舉個栗子

在 strings.xml 中加入

<string name="app_name">App Name Default</string>
<string name="app_name_cn">应用名称 CN</string>
<string name="app_name_en">App Name EN</string>

關鍵方法

@StringRes
public static int getStringResId(Context context, String name, String language) {
    return context.getResources().getIdentifier(name + "_" + language, "string", context.getPackageName());
}

使用

((TextView) findViewById(R.id.text1)).setText(getStringResId(this, "app_name", "cn"));
((TextView) findViewById(R.id.text2)).setText(getStringResId(this, "app_name", "en"));

具體實作需要考慮異常等

你指的是這個嗎？

http://developer.android.com/training/basics/supporting-devices/languages.html