$scope.sexObj= {
 0:"所有人",
 1:"男人",
 2:"女人"
}

<td>{{ sexObj[messagePerson] }}</td>

Filtre personnalisé

angular.module('myApp').filter('myFilter'[myFilter])
function myFilter(){
    switch(input){
        case '0':
            return "所有人";
            break;
        case '1':
            return "男人";
            break;
        case '2':
            return "女人";
            break;
        default:
            break;
    }
}

 $scope.message=[
         {num:0},
         {num:1},
         {num:2},
    
    ]
    
    <tr ng-repeat="item in message">
        <td>{{ item.num|myFilter }}</td>
     </tr>
     
     //最后在controller里面依赖这个filter就不用我写了吧。。。

Il semble que $translate puisse aussi le faire