Comparaison en chinois et en anglais de la barre d'outils Photoshop

M est une sélection rectangulaire V est un déplacement L est un lasso W est une baguette magique Le recadrage est C La tranche est K Le tampon est S
Le pinceau de réparation est J Le pinceau est B Le pinceau d'historique est I La gomme est E Le dégradé est G Smudge est R, Graver est O, la sélection du chemin est A, le texte est T, le stylo est P, l'outil Rectangle est U, le commentaire est N, la pipette est I,
La main est H, le zoom est Z
Voulez-vous cela ?
Vous arrêtez la souris. Après avoir utilisé l'outil pendant un moment, ne s'affichera-t-il pas tout seul
1. Fichier - (Fichier)
1. (Ouvrir)
3 .Ouvrir en tant que - (Ouvrir en tant que)
4.Ouvrir récent - (Fichier récemment ouvert)
5.Fermer - (Fermer)
6.Enregistrer - (Stockage)
7.Enregistrer sous - (Enregistrer sous)
8.Enregistrer pour le Web - (Enregistrer dans le format utilisé par le Web)
9.Revert - (Restaurer)
10.Place - (Place)
11.Importer - (Entrée)
-(1) Image PDF
-(2) Annotations-(Annotations)
12.Exporter-(Sortie)
13.Gérer le flux de travail-(Gérer Workflow)
-(1) Archiver-(Inscription)
-(2) Annuler l'extraction-(Restaurer la déconnexion)
-(3) Télécharger sur le serveur-(Télécharger sur le serveur)
-(4) Ajouter au workflow-(Ajouter au workflow)
-(5) Ouvrir à partir du workflow-(Ouvrir à partir du workflow)
14.Automate-(Automatique)
-(1) Lot-(Lot traitement)
-( 2) Créer une gouttelette - (Créer un traitement par lots rapide)
- (3) Changement de mode conditionnel - (Changement de mode conditionnel)
- (4) Feuille de contact - (Feuille de contact)
- (5) Image fixe - (Images limitées)
- (6) Multi
- (7) Package d'images - (Pack d'images)
- (8) Galerie de photos Web
15.Fichier Info - (Introduction au fichier)
16.Options d'impression-(Options d'impression)
17.Mise en page-(Mise en page)
18.Imprimer-(Imprimer)
19.Sauter à-(Sauter à)
20 .Quitter-(Quitter)



2. Modifier-(Modifier) ​​

1.Annuler-(Restaurer)
2.Étape Forward-(Forward)
3.Step Backward-(return)
4.Fade-(fondu)
5.Cut-(cut)
6.Copy-(copie)
7 .Copier fusionné- (Fusionner la copie)
8.Coller-(Coller)
9.Coller dans-(Coller dans)
10.Effacer-(Effacer)
11.Remplir-(Remplir)
12 .Stroke-(AVC)
13.Free Transform-(transformation libre)
14.Transform-(transformation)
-(1) Encore-(encore)
-(2 ) Sacle- (Zoom)
-(3) Rotation-(rotation)
-(4) Inclinaison-(biseau)
-(5) Distorsion-(distorsion)
-(6) Préspective -( Perspective)
-(7) Rotation de 180°- (Rotation de 180 degrés)
-(8) Rotation de 90°CW- (Rotation de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre)
-(9) Rotation de 90°CCW- (Tourner de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre)
-(10) Retourner Hpeizontal-(Retournement horizontal)
-(11) Retourner verticalement-(Retournement vertical)
15. Définir le pinceau-(Pinceau de définition)
16 .Définir le motif-(définir le motif)
17.Définir la forme personnalisée-(définir la forme personnalisée)
18.Purge-(effacer les données de la mémoire)
-(1) Annuler-(restaurer)
- (2) Presse-papiers - (Presse-papiers)
- (3) Historiques - (Historique)
- (4) Tous - (Tous)
19.Paramètres de couleur - (Paramètres de couleur)
20.Préréglage Gestionnaire-(Gestionnaire de préréglages)
21.Préférences-(Préréglage)
-(1) Général-(Général)
-(2) Enregistrement de fichiers-(Fichiers de stockage)
-(3) Affichage & Curseurs-(affichage et curseur)
-(4) Transparence & Gamut-(zone transparente et gamme de couleurs)
-(5) Unités et règles-(unités et règles)
-(6) Guides & Grille-(lignes de référence et grille)
-(7) Plug
-(8) Mémoire & Cache d'image-(mémoire et cache d'images)
-(9) Adobe Online
-(10 ) Options de flux de travail-(options de flux de travail)
3. Image-(image)



