What will be updated in League of Legends on August 17th?

Want to know what League of Legends will update on August 17th? On August 17th, League of Legends received an update, bringing exciting new changes to players! Can’t wait to learn more? Then hurry up and follow PHP editor Zimo to learn more about all aspects of the updated content. This article will detail all the new features and improvements introduced in this update, so you don’t miss any exciting content!

2023 League of Legends Latest Maintenance Announcement

LOL will start a region-wide shutdown for maintenance at 1 a.m. on August 17th (please note: the entrance to the qualifying competition will be closed at 0:00 a.m. on August 17th, which will not affect the ongoing qualifying competition). Version 13.16 is released. The expected downtime is 1:00-12:00. For activities that end during the downtime, the actual end time will also be advanced to the beginning of the downtime maintenance, so please pay attention.

Note: The announcement of the national server is based on the actual version value of the national server update. If the Riot game design team adjusts the balance within the version, the national server operation team will issue an in-version update announcement based on the update preparation progress. Subsequent optimization may be based on actual operating results, and the results may be different under different machine configurations.

lol update content on August 17th

1. Version News

,,,,,, is already in version 13.16.

2. Known BUG

1. After changing the avatar, you need to log in to the game again to take effect. It is expected to be fixed in the next version.

2. Occasionally, it is impossible to watch the battle in custom mode, and the loading interface will be black. We will fix it as soon as possible.

3. There is an exception in the training mode and it is temporarily closed and unavailable. We will fix it as soon as possible.

3. Hero

The Thorn of Outliers Akali

Q energy consumption is reduced and basic damage is increased.

Akali isn't very good at multiple levels of play, so it's time to pull out some sharper and deadlier weapons from her ninja toolkit. The goal of the "League of Legends" team in this version is to make Akali's energy consumption less burdensome during the laning phase, and to make her blood exchanges more powerful, so that her opponents will not dare to fight this kunoichi easily. Blood transfusion. Believe first!

Q - I flow mysteries! Hanying

Energy consumption: 130/115/100/85/70 → 110/100/90/80/70

Damage: 40/65/90/115/140 (+65% attack power) (+60% ability power) → 45/70/95/120/145 (+65% attack power) (+60% spell power)

Revenge Flame Soul Brand

Passive mana recovery increased. Q spell power gain increased. E spell power gain increased.

Contrary to popular belief, Brand doesn't have all the firepower in solo queue, especially in the mid lane. While many players choose to use Brand as a support, the League of Legends team also wants to ensure that he remains a viable mid lane option. To this end, the "League of Legends" team has increased his passive mana recovery to help him better sustain his mana in the middle. The "League of Legends" team also increased the ability power bonus of his Q and E to better utilize Brand's main strength of damage output, without increasing the already reasonable damage values ​​of his W and R.

Passive - Fiery Flame

Mana regeneration: 20-40 (based on level) → 30-50 (based on level)

Q - Firebrand

Magic damage: 80/110/140/170/200 (+55% of spell power) → 80/110/140/170/200 (+65% of spell power)

E - Burning

Magic damage: 70/95/120/145/170 (+45% of spell power) → 70/95/120/145/170 (+50% of spell power)

Piltover Policewoman Caitlin

The number of passive attacks required for each headshot is reduced.

Caitlyn has been injured for a while, and the buffs from the last patch didn't buff her to where the League of Legends team wanted her to be. The "League of Legends" team still wants her to focus on basic attacks and critical strikes, but for now is aiming to increase headshot damage. So, the League of Legends team gave her more headshots!

Basic attributes

Number of attacks required per headshot: 6 → 5

Time Assassin Ike

The initial basic damage of Q has been increased, and the slowdown of the first few levels has been increased. W base shield value increased.

Ekko has been weak at all levels of play for some time, so the League of Legends team is looking to add some strength back to his kit in a way that favors him playing mid lane so he interacts in the mid lane It will make more sense. He is currently more afraid of ranged harassment (as expected), but the "League of Legends" team wants to make him more durable against ranged heroes, so he enhanced his Q1 to give him more ranged health consumption ability, and use W Has more slow/chase potential when attacking, and more shield value when defending with W.

