我正在尝试重写一个旧网站。

它是波斯语，使用波斯/阿拉伯字符。

CREATE DATABASE `db` DEFAULT CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_persian_ci;
USE `db`;

几乎所有我的表/列 COLLATE 都设置为 utf8_persian_ci

我正在为我的新脚本使用 codeigniter，并且我已经

'char_set' => 'utf8',
'dbcollat' => 'utf8_persian_ci',

在数据库设置中，所以没有问题。

所以这是奇怪的部分

旧脚本使用某种名为 TUBADBENGINE 或 TUBA DB ENGINE 的数据库引擎...没什么特别的。

当我使用旧脚本在数据库中输入一些数据（波斯语）时，当我查看数据库时，字符存储为 Ø1مران 。

旧脚本获取/显示数据正常，但新脚本使用与数据库相同的奇怪字体/字符集显示它们

因此，当我输入 ??? 时，数据库存储的数据看起来像 Ø1Ù...راÙ ，当我在新脚本中获取它时，我看到 Ø1Ù...راÙ 但在旧脚本中我看到 ??

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `tnewsgroups` (
  `ID` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `fName` varchar(200) COLLATE utf8_persian_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`ID`)
) ENGINE=InnoDB  DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_persian_ci AUTO_INCREMENT=11 ;

--
-- Dumping data for table `tnewsgroups`
--

INSERT INTO `tnewsgroups` (`ID`, `fName`) VALUES
(1, 'عمران'),
(2, 'معماری'),
(3, 'برق'),
(4, 'مکانیک'),
(5, 'test'),
(6, 'test2');

另一方面，当我直接在数据库中输入???时

当然，我在数据库中存储了相同的 ???

新脚本显示效果很好

但是在旧脚本中我得到 ????

任何人都可以理解这一点吗？

这是大号引擎

https://github.com/maxxxir/mz-codeigniter-crud/blob/master/tuba.php

旧脚本的使用示例：

define("database_type" , "MYSQL");
define("database_ip" , "localhost");
define("database_un" , "root");
define("database_pw" , "");
define("database_name" , "nezam2");
define("database_connectionstring" , "");
$db = new TUBADBENGINE(database_type , database_ip , database_un , database_pw , database_name , database_connectionstring);
$db->Select("SELECT * FROM tnews limit 3");
if ($db->Lasterror() != "") { echo "<B><Font color=red>ÎØÇ ! áØÝÇ ãÌÏøÏÇ ÊáÇÔ ˜äíÏ";  exit(); }
for ($i = 0 ; $i < $db->Count() ; $i++) {
    $row = $db->Next();
    var_dump($row);
}