1.Mode-(mode)
- (1) Bitmap - (bitmap)
- (2) Niveaux de gris - (niveaux de gris)
- (3) Duotone - (Double ton)
- (4) Couleur indexée - (Couleur indexée)
- (5) Couleur RVB
- (6) Couleur CMJN
- (7) Lab Couleur
-(8) Multicanal-(multicanal)
-(9) 8 bits/canal-(canal 8 bits)
-(10) 16 bits/canal-(canal 16 bits) )
-(11) Table des couleurs-(Table des couleurs)
-(12) Assing Profile-(Développer le profil)
-(13) Convertir en profil-(Convertir en profil)
2. Ajuster - (Réglage)
- (1) Niveaux - (Niveaux de couleur))
- (2) Laves automatiques - (Niveaux de couleur automatiques)
- (3) Contraste automatique - (Contraste automatique)
- (4) Courbes - (Courbe))
- (5) Balance des couleurs - (Balance des couleurs)
- (6) Luminosité/Contraste - (Luminosité/Contraste)
- (7) Teinte/ Saturation -(Teinte/Saturation)
-(8) Désaturer-(Décoloration)
-(9) Remplacer la couleur-(Remplacer la couleur)
-(10) Couleur sélective-(Couleur sélective)
-(11) Mélangeur de canaux-(Mélangeur de canaux)
-(12) Carte de dégradé-(Carte de dégradé)
-(13) Inverser-(Inversion)
-(14) Égaliser- (Égalisation des couleurs)
-(15) Seuil-(Seuil)
-(16) Postérisation-(Séparation des couleurs)
-(17) Variations-(Changement)
3.Dupliquer-(Copie)
4. Appliquer l'image － (image de l'application)
5. Calculs － (calcul)
6. Taille de l'image － (taille de l'image)
7. Taille du canevas － (taille du canevas)
8. Faire pivoter le canevas －(faire pivoter la toile)
－(1) 180°－(180 degrés)
－(2) 90°CW－(90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre)
－(3) 90° CCW-(90 degrés dans le sens antihoraire )
-(4) Arbitraire-(n'importe quel angle)
-(5) Retourner horizontalement-(retournement horizontal)
-(6) Retourner verticalement-(retournement vertical)
9.Recadrer－( Crop)
10.Trim－(Découpage)
11.Reverl All－(Afficher tout)
12.Histogram－(Histogramme)
13.Trap－ (Piège)
14.Extract -(Extrait)
15.Liquify-(Liquify)
4. Layer-(Couche)
1.Nouveau-(Nouveau)
-( 1) Layer - (Couche)
- (2) Arrière-plan à partir du calque - (Couche d'arrière-plan)
- (3) Ensemble de calques - (Groupe de calques)
- (4) Ensemble de calques à partir du lien - (Groupe de calques à partir du lien)
- (5) Calque via Copie - (Couche via copie)
- (6) Calque via Coupe - (Couche via coupe)
2 .Dupliquer le calque－(Dupliquer le calque)
3.Supprimer le calque－(Supprimer le calque)
4.Propriétés du calque－(Propriétés du calque)
5.Style du calque－(Style du calque)
-(1) Options de fusion-(options de mélange)
-(2) Ombre portée-(projection)
-(3) Ombre intérieure-(ombre intérieure)
-(4) Lueur extérieure-(lueur extérieure)
-(5) Lueur intérieure-(lueur intérieure)
-(6) Biseau et Emboss-(biseau et relief)
-(7) Satin-(brillant)
-( 8) Superposition de couleurs-(superposition de couleurs)
-(9) Superposition de dégradé-(superposition de dégradé)
-(10) Superposition de motifs-(superposition de motifs)
-(11) Trait-(trait)
-(12) Copier les effets de calque-(copier le style de calque)
-(13) Coller les effets de calque -(coller le style de calque)
-(14) Coller les effets de calque sur le lien-(copier le lien collé du style de calque d'image)
-(15) Effacer les effets de calque-(Effacer le style de calque)
-(16 ) Lumière globale-(Lumière globale)
-(17) Créer un calque-(Créer un calque)
-(18) Masquer tous les effets-(afficher/masquer tous les effets)
-(19) Effets d'échelle- (effet de zoom)
6.Nouveau calque de remplissage-(nouveau calque de remplissage)
-(1) Couleur unie-(Couleur unie)
-(2) Dégradé-(Dégradé)
