©
이 문서에서는 PHP 중국어 웹사이트 매뉴얼 풀어 주다
Error, warning, and log messages generated within the server code
should be created using ereport, or its older cousin
elog. The use of this function is complex enough to
require some explanation.
There are two required elements for every message: a severity level
(ranging from DEBUG to PANIC) and a primary
message text. In addition there are optional elements, the most
common of which is an error identifier code that follows the SQL spec's
SQLSTATE conventions.
ereport itself is just a shell function, that exists
mainly for the syntactic convenience of making message generation
look like a function call in the C source code. The only parameter
accepted directly by ereport is the severity level.
The primary message text and any optional message elements are
generated by calling auxiliary functions, such as errmsg,
within the ereport call.
A typical call to ereport might look like this:
ereport(ERROR,
(errcode(ERRCODE_DIVISION_BY_ZERO),
errmsg("division by zero")));
This specifies error severity level ERROR (a run-of-the-mill
error). The errcode call specifies the SQLSTATE error code
using a macro defined in src/include/utils/errcodes.h. The
errmsg call provides the primary message text. Notice the
extra set of parentheses surrounding the auxiliary function calls —
these are annoying but syntactically necessary.
Here is a more complex example:
ereport(ERROR,
(errcode(ERRCODE_AMBIGUOUS_FUNCTION),
errmsg("function %s is not unique",
func_signature_string(funcname, nargs,
NIL, actual_arg_types)),
errhint("Unable to choose a best candidate function. "
"You might need to add explicit typecasts.")));
This illustrates the use of format codes to embed run-time values into a message text. Also, an optional "hint" message is provided.
The available auxiliary routines for ereport are:
errcode(sqlerrcode) specifies the SQLSTATE error identifier
code for the condition. If this routine is not called, the error
identifier defaults to
ERRCODE_INTERNAL_ERROR when the error severity level is
ERROR or higher, ERRCODE_WARNING when the
error level is WARNING, otherwise (for NOTICE
and below) ERRCODE_SUCCESSFUL_COMPLETION.
While these defaults are often convenient, always think whether they
are appropriate before omitting the errcode() call.
errmsg(const char *msg, ...) specifies the primary error
message text, and possibly run-time values to insert into it. Insertions
are specified by sprintf-style format codes. In addition to
the standard format codes accepted by sprintf, the format
code %m can be used to insert the error message returned
by strerror for the current value of errno.
[1]
%m does not require any
corresponding entry in the parameter list for errmsg.
Note that the message string will be run through gettext
for possible localization before format codes are processed.
errmsg_internal(const char *msg, ...) is the same as
errmsg, except that the message string will not be
translated nor included in the internationalization message dictionary.
This should be used for "cannot happen" cases that are probably
not worth expending translation effort on.
errmsg_plural(const char *fmt_singular, const char *fmt_plural,
unsigned long n, ...) is like errmsg, but with
support for various plural forms of the message.
fmt_singular is the English singular format,
fmt_plural is the English plural format,
n is the integer value that determines which plural
form is needed, and the remaining arguments are formatted according
to the selected format string. For more information see
Section 48.2.2.
errdetail(const char *msg, ...) supplies an optional
"detail" message; this is to be used when there is additional
information that seems inappropriate to put in the primary message.
The message string is processed in just the same way as for
errmsg.
errdetail_log(const char *msg, ...) is the same as
errdetail except that this string goes only to the server
log, never to the client. If both errdetail and
errdetail_log are used then one string goes to the client
and the other to the log. This is useful for error details that are
too security-sensitive or too bulky to include in the report
sent to the client.
errdetail_plural(const char *fmt_singular, const char *fmt_plural,
unsigned long n, ...) is like errdetail, but with
support for various plural forms of the message.
For more information see Section 48.2.2.
errhint(const char *msg, ...) supplies an optional
"hint" message; this is to be used when offering suggestions
about how to fix the problem, as opposed to factual details about
what went wrong.
The message string is processed in just the same way as for
errmsg.
errcontext(const char *msg, ...) is not normally called
directly from an ereport message site; rather it is used
in error_context_stack callback functions to provide
information about the context in which an error occurred, such as the
current location in a PL function.
The message string is processed in just the same way as for
errmsg. Unlike the other auxiliary functions, this can
be called more than once per ereport call; the successive
strings thus supplied are concatenated with separating newlines.
errposition(int cursorpos) specifies the textual location
of an error within a query string. Currently it is only useful for
errors detected in the lexical and syntactic analysis phases of
query processing.
errcode_for_file_access() is a convenience function that
selects an appropriate SQLSTATE error identifier for a failure in a
file-access-related system call. It uses the saved
errno to determine which error code to generate.
Usually this should be used in combination with %m in the
primary error message text.
errcode_for_socket_access() is a convenience function that
selects an appropriate SQLSTATE error identifier for a failure in a
socket-related system call.
errhidestmt(bool hide_stmt) can be called to specify
suppression of the STATEMENT: portion of a message in the
postmaster log. Generally this is appropriate if the message text
includes the current statement already.
There is an older function elog that is still heavily used.
An elog call:
elog(level, "format string", ...);
is exactly equivalent to:
ereport(level, (errmsg_internal("format string", ...)));
Notice that the SQLSTATE error code is always defaulted, and the message
string is not subject to translation.
Therefore, elog should be used only for internal errors and
low-level debug logging. Any message that is likely to be of interest to
ordinary users should go through ereport. Nonetheless,
there are enough internal "cannot happen" error checks in the
system that elog is still widely used; it is preferred for
those messages for its notational simplicity.
Advice about writing good error messages can be found in Section 47.3.
| [1] | That is, the value that was current when the |