Q - Time Warper

Initial magic damage: 60/75/90/105/120 (+30% of spell power) → 70/85/100/115/130 (+30% of spell power)

Slow down: 32/39/46/53/60% → 40/45/50/55/60%

W - time interlacing

Shield value: 70/90/110/130/150 (+150% spell power) → 100/120/140/160/180 (+150% spell power)

The Revealed Karma

Q spell power income has been increased, and RQ spell power income has been increased. R cooldown shortened.

Karma's offensive growth isn't up to par, as she often has to rely on her shield or her unreliable W to contribute in the late laning phase. With these changes, the League of Legends team hopes to make Karma more reliant on her Q as she enters the late game (as spell power increases) and give her more reasons to use Mantra Q.

Q - Inner Flame

Magic damage: 70/120/170/220/270 (+40% of spell power) → 70/120/170/220/270 (+50% of spell power)

Ultimate skill enhancement Q: 35/140/245/350 (+60% spell power) → 35/140/245/350 (+70% spell power)

R - Mantra

Cooling time: 40/38/36/34 seconds → 40/37/34/31 seconds

Spear Ranger Lucian

Passive collateral damage increased.

Lucian is an exciting and fan-favorite hero, but unfortunately he's currently underperforming. The League of Legends team has increased the base damage of his passive to solidify his role as a lane bully, while still keeping him out of solo lane.

Passive - Silver Bullet of Light

Additional magic damage: 10 (+15% attack power) → 15 (+15% attack power)

Fairy Witch Lulu

Growth and health increase. Q spell power gain increased. E spell power gain increased.

Lulu has had some trouble re-establishing herself since her much-needed pro-focused nerf in patch 13.12. While the League of Legends team is hesitant to give her power to make her stronger in synergy matches, we do want to give her some power back, but in a way that benefits solo queue players. . The League of Legends team expects some of the ability power buffs to come into play as they give her a little more offensive power, but that power can only be purchased if she can earn gold.

Basic attributes

Growth HP: 88 → 92

Q - Shining Spear

Magic damage: 70/105/140/175/210 (+40% of spell power) → 70/105/140/175/210 (+50% of spell power)

E - Help, Pixar!

Shield value: 80/120/160/200/240 (+40% spell power) → 75/115/155/195/235 (+55% spell power)

Prophet of the Void Malzahar

E The damage interval of each period is shortened, and the minion execution threshold is lowered.

In this version, the "League of Legends" team has added some quality-level changes to Malzahar's Evil Star Vision to solve some consistency issues when using E to last hit. While lowering the minion kill threshold might seem like a nerf, when combined with a faster damage framerate, this should allow players to more reliably last-hit and earn sweet gold.

E - Evil Star Vision

Each damage interval: 0.5 seconds → 0.25 seconds

Minion execution threshold: 15-45 health (based on level) → 10-30 health (based on level)

Mingzhu Mirio

Q damage increased. E base shield value increased.

With Mirio being nerfed due to the need to reduce his pro play rate, the League of Legends team wanted to introduce some less pro-focused buffs that were less focused on teamfighting, which can be used to output power through coordination. Maximized scenario. This change also gives him the option to take control of the situation himself, maxing out Q first and converting spell power into greater effectiveness. Gold gain and late-stage strength are often better reflected in the solo queue than in the professional arena, because in the professional arena, players will deliberately use military lines and defense towers to focus more resources on the C position. You deserve the gold, Mirio!

Q - Fiery Flying Kick

Magic damage: 90/135/180/225/270 (+90% of spell power) → 80/140/200/260/320 (+120% of spell power)

E - Harmonious friendship

Shield value: 60/80/100/120/140 (+25% spell power) → 60/85/110/135/160 (+30% spell power)

Hundred-Split Hell Dog Naya Feli　

Basic armor, attack power and attack speed are reduced.

Nayafili is already in a position where his long-term health is a little stronger than the League of Legends team believes, especially in the top lane, which is currently roughly on par with mid. The fact that she is always on par with half-meaty heroes shows that her basic combat attributes are a little on the high side. So these changes from the League of Legends team hit both her top and mid units, but hit her top units harder.

Basic attributes

Base Armor: 32 → 30

Base attack power: 57 → 55

Base attack speed: 0.688 → 0.663

Wild Huntress Nidalee

EAdded attack power gain.

