "\000"
[1].pack("U") => "\001"
[0x7f].pack("U") => "\177"
[0x80].pack("U") => "\302\200"
[0x7fffffff].pack("U") => "\375\277\277\277\277\277"
[0x80000000].pack("U") => ArgumentError
[0,256,65536].pack("U3") => "\000\304\200\360\220\200\200"
"\000\304\200\360\220\200\200".unpack("U3") => [0, 256, 65536]
"\000\304\200\360\220\200\200".unpack("U") => [0]
"\000\304\200\360\220\200\200".unpack("U*") => [0, 256, 65536]
w
BER压缩整数
用7位来表现1字节, 这样就能以最少的字节数来表现任意大小的0以上的整数。各字节的最高位中除了数据的末尾以外,肯定还有个1(也就是说, 最高位可以表示数据伸展到的位置)。
BER是Basic Encoding Rules的缩略语(BER并非只能处理整数。ASN.1的编码中也用到了它)
x
读入null字节/1字节
X
后退1字节
@
向绝对位置移动
下面是一些pack/unpack的用例。
其实有的问题并不需要使用pack, 但我们还是给了出它的例子。主要是因为pack很容易进行加密, 我们想向不愿使用pack的人提供一点新思路。
将数值(字符代码)的数组变为字符串的例子
p [82, 117, 98, 121].pack("cccc")
=> "Ruby"
p [82, 117, 98, 121].pack("c4")
=> "Ruby"
p [82, 117, 98, 121].pack("c*")
=> "Ruby"
s = ""
[82, 117, 98, 121].each {|c| s << c}
p s
=> "Ruby"
p [82, 117, 98, 121].collect {|c| sprintf "%c", c}.join
=> "Ruby"
p [82, 117, 98, 121].inject("") {|s, c| s << c}
=> "Ruby"
将字符串变为数值(字符代码)的数组的例子
p "Ruby".unpack('C*')
=> [82, 117, 98, 121]
a = []
"Ruby".each_byte {|c| a << c}
p a
=> [82, 117, 98, 121]
可以用"x"来处理null字节
p [82, 117, 98, 121].pack("ccxxcc")
=> "Ru\000\000by"
可以用"x"来读取字符
p "Ru\0\0by".unpack('ccxxcc')
=> [82, 117, 98, 121]
将Hex dump变为数值数组的例子
p "61 62 63 64 65 66".delete(' ').to_a.pack('H*').unpack('C*')
=> [97, 98, 99, 100, 101, 102]
p "61 62 63 64 65 66".split.collect {|c| c.hex}
=> [97, 98, 99, 100, 101, 102]
在二进制和16进制数的pack中, 指定的长度并不是指生成的字节数, 而是指位或半字节的个数
p [0b01010010, 0b01110101, 0b01100010, 0b01111001].pack("C4")
=> "Ruby"
p ["01010010011101010110001001111001"].pack("B32") # 8 bits * 4
=> "Ruby"
p [0x52, 0x75, 0x62, 0x79].pack("C4")
=> "Ruby"
p ["52756279"].pack("H8") # 2 nybbles * 4
=> "Ruby"
模板字符'a'的长度指定 只适用于一个字符串
p ["RUBY", "u", "b", "y"].pack("a4")
=> "RUBY"
p ["RUBY", "u", "b", "y"].pack("aaaa")
=> "Ruby"
p ["RUBY", "u", "b", "y"].pack("a*aaa")
=> "RUBYuby"
在模板字符"a"中, 若长度不够时, 就用null字符进行填充
p ["Ruby"].pack("a8")
=> "Ruby\000\000\000\000"
小Endian和大Endian
p [1,2].pack("s2")
=> "\000\001\000\002" # 在大Endian的系统中的输出
=> "\001\000\002\000" # 在小Endian的系统中的输出
p [1,2].pack("n2")
=> "\000\001\000\002" # 系统无关的大Endian
p [1,2].pack("v2")
=> "\001\000\002\000" # 系统无关的小Endian
网络字节顺序的 signed long
s = "\xff\xff\xff\xfe"
n = s.unpack("N")[0]
if n[31] == 1
n = -((n ^ 0xffff_ffff) + 1)
end
p n
=> -2
网络字节顺序的 signed long(第2个)
s = "\xff\xff\xff\xfe"
p n = s.unpack("N").pack("l").unpack("l")[0]
=> -2
IP地址
require 'socket'
p Socket.gethostbyname("localhost")[3].unpack("C4").join(".")
=> "127.0.0.1"
p "127.0.0.1".split(".").collect {|c| c.to_i}.pack("C4")
=> "\177\000\000\001"
sockaddr_in 结构体
require 'socket'
p [Socket::AF_INET,
Socket.getservbyname('echo'),
127, 0, 0, 1].pack("s n C4 x8")
=> "\002\000\000\a\177\000\000\001\000\000\000\000\000\000\000\000"
ruby 1.7 特性: 除了pack/unpack以外, 您还可以使用Socket.pack_sockaddr_in 和 Socket.unpack_sockaddr_in方法。
'\0'终点字符串的地址
模板字符 "p" 和 "P"是为了处理C语言层的接口而存在的(例如ioctl)。
p ["foo"].pack("p")
=> "8\266\021\010"
结果字符串看起来乱七八糟, 实际上它表示的是字符串"foo\0"的地址(二进制形式)。您可以像下面这样,把它变成您熟悉的形式
printf "%#010x\n", "8\266\021\010".unpack("L")[0]
=> 0x0811b638
在pack的结果被GC回收之前, 地址所指的对象(在本例中是"foo\0")保证不会被GC所回收.
您只能使用pack的结果来unpack("p")和unpack("P")。
p ["foo"].pack("p").unpack("p")
=> ["foo"]
p "8\266\021\010".unpack("p")
=> -:1:in `unpack': no associated pointer (ArgumentError)
from -:1
ruby 1.7 特性: "p"和"P"被解释为NULL指针, 它负责对nil进行特殊的处理。(下面是在普通的32bit机器上的结果)
p [nil].pack("p") #=> "\000\000\000\000"
p "\0\0\0\0".unpack("p") #=> [nil]
结构体的地址
例如, 表示
struct {
int a;
short b;
long c;
} v = {1,2,3};
的字符串是
v = [1,2,3].pack("i!s!l!")
(考虑到byte alignment的问题, 可能需要进行适当的padding才行)
您可以使用
p [v].pack("P")
=> "\300\265\021\010"
来获得指向该结构体的地址。