-(3 ) Motif-(Motif)
7.Nouveau calque de réglage-(Nouveaux calques d'image de réglage)
－（1）Niveaux－（Niveau de couleur）
- (2) Courbes - (Courbe)
- (3) Balance des couleurs - (Balance des couleurs)
- (4) Luminosité/Contraste - (Luminosité/Contraste)
- (5) Teinte/Saturation - (Teinte/Saturation)
-(6) Couleur sélective-(Couleur sélective)
-(7) Mélangeur de canaux-(Mélangeur de canaux)
-(8) Carte de dégradé-(Carte de dégradé)
-(9) Inverser-(inversion)
-(10) Seuil-(seuil)
-(11) Postériser-(séparation des couleurs)
8.Changer le contenu du calque-(changer le contenu du calque d'image)
9.Options de contenu du calque-(Options de contenu du calque)
10.Type-(Texte)
-(1) Créer un chemin de travail-(Créer un chemin de travail)
-(2) Convertir en forme－ （Convertir en forme）
－（3） Horizontal－（Horizontal）
－（4） Vertical－（Vertical）
－（5） Anti-Alias ​​​​Aucun—— )
-( 6) Anti-Alias ​​​​Crisp- (Élimine l'alias et la clarté)
- (7) Anti-Alias ​​​​Strong - (Élimine fortement l'alias)
- (8) Anti-Alias ​​​​Smooth - (Élimine aliasing) Smooth)
-(9) Convertir en texte de paragraphe-(Convertir en texte de paragraphe)
-(10) Warp Text-(Déformation du texte)
-(11) Mettre à jour tous les calques de texte-(Mettre à jour tout le calque de texte)
-(12) Remplacer toutes les polices manquantes-(Remplacer tout le texte manquant)
11.Rasterize-(Rasterize)
-(1) Type-(Texte)
-( 2 ) Forme- (forme)
- (3) Remplir le contenu- (remplir le contenu)
- (4) Chemin de détourage du calque- (chemin de détourage du calque)
- (5) Calque- (calque)
-(6) Calques liés-(Calques liés)
-(7) Tous les calques-(donc les calques)
12.Nouvelle tranche basée sur un calque-(tranches basées sur un calque)
13.Ajouter un masque de calque - (Ajouter un masque de calque)
- (1) Révéler tout - (Afficher tout)
- (2) Tout masquer - (Masquer tout)
- (3) Révéler la sélection- (Afficher la sélection)
-(4) Masquer la sélection-(Masquer la sélection)
14.Activer le masque de calque-(Activer le masque de calque)
15.Ajouter un chemin de détourage de calque-(Ajouter un chemin de coupe de calque)
-(1) Révéler Tout-(Afficher tout)
-(2) Masquer tout-(Masquer tout)
-(3) Chemin actuel-(Chemin actuel)
16 .Activer le chemin de détourage du calque - (Activer le chemin de détourage du calque)
17.Group Linked - (Grouper sur le calque précédent)
18.UnGroup - (Dissocier)
19.Arrange - (Arrange)
-(1) Mettre au premier plan- (Définir au niveau supérieur)
-(2) Avancer-(Avancer d'un niveau)
-(3) Envoyer en arrière-(Reculer d'un niveau)
-(4) Envoyer à l'arrière-(Définir sur le bas)
20.Arrange Linked-(Aligner les calques liés)
-(1) Top Edges-(Bord supérieur)
-(2) Centre vertical－（centre vertical）
－（3） Bords inférieurs－（bord inférieur）
－（4） Bords gauches－（côté gauche）
－（5） Centre horizontal——（centre horizontal）
-(6) Bords droits-(droite)
21.Distribuer Linked-(lien distribué)
-(1) Bords supérieurs-(bord supérieur)
-(2) Centre vertical-(Centre vertical)
-(3) Bords inférieurs-( Bas)
-(4) Bords gauches-(Gauche)
-(5) Centre horizontal-(Centre horizontal)
-(6) Bords droits-(droite)
22.Verrouiller tous les liens Calques-(verrouiller tous les calques liés)
23.Fusionner les liens-(fusionner les calques liés)
24.Fusionner le visible-(fusionner les calques visibles))
25.Aplatir l'image-(fusionner les calques)
26.Matting-(bordure)
-(1) Définir-(supprimer les bords)
-(2) Supprimer le cache noir-(Supprimer le cache noir)
-(3) Supprimer le cache blanc-(supprimer le blanc mat)