In this patch, the "League of Legends" team hopes to provide some help for the physical Nidalee's cougar form, so that her swings can bring some power. The "League of Legends" team does not plan to make major changes to physical Nidalee, but just gives her a little more support.

E - Swipe

Damage: 80/140/200/260 (+45% ability power) → 80/140/200/260 (+40% bonus attack power) (+45% ability power)

Void Earth Breaker Rek'Sai

Q damage adjustment.

Since Rek'Sai's update in version 13.11, her performance has been very good. Although she has been downgraded several times in previous versions, she is still the absolute queen of the early game and is still stronger than her in version 13.9. . She just doesn't have her current level of early-game dominance, especially in higher-ranked games where players get better at setting up traps (which she can bypass) and cashing in on early leads (which she can do easily).

This change converts Q into total attack power, which is a damage reduction before level 13, and a damage enhancement after that, and is also an extra incentive to max out Q first, because the skill level will now also affect the base damage. and gold coins gained.

Q - Queen's Wrath

Additional physical damage: 21/27/33/39/45 (+50% additional attack power) → 34/38/42/46/50% total attack power

Devil Clown Shaco

Basic mana recovery is reduced. W mana cost increased.

The mage support Shaco is more of a threat than usual at certain levels of play, and that's all because of his Fright Box, which is full of damage and mana. Currently, it's too easy for Shaco to counter multiple heroes trying to start a team fight by creating a magic box minefield in lane (and eventually in the enemy jungle), so the League of Legends team wants to improve Mana limit to prevent him from spawning his magic box.

Basic attributes

Base mana regeneration: 7.15 → 6

W - Scary Box

Mana cost: 50/55/60/65/70 → 70 at all levels

Dragon Blood Warrior Shyvana

W’s group damage and collateral damage are reduced.

Shyvana gained a lot of power in patch 13.14, and while she was nerfed in patch 13.15, her ability-power builds are pretty much the same as before, but her attack-power builds have taken off. The League of Legends team wanted to make sure Attack was her best build, but it was just too good. This patch, the League of Legends team has nerfed the part of her that least depends on the player's skill level, as it's only effective when she's competing against her enemies for stats.

W - A prairie fire

Damage per second: 20/32/45/57/70 (+30% bonus attack power) → 20/30/40/50/60 (+20% bonus attack power)

Collateral damage: 5/8/11.25/14.25/17.5 (+7.5% additional attack power) → 5/7/9/11/13 (+5% additional attack power)

Silas the Liberator

Basic mana value increased.

Silas is currently struggling to find success in the middle. A large part of this is due to the fact that he has a difficult laning period as a melee hero, and must put himself in danger in order to farm money and exchange blood, resulting in his inability to make a smooth transition to the mid-to-late stage where he can develop stably. The League of Legends team gave him some mana boosts in this patch, something mid-unit Sylas values ​​highly.

Basic attributes

Base mana: 310 → 400

Target Dummy

Legend has it that no hero has ever defeated this guy. It's not afraid of anything. Except BUG. Bugs will scare it.

目標假人最近將它的提摩帽子扔到了鬥魂競技場中，但到目前為止，它的表現……不那麼出色。在這個版本中，《英雄聯盟》團隊希望透過提升目標假人的移動速度來消除它的遲緩性，並修復一些使它無法成為最坦單位的BUG。另外，你可以更好地測試移動速度效果和高傷害技能或其它東西了。

基礎屬性

移動速度：0 → 370 (備註：這應該是《英雄聯盟》有史以來最大的移動速度增強。)

最小生命值：100 → 1 (備註：活得更極限了。)

BUG修復

使出你的全力打我。目標假人可以承受的單次最大傷害不再是 900，現在是假人的最大生命值減 1。

麥林砲手 崔絲塔娜

基礎護甲和成長護甲提升，基礎生命值和魔法抗性降低。

崔絲塔娜近來已統治了職業賽場的中路，因為她既是一個難抓的線霸，又是一個牢靠的後期成長型暴擊射手。 《英雄聯盟》團隊希望她在下路時很大程度上不受這些改動的影響，因為下路的物理傷害更為​​普遍，但在對抗那些能夠還擊的法師時會更弱了。

