Pour les conflits de fichiers binaires, vous ne voulez certainement pas résoudre le conflit en éditant le fichier binaire, c'est impossible.
Il ne vous reste plus qu'à : soit choisir les modifications de l'autre partie, soit choisir vos propres modifications.
Vous pouvez utiliser l'option --theirs ou --ours de git checkout.

git pull
git checkout --theirs YOUR_BINARY_FILE
// git checkout --ours YOUR_BINARY_FILE
git add YOUR_BINARY_FILE
git commit -m 'merged with the remote repos.'
git push

Coupez le fichier en conflit sur le bureau, extrayez-le, coupez-le du bureau, validez, poussez

plus -f forçage du remplacement.