5. Sélection-(sélection)

1.Tous-(tous)
2.Désélectionner-(annuler la sélection)
3.Resélectionner-(re -select)
4.Inverse- (sélection inverse)
5.Color Range- (gamme de couleurs)
6.Feather - (mise en drapeau)
7.Modify- (modifier) ​​
- (1) Frontière- (expansion de la frontière)
- (2) Lisser - (lisser)
- (3) Développer - (élargir)
- (4) Contracter - (réduire)
8.Grow - (élargir la sélection)
9.Similaire - (Sélections similaires)
10.Transformer la sélection - (Transformer la sélection)
11.Load Selection - (Charger la sélection)
12.Enregistrer la sélection - (Enregistrer la sélection)



6. Filtre-(filtre)
1.Dernier filtre-(dernière opération de filtrage)
2.Artistique-(effet artistique)
-(1) Crayon de couleur-(Crayon de couleur)
-(2) Découpe-(clip art)
-(3) Pinceau sec-(traits secs)
-(4) Grain de film-(grain de film)
-(5) Fresque-(Murale )
-(6) Neon Glow-(Néon)
-(7) Peinture Daubs-(Bâton de frottis)
-(8) Couteau à palette-(Couteau à peinture)
-(9) Film plastique-(Emballage plastique)
-(10) Bords d'affiche-(Bords d'affiche)
-(11) Pastels rugueux-(Stylos de couleur rugueuse)
-(12) Bâton de maculage - (Peinture)
- (13) Éponge- (Éponge)
- (14) Sous-couche- (Effet d'ombrage)
- (15) Aquarelle- (Aquarelle)
3.Flou- (Flou)
- (1) Flou-(Flou)
-(2) Flou plus-(Encore plus flou)
-(3) Flou gaussien-(Flou gaussien)
-(4) Flou de mouvement-(flou dynamique)
-(5) Flou radial-(flou radial)
-(6) Flou intelligent-(flou spécial)
4.Coups de pinceau-(coups de pinceau)
-(1) Bords accentués- (Bords renforcés)
-(2) Traits inclinés-(lignes angulaires)
-(3) Hachures croisées-(lignes hachurées)
-(4) Traits sombres-(Lignes sombres)
-( 5) Contours d'encre-(Aperçu de l'encre)
-(6) Éclaboussures-(Aérographe)
-(7) Traits pulvérisés-(Lignes de couleur de pulvérisation)
-(8) Sumi
5.Déformation -(distorsion)
-(1) Lueur diffuse-(lumière vive diffuse)
-(2) Déplacement-(déplacement)
-(3) Verre-(Verre)
-(4) Ondulation océanique-(Ondulation océanique)
-(5) Pincement-(Extrusion)
-(6) Coordonnées polaires-(Coordonnées polaires)
- (7) Ondulation- (ondulation)
- ( 8) Shear- (cisaillement)
- (9) Spherize- (sphérialisation)
- (10) Twirl- (distorsion de rotation)
- (11) Wave - (Wave)
- (12 ) Zigzag - (Vague d'eau)
6.Noise - (Bruit)
- (1) Ajouter du bruit - (Ajouter du bruit)
- (2) Despeckle - (suppression des taches)
- ( 3) Poussière et rayures - (poussière et rayures)
- (4) Médiane - (valeur moyenne)
7.Pixelate - (pixelation))
-(1) Couleur demi-teinte- (Couleur demi-teinte)
-(2) Cristalliser-(Treillis)
-(3) Facette-(Blocage de couleur)
-(4) Fragment-(Fragment)
-(5) Mezzotint-(Gravure sur cuivre)
-(6) Mosaïque-(Mosaïque)
-(7) Pointilliser-(Pointu)
8. Render-(Rendu)
-(1) Transformation 3D-(Transformation 3D)
-(2) Nuages-(Nuages)
-(3) Nuages ​​de différence-(Nuages ​​en couches)
- (4) Lens Flare - (Lens Flare)
- (5) Effets d'éclairage - (Effet d'éclairage )
- (6) Remplissage de texture - (Remplissage de texture)
9.Sharpen - (Affûtage)
-(1) Affûtage-(affûtage)
-(2) Affûtage des bords-(affûtage des bords )
-(3) Aiguiser davantage-(affûtage supplémentaire)
-(4) Masque flou
10.Sketch-(Sketch)
-(1) Bas Relief-(Base Relief)
-(2) Craie et charbon de bois-(Craie et charbon de bois)
-(3) Charbon de bois
－(3) Chrome－(jaune chrome)
－(4) Conte Crayon－(craie de couleur)
－(5) Stylo graphique－(stylo à dessin)
－(6) Motif demi-teinte－(motif demi-teinte)
－(7) Papier à notes－(papier à notes)
－(8) Photocopie－ (copie)
- (9) Plâtre - (effet plastique)
- (10) Réticulation - (maille)
- (11) Tampon - (tampon)
- (12) Bords déchirés - (bord de déchirure)
-(13) Papier à l'eau-(papier aquarelle)
11. Styliser-(stylisation)
-(1) Diffuse-(diffusion)
-(2) Emboss-(relief)
- (3) Extruder-(mettre en surbrillance)
-(4) Trouver les bords-(trouver les bords)
-(5) Bords lumineux-(éclairer les bords)
-(6) Solariser-(exposition) Excessive)
-(7) Tuiles-(collage)
-(8) Trace Contour-(ligne de contour)
-(9) Vent-(vent)
12.Texture-( - (Texture)
- (1) Craquelure - (Fissures)
- (2) Grain - (Particules)
- (3) Carreaux de mosaïque - (Collage mosaïque)
- (4) Patchwork－（Patch work ）
－（5） Vitrail－（Vitrail）
－（6） Texturixer——（Texturé）
13.Vidéo－（Vidéo）
－（ 1) De
- (2) Couleurs NTSC
14.Autre-(Autre)
-(1) Personnalisé-(personnalisé)
-(2) Passe-haut-(contraste élevé conservé)
-(3) Maximum -(valeur maximale)
-(4) Minimum-(valeur minimale)
-(5) Décalage-(déplacement)
15.Digimarc
-(1) Embed Watermark-(filigrane intégré)
-(2) Lire le filigrane-(lire le filigrane)