基礎屬性

基礎護甲：26 → 30

成長護甲：4.2 → 4.5

基礎魔抗：30 → 28

基礎生命值：670 → 640

齊天大聖 孫悟空　　

成長法力回覆提升。 Q法力消耗降低。 W法力消耗降低。

孫悟空是這個賽季在職業賽場上有著高度競爭力的打野英雄，但他在單排隊列中表現不佳。為了將強度加回他的技能組，同時又不增加職業賽場的風險(他在前2個版本的登場率很低)，《英雄聯盟》團隊降低了他多個技能的法力消耗來提升他的換血頻率，這應該對他上單位的幫助顯著多於對打野位的幫助。

基礎屬性

成長法力回覆：0.65 → 0.8

Q - 粉碎打擊

法力消耗：40 → 20

W - 真假猴王

法力消耗：80/70/60/50/40 → 60/55/50/45/40

四、裝備

公理圓弧

更新過的依然不足以讓這件新裝備受到使用者們的關注，因此《英雄聯盟》團隊冒了一些風險，增強了它的終極技能冷卻返還，希望能幫到它在峽谷中找到它的立足之地。 《英雄聯盟》團隊將密切關注這項改動，以確保它如《英雄聯盟》團隊所希望的那樣發展，但如果有必要，《英雄聯盟》團隊將進行更多改動。

終極技能冷卻時間回饋：5% (+40%穿甲) → 10% (+40%穿甲)

德拉克薩的暮刃

常常會出現在戰士英雄的手中，而這是《英雄聯盟》團隊想在這個版本中遏制的，不過，它在大多數刺客手中的強度也有些過高了。它的主動效果的冷卻時間較短是戰士喜歡這件裝備的一個重要原因，因此《英雄聯盟》團隊選擇大幅增加冷卻時間來阻止他們把它拿到手中，同時減少已損失生命值傷害來降低該裝備的整體強度(《英雄聯盟》團隊會在這個版本補償刺客們，方法是增強了穿甲傳說裝)。

冷卻時間：10秒 → 30秒

已損失生命值傷害：20% → 18%

暗行者之爪

현재 재사용 대기시간은 대부분의 사용자가 기꺼이 가져오기에는 너무 길기 때문에 리그 오브 레전드 팀은 이러한 영웅들이 더 쉽게 사용할 수 있도록 재사용 대기시간을 낮추고 약간 개선했습니다. 제공할 수 있는 피해로 인해 구매 가치가 더 높아졌습니다. .

냉각시간 : 10초 → 5초

피해량: 85(근접)/65(원거리)(+45(근접)/30(원거리) 추가 공격력 %) → 85(근접)/65(원거리)(55(근접)/35 (원거리) % 보너스 공격력)

뱀송곳니

암살자 사용자의 경우에는 적당한 강도 수준이지만 여전히 틈새 아이템이므로 '리그 오브 레전드' 팀은 '유일한' 문제를 제거하는 데 도움이 되도록 좀 더 일반적인 힘을 가할 수 있기를 희망합니다. 대결 중" "방어 시 구매" 포지셔닝. 작은 갑옷 관통 버프 덕분에 이 아이템은 방패를 부수려는 암살자들에게 더 인기가 있을 것입니다.

방어구 관통력: 12 → 15

필요한 만큼 강력하지 않았으며, 종종 장비에 자연스럽게 적합한 영웅(예: 파이크)을 실망시켰습니다. 작은 갑옷 관통 버프는 사용자의 손에 있는 것을 좀 더 위험하게 만들 것입니다.

방어구 관통력: 10 → 13

5. 소울 파이팅 아레나 밸런스 조정

지난 버전에서 다수의 강력한 경쟁자들을 다운그레이드한 후, 이번 버전의 "리그 오브 레전드" 팀은 아직 게임에서 성공하지 못한 영웅들에게 도움을 제공하는 데 더욱 중점을 두고 있습니다. "리그 오브 레전드" 팀은 여전히 ​​가장 강력한 일부 영웅, 파워업 룬, 장비에 대한 일부 너프를 다루고 있으며, 약한 영웅에게 더 많은 경쟁 능력을 제공하는 데에만 초점을 맞추고 있습니다.

