©
이 문서에서는 PHP 중국어 웹사이트 매뉴얼 풀어 주다
Composer 是一个 杰出 的依赖管理器。在 composer.json 文件中列出你项目所需的依赖包，加上一点简单的命令，Composer 将会自动帮你下载依赖包并设置自动加载。Composer 可以类比为 node.js 世界的 NPM 或 Ruby 世界的 Bundler。
现在已经有许多 PHP 第三方包已兼容 Composer，随时可以在你的项目中使用。这些 “包(package)” 都已列在 Packagist 上了，这是一个官方的 Composer 兼容包仓库。
如何安装 Composer
按照官方指导 下载 Composer 的最安全的方式。 这种方式在安装过程中会检验安装脚本不被损坏或篡改。 安装脚本默认是将 Composer 安装到当前项目的 本地 目录下面。
我们建议将 Composer 安装到 全局 环境中（例如复制到 /usr/local/bin 目录），如下：
mv composer.phar /usr/local/bin/composer
注意： 如果上述过程失败是由于权限的原因，请重新执行 mv 并在此指令前面添加 sudo。
运行本地安装的 Composer 使用 php composer.phar 命令；运行全局安装的 Composer 直接使用 composer 命令。
Windows环境下安装
对于Windows 的用户而言最简单的获取及执行方法就是使用 ComposerSetup安装程序，它会执行一个全局安装并设置你的 $PATH，所以你在任意目录下在命令行中使用 composer。
如何手动安装 Composer
手动安装 Composer 是一个复杂的技术活儿，仅管如此还是有许多开发者有各种原因喜欢使用这种交互式的应用程序安装 Composer。在安装前请先确认你的PHP安装项目如下：
正在使用一个满足条件的 PHP 版本
.phar 文件可以正确的被执行
相关的目录有足够的权限
相关有问题的扩展没有被载入
相关的 php.ini 设置已完成
由于手动安装没有执行这些检查，你必须自已衡量决定是否值得做这些事，以下是如何手动安装 Composer ：
curl -s https://getcomposer.org/composer.phar -o $HOME/local/bin/composer chmod +x $HOME/local/bin/composer
路径 $HOME/local/bin (或是你选择的路径) 应该在你的 $PATH 环境变量中。这将会影响 composer 这个命令是否可用.
当你遇到文档指出执行 Composer 的命令是 php composer.phar install时，你可以使用下面命令替代:
composer install
本章节会假设你已经安装了全局的 Composer。
如何设置及安装依赖
Composer 会通过一个 composer.json 文件持续的追踪你的项目依赖。 如果你喜欢，你可以手动管理这个文件，或是使用 Composer 自己管理。composer require 这个指令会增加一个项目依赖，如果你还没有 composer.json 文件, 将会创建一个。这里有个例子为你的项目加入 Twig 依赖。
composer require twig/twig:~1.8
另外，composer init 命令将会引导你创建一个完整的 composer.json 文件到你的项目之中。无论你使用哪种方式，一旦你创建了 composer.json 文件，你可以告诉 Composer 去下载及安装你的依赖到 vendor/ 目录中。此命令也适用于你所下载的已经带有 composer.json 文件的项目：
composer install
接下来，添加这一行到你应用的主要 PHP 文件中，这将会告诉 PHP 为你的项目依赖使用 Composer 的自动加载器。
<?php require 'vendor/autoload.php';
现在你可以使用你项目中的依赖，且它们会在需要时自动完成加载。
更新你的依赖
Composer 会建立一个 composer.lock 文件，在你第一次执行 composer install 时，保存下载的每个依赖包的准确的版本号。假如你要分享你的项目给其他开发者，并且 composer.lock 文件也在你分享的文件之中的话。 当他们执行 composer install 这个命令时，他们将会得到与你一样的依赖版本。当你要更新你的依赖时请执行 composer update。部署项目时只使用 composer install而不要使用 composer update 命令，否则再生产环境上安装的依赖和你预期的不一致。
当你需要灵活的定义你所需要的依赖版本时，这是最有用。 例如，~1.8 表示 “任何大于 1.8.0，但小于 2.0.x-dev 的版本”。你也可以使用通配符 * 在 1.8.* 之中。现在 Composer 在执行 composer update 时将升级你的所有依赖到你限制的最新版本。
更新通知
要接收关于新版本的更新通知。你可以注册 VersionEye，这个 web 服务可以监控你的 Github 及 BitBucket 帐号中的 composer.json 文件，并且当包有新更新时会发送邮件给你。
检查你的依赖安全问题
Security Advisories Checker 是一个 web 服务和一个命令行工具，二者都会仔细检查你的 composer.lock 文件，并且告诉你任何你需要更新的依赖。
处理 Composer 全局依赖
Composer 也可以处理全局依赖和他们的二进制文件。用法很直接，你所要做的就是在命令前加上 global 前缀。如果你想安装 PHPUnit 并使它全局可用，你可以运行下面的命令：
composer global require phpunit/phpunit
这将会创建一个 ~/.composer 目录存放全局依赖，要让已安装依赖的二进制命令随处可用，你需要添加 ~/.composer/vendor/bin 目录到你的 $PATH 变量。