7. Vue-(vue)
1.Nouvelle vue- (Nouvelle vue)
2. Configuration de l'épreuve-(Configuration de l'épreuve)
-(1) Personnalisée-(Personnalisée)
-(2) CMJN de travail-(Traitement CMJN)
-(3) Plaque cyan de travail-(version verte de traitement)
-(4) Plaque magenta de travail-(version magenta de traitement)
-(5) Plaque jaune de travail-(version jaune de traitement)
-(6) Plaque noire de travail－(version noire de traitement)
－(7) Plaque CMJ de travail－(processus version CMY)
－(8) Macintosh RVB
－(9) Windows RVB
－(10) Moniteur RVB - (Moniteur RVB)
- ( 11) Simuler le papier blanc - (Simuler le blanc du papier)
- (12) Simuler le noir de l'encre - (Simuler l'encre noire)
3.Proof Color - (Proof color)
4.Gamut Câblage－(gamme de couleurs avertissement)
5.Zoom avant－(agrandir)
6.Zoom arrière－(zoom arrière)
7.Ajuster à l'écran－(affichage complet de la toile)
8.Pixels réels-(pixels réels )
9.Taille d'impression-(taille d'impression)
10.Afficher les extras-(afficher l'extra)
11.Afficher-(affichage)
-( 1) Bords de sélection-(bord de sélection)
-(2) Chemin cible-(chemin cible)
-(3) Grille-(grille)
-(4) Guides-(ligne de référence)
-(5) Tranches-(tranches)
-(6) Notes-(notes)
-(7) Tous-(tous)
-(8) Aucun-(aucun)
- (9) Afficher les options supplémentaires - (Afficher les options supplémentaires options)
12.Afficher les règles - (Afficher les règles)
13.Snap - (Aligner)
14.Snap To - (Aligner sur)
- (1) Guides - (lignes de référence)
- (2) Grille - (grille)
- (3) Tranches - (tranches)
- (4) Limites du document - (limites du document)
-(5) Tout-(tous)
-(6) Aucun-(aucun)
15.Afficher les guides-(Verrouiller les guides)
16.Effacer les guides-(Effacer les guides)
17.Nouveaux guides-(nouvelles lignes de référence)
18.Verrouiller les tranches-(verrouiller les tranches)
19.Effacer les tranches-(effacer les tranches)