파이팅 소울 아레나 영웅 강화

아칼리

●패시브 데미지 공격력 비율 : +60% 추가 공격력 → +70% 추가 공격력

●패시브 피해 주문력 산출량: +55% 주문력 → +65% 주문력

●W 기력 회복량: 100 → 150

●버그 수정: Akali가 Arena of Souls 버프에서 +100 에너지를 올바르게 받지 못하는 버그를 수정했습니다.

코가스

●Q 스킬 가속 : 0 → 25

●Q 기본 피해량: 80/140/200/260/320 → 100/160/220/280/340

●E 기본 데미지 : 22/34/46/58/70 → 32/44/56/68/80

●E 감속도: 30/35/40/45/50 → 40/45/50/55/60

●R 스킬 가속 : 0 → 30

●영웅에게 R 데미지 : 300/475/650 → 400/575/750

●층당 R 체력 값: 80/120/160 → 100/150/200

Time Assassin Ike

●패시브 공명 피해량: 30~140(레벨 기준)(+90% 주문력) → 33~154(레벨 기준) (주문력 +90%) (참고: 변경 사항이 적용되었지만 게임 내 일부 텍스트 설명이 일치하지 않습니다.)

●Q 첫타 데미지 : 60/75/90/105/120 → 70/85/100/115/130

●Q 2타 데미지 : 40/65/90/115/140 → 50/75/100/125/150

●W 패시브 데미지 : 3%(주문력 100당 +3%) → 4%(주문력 100당 +3%)

에블린

●Q 기본 피해량: 25/30/35/40/45(+30% 주문력) → 35/40/45/50/55 (주문력 +30%) (참고: 변경 사항이 적용되었지만 게임 내 일부 텍스트 설명이 일관되지 않습니다.)

●Q 추가 마법 피해: 15/25/35/45/55(+25% 주문력) → 25/35/45/55/65 (주문력 +30%) (참고: 변경 사항이 적용되었지만 게임 내 일부 텍스트 설명이 일관되지 않습니다.)

●W 스킬 가속 : 0 → 20

●E 기본 데미지: 55/70/85/100/115(+3%(+주문력 100당 1.5%) 대상의 최대 체력) → 5% 대상의 최대 체력

●E 강화 마법 피해: 75/100/125/150/175(대상 최대 체력의 +4%(주문력 100당 +2.5%)) → 대상 최대 체력의 7%

이즈리얼

●Q 피해량: 20/45/70/95/120(+130% 공격력)(+15% 주문력) → 30/60/90/110/135(+135% 공격력) (+17% 주문력)

●E 스킬 가속 : 0 → 15

●E 데미지 : 80/130/180/230/280(+50% 추가 공격력)(+75% 마법 위력) → 90/140/190/240/290 (+50% 추가 공격력) (+80% 주문력) (참고: 변경 사항이 적용되었지만 게임 내 일부 텍스트 설명이 일치하지 않습니다.)

●R 데미지 : 350/500/650(+100% 추가 공격력)(+90% 마법력) → 390/540/690(+100% 추가 공격력) (+95% 주문력)

헤카림

●Q 데미지 : 60/85/110/135/160(+90% 추가 공격력) → 70/95/120/145/170(+90% 추가 공격력)

●W治療效果：25% (+2%每100額外攻擊力)對敵人造成的傷害 → 35% (+3%每100額外攻擊力)對敵人造成的傷害

●E最小傷害：30/45/60/75/90 (+50%額外攻擊力) → 50/65/80/95/110 (+60%額外攻擊力)

●E最大傷害：60/90/120/150/180 (+100%額外攻擊力) → 100/130/160/190/220 (+120%額外攻擊力)

樂芙蘭

●Q傷害：65/90/115/140/165 (+ 40%法術強度) → 75/100/125/150/175 (+ 40%法術強度)（註：改動已生效，但遊戲內部分文字描述會不一致。）

●(備註：消耗印記的總傷害現在是150/200/250/300/350(+80%法術強度)。)

●W技能急速：0 → 15

●W傷害：75/115/155/195/235 (+60%法術強度) → 75/115/155/195/235 (+70%法術強度)

