©
このドキュメントでは、 php中国語ネットマニュアル リリース
一个数据库角色可以有一系列属性，这些属性定义他的权限，以及与客户认证系统的交互。
只有具有LOGIN属性的角色才可以用作数据库连接的初始角色名。一个带有LOGIN属性的角色可以认为是和"数据库用户"相同的事物。要创建一个具有登录权限的角色，用下列之一：
CREATE ROLE name LOGIN; CREATE USER name;
除了CREATE USER默认赋予 LOGIN 之外，CREATE USER等价于CREATE ROLE(默认不赋予LOGIN)。
数据库超级用户超越所有权限检查。这是一个危险的权限，应该小心使用； 最好使用非超级用户完成你的大多数工作。要创建数据库超级用户， 用CREATE ROLE name SUPERUSER 命令。你必须用已经是超级用户的角色执行这条命令。
角色要想创建数据库，必须明确给出权限(对于超级用户是例外， 因为他们超越所有权限检查)。要创建这样的角色， 用CREATE ROLE name CREATEDB命令。
角色要想创建角色，必须明确给出权限(对于超级用户是例外， 因为他们超越所有权限检查)。要创建这样的角色， 用CREATE ROLE name CREATEROLE命令。 一个带有CREATEROLE属性的角色也可以更改和删除其它角色， 以及给其它角色赋予或者撤销成员关系。不过，要创建、更改、删除一个 超级用户角色的成员关系，需要具有超级用户属性；只有CREATEROLE还不够。
只有在客户认证方法要求与数据库建立连接必须使用口令的时候， 口令才比较重要。password, md5认证方法使用口令。 数据库口令与操作系统口令是无关的。 在创建角色的时候可以这样声明一个口令： CREATE ROLE name PASSWORD string' 。
一个角色的属性可以在创建后用ALTER ROLE修改。 参考CREATE ROLE和ALTER ROLE 的手册获取细节。
Tip: 创建一个具有CREATEDB和CREATEROLE权限， 但是并非超级用户的角色是一个很好的习惯， 你可以使用这个角色进行所有日常的数据库和角色管理。 这个方法避免了以超级用户操作时，发生误操作导致的严重后果。
一个角色也可以为许多运行时配置设置针对其个人的缺省， 那些配置在Chapter 18里描述。比如， 如果出于某种原因你想在所有你做的连接中关闭索引扫描(不是个好主意)， 你可以用：
ALTER ROLE myname SET enable_indexscan TO off;
这样就会保存该设置(但是不是立即设置)。然后， 在这个角色随后的连接中就好像在会话开始之后都立即 SET enable_indexscan TO off 了一样。你也可以在会话中修改这个设置；它只是缺省。 要撤销任何这样的设置，使用 ALTER ROLE rolename RESET varname ; 。请注意，对那些没有LOGIN属性的角色， 这些角色相关的缺省值几乎没什么用，因为它们从来不会被调用。
