页面怎么实现自动翻译成英文-PHP-Tutorial-php.cn

页面怎么实现自动翻译成英文

WBOY

Freigeben： 2016-06-13 11:58:01

Original

2642 Leute haben es durchsucht

页面如何实现自动翻译成英文
网站建好了，客户需要实现英文版，重构代价太大，不知道那位大神知道类似google,360极速浏览器中的中英文互译的插件，他们是怎么实现的，怎么在中文页面中加一段代码，实现自动翻译，求解释？
------解决方案--------------------
你可以仿照大型网站用JS替换，替换主要部分的汉子为英文就行
------解决方案--------------------
基本上的思路是，你写一个中英文对照的文件，让你的js去读，然后把响应的中文替换为英文
------解决方案--------------------
模板替换中英文固定的语句以文件存储，，，数据库方面要专门同时有中英文相对应的字段，要用户各自自己录入
------解决方案--------------------
建议你调用goole的PHP英文翻译接口去做
------解决方案--------------------

引用:

Quote: 引用:

基本上的思路是，你写一个中英文对照的文件，让你的js去读，然后把响应的中文替换为英文

不是个别页面，是整个网站啊，内容都是管理员添加的，还需要不断更新

内容就只能像3楼说的了，存俩版本吧，就算是google翻译可以，你们敢用吗，机器翻译的并不准啊，让用户自己备文案吧。
------解决方案--------------------
不同语言版本另外收钱……

------解决方案--------------------
还是做俩版本比较靠谱，机器翻译的都不怎么通顺，中英文分开吧
------解决方案--------------------

引用:

Quote: 引用:

Quote: 引用:

建议你调用goole的PHP英文翻译接口去做

那个有这个借口，如何调用呢？求详细说明

找了相关的接口，不能翻译整个网页啊

那么你就只能做两个版本了
------解决方案--------------------
简繁还好，起码字的宽度数量都一样，英文就要多做一版了，用翻译插件翻译不准的。
------解决方案--------------------
要是当初用了drupal就好了

------------------------------------------------------AutoCSDN签名档------------------------------------------------------码农场——码农播种代码、放牧思想的农场！

------解决方案--------------------
国际化不仅要文字通顺，还要考虑文字宽度。机器是做不到的，开始没有考虑到，还是重新动手吧。