●R技能急速：0 → 15

●RQ傷害：70/140/210 (+40%法術強度) → 90/160/230 (+50%法術強度)

●RE傷害：70/140/210 (+40%法術強度) → 90/160/230 (+50%法術強度)

李青

●Q技能急速：0 → 30

●W生命偷取&法術吸血:5-27% → 15-35%

●W護盾值：50-250 → 60-300

●E基礎傷害：35-155 → 55-195

●E減速：20-80% → 40-80%

奈德麗

●被動移速加成：額外移動速度翻倍（註：改動已生效，但遊戲內部分文字描述會不一致。）

●Q人類形態最小傷害法強報酬率：50% → 80%

●W最大陷阱數：4/6/8/10 (基於等級) → 100（註：改動已生效，但遊戲內部分文字描述會不一致。）

●E人類形態基礎治療：35-95 → 60-180

●E人類形態額外攻速：20-60% → 40-80%

●E美洲獅形態攻擊力報酬率：0% → 80%

努努和威朗普

●Q技能急速：0 → 30

●Q傷害：100/160/220/280/340 (+65%法術強度) (+5%額外生命值) → 120/180/240/300/360(+70%法術強度) (+7%額外生命值)

●W傷害：180/225/270/315/360 (+150%法術強度) → 215/260/305/350/395 (+150%法術強度)

●R傷害：625/950/1275 (+300%法術強度) → 655/980/1305 (+300%法術強度)

●R護盾效果：65/75/85 (+150%法術強度) (+30/40/50%額外生命值) → 85/95/105 (+150%法術強度) (+40/50/60%額外生命值)

奎因

●Q傷害：20/45/70/95/120 (+ 80/90/100/110/120%攻擊力) (+50%法術強度) → 20/45/70/95/120 (+90/100/110/120/130%攻擊力) (+75%法術強度)

●W被動攻擊速度：28 / 36 / 44 / 52 / 60% → 30 / 40 / 50 / 60 / 70%（註：改動已生效，但遊戲內部分文字描述會不一致。）

●W技能急速：0 → 100

●R攻擊力收益率：70% → 100%

瑟莊妮

●被動暈眩命中傷害：10%最大生命值 → 12%最大生命值

●Q技能急速：0 → 20

●E對每個英雄的冷卻時間：8 → 5

賽恩

●Q最小基礎傷害：40/60/80/100/120 → 65/85/105/125/145

●Q最大基礎傷害：90/155/220/285/350 → 130/195/260/325/390

●W每次參與擊殺英雄後的層數：15 → 45

●E護甲削減：20% → 40%

●E減速：40/45/50/55/60% → 55/60/65/70/75%

●R最小傷害：150/300/450 → 200/350/500

●R最大傷害：400/800/1200 → 600/1000/1400

泰達米爾

●Q基礎治療：30-70 (+30%法術強度) → 60-140 (+50%法術強度)

●Q每點怒氣的治療量：0.5-2.3 (+1.2%法術強度) → 1-4 (+2%法術強度)

●W減速：30-60% → 50-80%

●W攻擊力削減：20-80 → 30-120

澤拉斯

●Q基礎傷害：70/110/150/190/230 → 100/140/180/220/260（註：改動已生效，但遊戲內部分文字描述會不一致。）

●R基礎傷害：180/230/280 → 250/300/350（註：改動已生效，但遊戲內部分文字描述會不一致。）

鬥魂競技場 英雄削弱

卡西奧佩婭

●W技能急速：0 → -30

菲奧娜

●被動真實傷害：3% (+4%每100額外攻擊力) → 2% (+3%每100額外攻擊力)

●W技能急速：0 → -20

沃里克

●Q百分比生命值傷害：6-10% → 5-9%

●Q攻擊力報酬率：1.2% → 1%

●E技能急速：0 → -20

●R基礎傷害：175-525 → 100-300

鬥魂競技場 強化符文增強

號令之旗

●屬性提供：提升15% → 提升20%

生機綻放

●治療轉傷害的轉換率：40% → 50%

尤里卡

●法術強度轉技能急速的轉換率：20% → 25%

急救用具

●治療與護盾強度：20% → 25%

有始有終

●傷害增幅：11% → 15%

●傷害：25-75 (+30%額外攻擊力) (+20%法術強度) (+6每層) → 50-100 (+35%額外攻擊力) (+25%法術強度) (+10每層)