Fenêtres-(fenêtre)

1. .Cascade-(cascade)
2.Tile-(collage)
3.Arrange Icons-(organiser les icônes)
4.Fermer tout-(Fermer tout)
5.Afficher/Masquer les outils- (Afficher/Masquer les outils)
6.Afficher/Masquer les options-(Afficher/Masquer les options)
7.Afficher/Masquer le navigateur-(Afficher/Masquer le navigateur))
8.Afficher/Masquer les informations - ( Afficher/masquer les informations)
9.Afficher/Masquer la couleur - (Afficher/masquer les couleurs)
10.Afficher/Masquer les échantillons - (Afficher/masquer les échantillons de couleur)
11.Afficher/Masquer les styles - (Afficher /masquer les styles)
12.Afficher/Masquer l'historique-(Afficher/masquer l'historique)
13.Afficher/Masquer les actions-(Afficher/Masquer les actions)
14.Afficher/Masquer les calques-(Afficher/Masquer les calques)
15.Afficher/Masquer les chaînes-(Afficher/Masquer les chaînes)
16 . Afficher/Masquer les chemins－(Afficher/masquer les chemins)
17.Afficher/Masquer les caractères－(Afficher/masquer les caractères)
18.Afficher/Masquer le paragraphe－(Afficher/masquer les paragraphes)
19.Afficher / Masquer la barre d'état - (afficher/masquer la barre d'état)
20.Réinitialiser les emplacements de la palette - (réinitialiser la position de la palette)
La barre d'outils n'est pas en anglais, n'est-ce pas ? 🎜>
11|Commentaires (3)

Demandez à vos amis

Équipe d'agents spéciaux Hehe | Classement actuel : Classement niveau 20 : 249

Bon en logiciel de traitement d'image : Classement niveau 20 : 249

Évaluation de la réponse par le demandeur :

Merci, je l'ai trouvée

Appuyez sur Défaut trier | Trier par heure

Autres réponses 4 réponses au total

2007-03-27 09:51niebin521|Classification actuelle : Niveau 18 Classement : 709

Photoshop a une version enregistrée en chinois ! ! !



1. Fichier - (Fichier)
1.Nouveau - (Nouveau)
2.Ouvrir - (Ouvrir)
3.Ouvrir en tant que - (Ouvrir en tant que )
4.Ouvrir récent-(fichier récemment ouvert)
5.Fermer-(fermer)
6.Enregistrer-(stockage)
7.Enregistrer sous-(enregistrer sous)
8 .Save for Web - (Enregistrer dans le format utilisé par le Web)
9.Revert - (Restaurer)
10.Place - (Place)
11.Import - (Saisie)
- ( 1) Image PDF
－（2）Annotations－（Annotation）
12.Exportation－（Sortie）
13.Gérer le flux de travail－（Flux de travail de gestion）
－（1)Enregistrement－（Inscription ）
-(2) Annuler l'extraction-(Restaurer la déconnexion)
-(3) Télécharger sur le serveur-(Télécharger sur le serveur)
-(4) Ajouter au flux de travail-(Ajouter au flux de travail)
-(5)Ouvrir à partir du workflow-(ouvrir à partir du workflow)
14.Automate-(automatique)
-(1)Batch-(traitement par lots)
-(2) Créer une gouttelette-(créer un rapide traitement par lots)
- (3) Changement de mode conditionnel- (Changement de mode conditionnel)
- (4) Feuille de contact- (Feuille de contact)
- (5) Correction de l'image- (Image limite)
-(6)Multi
-(7)Package d'images-(Package d'images)
-(8) Galerie de photos Web
15.Informations sur le fichier-(Introduction au fichier)
16.Options d'impression- ( Options d'impression)
17.Mise en page－(Mise en page)
18.Imprimer－(Imprimer)
19.Aller à－(Aller à)
20.Sortie－(Sortie)



