其实主要是scale(0.5)把它缩小到0.5px；然后利用

top:-50%;
right:-50%;
bottom:-50%;
left:-50%;

去把它变大到原来的大小。但是这个变大并不影响边框的大小;

首先 transform:scale(0.5); 表示缩放1/2的意思，就会变成这样（黑色外边框是特意加上去对比的）：

因为对于缩放而言是整体缩小。所以呢，缩小以后，又需要把她拉回原来的大小，这样看起来才像0.5px的边框，即：

top:-50%;
right:-50%;
bottom:-50%;
left:-50%;

感觉多加一个

来表示0.5px的大小，并不优雅，于是改写这样：

.custom-border{
    width:200px;
    margin:10px auto;
    height:100px;
    border:1px solid #333;
    background-color:#eee;
    padding:10px;
}
.scale-border{
    margin:10px auto;
    height:100px;
    position:relative;
    padding:10px;
    width: 200px;
}
.scale-border::after{
    content: ' ';
    -webkit-transform:scale(0.5);
    transform:scale(0.5);
    position:absolute;
    border:1px solid #333;
    top:-50%;
    right:-50%;
    bottom:-50%;
    left:-50%;
    border-radius: 10px;
    background-color:#eee;
}
.content{
    position:relative;
    z-index:2;
}

边框宽度1px

    
边框宽度0.5px

是为了放大到原始.scale-border的两倍大小。
因为.border是绝对定位（position:absolute;），所以其定位是根据其最近的非position:static来定的，而.scale-border是相对定位的（position:relative;），所以

top:-50%;
right:-50%;
bottom:-50%;
left:-50%;

就是.border以.scale-border的中心为中心，放大到两倍，然后再ransform:scale(0.5);缩小到1/2，那就和.scale-border一样大小了。此时的 1px border，就变为 0.5px。

transform应该可以放心使用。

兄弟，看这个你就明白了。
https://developer.mozilla.org...