超凡邪惡

●冷卻時間：所有技能共享0.75秒 → 每個技能欄位0.75秒

折磨之叉

●灼燒的百分比最大生命值傷害：4% → 5%

鬥魂競技場 強化符文削弱

迴力OK鏢

●傷害：55-275 (+30%額外攻擊力) (+20%法術強度) → 45-225 (+25%額外攻擊力) (+17%法術強度)

無休回覆

●每移動1000碼的基礎治療：50-150 → 30-150

靈魂連結

●轉移傷害：30% → 25%

●複製治療：40% → 45%

會心防守

●會心防守的傷害削減：40% → 30%

急急小子

●技能急速對額外移速的轉換率：200% → 150%

鬥魂競技場 裝備增強

熾熱香爐

●提供的攻擊速度：30% → 40%

●附帶傷害：20 → 25

夜之鋒刃

●生命值：325 → 400

永霜

●禁錮/減速時長：1秒 → 1.5秒

狂風之力

●冷卻時間：45秒 → 30秒

●攻擊速度：15% → 25%

渴血戰斧

●生命值：200 → 300

●攻擊力：50 → 55

帝國指令

●初始觸發傷害：50-90 → 70-130

●友軍觸發傷害：100-160 → 120-200

明朗之靴

●移動速度：30 → 45

海妖殺手

●攻擊力：35 → 40

鋼鐵烈陽之匣

●護盾值：400-1000 → 600-1200

暗夜收割者

●冷卻時間：30秒 → 15秒

鬥魂競技場 裝備削弱

星蝕

●攻擊力：60 → 50

●觸發的百分比最大生命值傷害：8% → 6%

輝耀美德

●每段治療效果：6%最大生命值 → 4%最大生命值

六、投降系統

眾所周知，一些玩家使用投降投票來表達他們對當前遊戲狀態或隊友的不滿。雖然因為在遊戲中遇到困難而感到挫敗是可以的，但《英雄聯盟》團隊認為濫用《英雄聯盟》中的功能來打擾和騷擾隊友是不可以的。透過這個改動，《英雄聯盟》團隊希望限制狂刷投降投票，並使投降的發起更像是一種團隊行動。 《英雄聯盟》團隊也花了一些時間讓投降過程整體上更加簡潔。

●將不再透露發起投降投票的那個玩家的名稱。

●發起一次投降投票後，發起投降投票的那位玩家在6分鐘內無法再次發起另一次投票。請注意，發起投降投票的團隊冷卻時間仍然是3分鐘，並且優先於個人的投降冷卻時間。

●當一次投票已無法通過時，投降投票將自動結束，並且不再保持開放狀態等待玩家投票。

●投降框文字已更新，來反映正在進行的投降的類型：投降、掛機投降或重開。

七、極地大亂鬥調整

在上一輪的平衡性調整之後，《英雄聯盟》團隊已經設法處理了一些迫在眉睫的表現過強或表現過弱的英雄，但希望在進行更多的調整之前先讓塵埃落定。這個版本沒有任何形式的調整，但《英雄聯盟》團隊希望收集有關哪些英雄真正需要解決的信息，而不是對少數英雄進行微小的改動。