2. Modifier-(modifier)

1.Annuler-(restaurer)
2.Avancer-(avancer)
3.Reculer -(Retour )
4.Fade-(fondu)
5.Cut-(couper)
6.Copy-(copie)
7.Copier fusionné-(fusionner copie)
8.Coller- (coller)
9.Coller dans-(coller dans)
10.Effacer-(effacer)
11.Remplir-(remplir)
12.AVC-(AVC)
13. Transformation gratuite-(transformation libre)
14.Transform-(transformation)
-(1)Encore-(encore)
-(2) Sacle-(zoom)
- (3) Rotation - (rotation)
- (4) Inclinaison - (coupe en biseau)
- (5) Distorsion - (distorsion)
- (6) Prespective - (perspective)
- ( 7) Rotation de 180° - (Rotation de 180 degrés)
- (8) Rotation de 90°CW - (Rotation de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre)
- (9) Rotation de 90°CCW - (Rotation de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre)
-(10) Retourner Hpeizontal-(Retourner horizontalement)
-(11) Retourner verticalement-(Retourner verticalement)
15.Définir le pinceau-(Définir le pinceau)
16.Définir le motif-(Définir le motif)
17.Définir Forme personnalisée-(définir une forme personnalisée)
18.Purge-(effacer les données de la mémoire)
-(1) Annuler-(restaurer)
-(2) Presse-papiers-(Presse-papiers)
-(3 ) Historiques-(Historique)
-(4) Tout-(Tous)
19.Paramètres de couleur-(Paramètres de couleur)
20.Gestionnaire de préréglages-(Gestionnaire de configuration prédéfini)
21. Préférences- (Par défaut)
- (1) Général- (Général)
- (2) Enregistrement de fichiers- (Fichiers de stockage)
- (3) Affichage et curseurs - (Affichage et curseur)
- ( 4) Transparence et gamme - (Zone transparente et gamme de couleurs)
- (5) Unités et règles - (Unités et règles)
- (6) Guides et grille－（Lignes de guidage et grille）
－ （7） Prise
－（8） Mémoire et cache d'images－（Mémoire et cache d'images）
－（9） Adobe Online
－（ 10) Options de flux de travail - (Options de flux de travail)
3. Image-(Image)