八、神話商城輪替

即將上架

●至臻 玉劍傳說 琴仙子

●至臻 幻靈戰鬥貓 金克絲

●至臻 真實傷害 亞索

●至臻 王國機神玄武 蓋倫

●至臻 西部魔影 泰隆

●神話炫彩

●神話炫彩

即將下架

●至臻 玉劍傳說 武劍仙

●至臻 福牛守護者 菲歐娜

●至臻 星之守護者 索拉卡

●至臻 黑夜使者 李青

●神話炫彩

●神話炫彩

九、BUG修復與品質級改動

品質級改動

●在裝備推薦器中，當滑鼠懸停在該裝備可以對抗的英雄上時，推薦器現在會告訴你為什麼該裝備可以對抗他們。

BUG修復

●修復了一個BUG，該BUG曾經導致：在峽谷先鋒即將到期時，螢幕不再閃爍紫色作為警告。

●修復了一個BUG，該BUG曾導致：如果吸引巨龍仇恨的哪個英雄身後有多個英雄，那麼由巨龍造成的群體傷害會得到提升。

●修復了若干BUG，BUG曾導致：奈德麗的配音未能正確播放。

●修復了若干BUG，BUG曾導致：韋魯斯的配音未能正確播放。

●修復了若干BUG，該BUG曾導致：賈克斯的配音未能正確播放。

●修復了一個BUG，該BUG曾導致：千珏的E技能視效未能在不可穿過的地形上正確地渲染。

●修復了一個BUG，該BUG曾導致：英雄們會在被縛地時滑行。

●修復了一個BUG，該BUG曾導致：塔莉埡的Q的群體視效未能出現。

●修復了一個BUG，該BUG曾導致：佛耶戈在佔據英雄時僅會複製該英雄的基礎皮膚而不能複製炫彩。

●修復了一個BUG，該BUG曾經導致：如果的持有者的一個技能被目標英雄的法術護盾所阻擋，那麼這個持有者就不會獲得的裝備效果。

●修復了一個BUG，該BUG曾導致：蒙多醫師的Q的命中框體有誤導性。

●修復了一個BUG，該BUG曾經導致：辛德拉的法球視效不會基於影像設定而正確出現。

●修復了一個BUG，該BUG曾導致：蕾歐娜的劍和盾會出現馬賽克。

●修復了一個BUG，該BUG曾經導致：在商店裡會被列為裝備。

●修復了一個BUG，這個BUG曾經導致：諸如和基蘭的終極技能這樣的復活效果會導致煉獄龍魂的效果變得不可用。

●修復了一個BUG，該BUG曾經導致：瑞茲的R不會正確地傳送所有非英雄單位。

●修復了一個BUG，該BUG曾經導致：如果所有帶著打野裝備的玩家都在參與擊殺一個史詩級野怪時做出貢獻的話，那麼都會獲得小點心，而非僅有擊殺這個史詩級野怪的隊伍才會獲得小點心。

●修復了一個BUG，該BUG曾導致：納亞菲利的狗群同伴在嘗試跟上她時不會獲得移動速度增益。

●修復了一個BUG，該BUG曾導致：在納亞菲利近距離施放她的W時，她會在W技能上播放她的後空翻動畫。

●修復了一個BUG，該BUG曾導致：納亞菲利的狗群同伴在被恐懼或魅惑之後鎖定敵人時，僅會攻擊一次。

●修復了一個BUG，該BUG曾導致：納亞菲利的Q在第二個犬牙命中了一個不同的敵人時不會顯示流血視效。

●修復了一個BUG，該BUG曾導致：納亞菲利在使用了某些移動機制(如海克斯飛門、巴德的E神奇旅程或被強制位移)之後，她的狗群同伴不會跟隨她。

●修復了一個BUG，該BUG曾導致：如果納亞菲利在W的施放期間緩衝施放了她的Q，那麼她的Q會在她的W完成之後才發射。

皮膚BUG修復

●修復了一個BUG，該BUG曾導致：的Q無論是否發射出去，這個技能的音效仍然會播放。

●修復了一個BUG，該BUG曾導致：的視覺效果很難與人物模型區分開來。

十、即將到來的臻彩插畫　　

隨13.16版會上線以下臻彩插畫：

●怦然心動 凱特琳 未相見心已至

十一、即將到來的皮膚和炫彩

以下皮膚已在13.16版本內：

玉劍傳說 翼劍仙

玉劍傳說 舞龍衛

玉劍傳說 琴仙子

玉劍傳說 神機花火

玉劍傳說 星仙子

玉劍傳說 無劫

至臻 玉劍傳說 琴仙子

以下炫彩已在13.16版本：

玉劍傳說 琴仙子

玉劍傳說 舞龍衛

玉劍傳說 翼劍仙

玉劍傳說 無劫

玉劍傳說 星仙子

玉劍傳說 神機花火

The above is the detailed content of What will be updated in League of Legends on August 17th?. For more information, please follow other related articles on the PHP Chinese website!