1.Mode-(Mode)
-(1) Bitmap-(bit Picture)
-(2) Niveaux de gris-(niveaux de gris)
-(3) Duotone-(bicolore)
-(4) Couleur indexée-(couleur d'index)
-(5) Couleur RVB
-(6) Couleur CMJN
-( 7) Lab Color
-(8) Multicanal-(multicanal)
-(9) 8 bits/canal-(canal 8 bits)
-(10) 16 bits/canal-(16 -canal de bits)
-(11) Table de couleurs-(table de couleurs)
-(12) Assing Profile-(créer un fichier de configuration)
-( 13) Convertir en profil－（Convertir en profil）
2.Ajuster－（Réglage）
－（1）Niveaux－（Niveaux de couleur））
－（2） Laves automatiques－（Niveaux de couleur automatiques)
-(3) Contraste automatique-(Auto Contraste)
-(4) Courbes-(Courbe))
-(5) Balance des couleurs-(Balance des couleurs)
-(6) Luminosité/Contraste－（Luminosité/Contraste）
－（ 7） Teinte/Saturation－（Teinte/Saturation）
－（8) Désaturer－（Décoloration）
- (9) Remplacer la couleur - (Couleur de remplacement)
- (10) Couleur sélective - (Couleur sélective)
- (11) Mélangeur de canaux - (Mélangeur de canaux)
- (12) Carte de dégradé - ( Cartographie de dégradé)
- (13) Inverser - (Inversion)
- (14) Égaliser - (Égalisation des couleurs)
- (15) Seuil - (Seuil)
- (16) Postériser-( Séparation des couleurs)
-(17) Variations-(Changer)
3.Dupliquer-(Copier)
4.Appliquer l'image-(Appliquer l'image)
5.Calculs-(Calcul)
6.Taille de l'image-(taille de l'image)
7.Taille de la toile-(taille de la toile)
8.Rotation de la toile-(faire pivoter la toile)
-(1) 180°-(180 degrés)
-(2) 90°CW-(90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre)
-(3) 90°CCW-(90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre)
-(4) Arbitraire-(n'importe quel angle)
-(5 ) Retourner horizontalement-(Retournement horizontal)
-(6) Retourner verticalement-(Retournement vertical)
9.Crop-(Recadrage)
10.Trim-(Coupage)
11.Reverl All－ （Afficher tout）
12.Histogramme－（Histogramme）
13.Piège－（Piège）
14.Extrait－（Extrait）
15.Liquify－（Liquéfier)
4. -(Couche)
1.Nouveau-(Nouveau)
-(1) Calque-(Couche)
-(2) Arrière-plan à partir du calque-(Couche d'arrière-plan)
-(3) Ensemble de calques -(Groupe de calques)
-(4) Ensemble de calques à partir du lié-(Ensemble de calques à partir du lié)
-(5) Calque via Copie-(Par calque de copie)
-(6) Calque via Couper- (couche en coupant)
2.Dupliquer le calque-(dupliquer le calque)
3.Supprimer le calque-(supprimer le calque)
4.Propriétés du calque-(Propriétés du calque)
5.Style du calque-( Style de calque)
-(1) Options de fusion-(Options de fusion)
-(2) Ombre portée-(Projection)
-(3) Ombre intérieure-(Ombre intérieure)
-(4 ) Lueur extérieure-(Lueur extérieure)
-(5) Lueur intérieure-(Lueur intérieure)
-(6) Biseau et gaufrage-(biseau et relief)
-(7) Satin-(brillant)
-(8) Superposition de couleurs-(superposition de couleurs)
-(9) Superposition de dégradé-(superposition de dégradé)
-(10) Superposition de motifs-(Superposition de motifs)
-(11) Trait -(Trait)
-(12) Copier les effets de calque-(Copier le style de calque)
-(13)) Coller les effets de calque-(Coller le style de calque)
-(14) Coller les effets de calque sur le lien- (Collez le style de calque du lien)
-(15) Effacer les effets de calque-(Effacer le style de calque)
-(16) Lumière globale-(lumière globale)
-(17) Créer un calque-( créer un calque)
-(18) Masquer tous les effets-(afficher/masquer tous les effets)
-(19) Effets d'échelle-(Effet d'échelle)
6.Nouveau calque de remplissage-(Nouveau calque de remplissage)
-(1) Couleur unie-(Couleur unie)
-(2) Dégradé-(Dégradé)
-(3) Motif-(Motif)
7.Nouveau calque de réglage-(Nouveau calque de réglage )
-(1) Niveaux-(Niveau de couleur)
-(2) Courbes - (Courbe)
- (3) Balance des couleurs - (Balance des couleurs)
- (4) Luminosité/Contraste - (Luminosité/Contraste)
- (5) Teinte/Saturation - (Teinte/Saturation) )
－(6) Couleur sélective－(couleur facultative)
－(7) Mélangeur de canaux－ (mélangeur de canaux )
－(8)Carte de dégradé－(carte de dégradé)
－( 9) Inverser - (inversion)
- (10) Seuil - (seuil)
- (11) Postériser - (couleur séparation)
8.Modifier le contenu du calque - (changer le contenu du calque)
9.Options de contenu du calque-(Options de contenu du calque)
10.Type-(Texte)
-(1) Créer un chemin de travail -(Créer un chemin de travail)
-(2) Convertir en forme- (Convertir en forme)
- (3) Horizontal- (Horizontal)
- (4) Vertical- (Vertical)
- (5) Anti-Alias ​​​​Aucun - (Anti-alias Aucun)
- (6) Anti-Alias ​​​​Crisp - (Éliminer l'alias et le rendre clair)
- (7) Anti-Alias ​​​​Strong - (Élimine les alias et rends-le clair)
- (8) Anti-Alias ​​​​Smooth - (Élimine les alias et lisse)
- (9) Covert To Paragraph Text - (convertir en texte de paragraphe)
- (10) Warp Text - (transformation de texte)
- (11) Mettre à jour tous les calques de texte - (mettre à jour tous les calques de texte)
－（12）Remplacer toutes les polices manquantes－（Remplacer tous les mots manquants）
11.Rasterize——（Rasterisation）
－（1）Type——（Texte）
- (2) Forme - (forme)
- (3) Contenu de remplissage - (contenu de remplissage)
- (4) Chemin de détourage du calque - (chemin de détourage du calque)
- (5) Calque - ( Calques )
-(6) Calques liés-(Couches liées)
-(7) Tous les calques-(donc les calques)
12.Nouvelle tranche basée sur un calque-(tranches basées sur un calque)
13. Ajouter un masque de calque - (Ajouter un masque de calque)
- (1) Révéler tout - (Afficher tout)
- (2) Masquer tout - (Masquer tout)
- (3) Révéler la sélection－ (Afficher la sélection )
－(4) Masquer la sélection－(Masquer la sélection)
14.Activer le masque de calque－(Activer le masque de calque)
15.Ajouter un chemin de détourage de calque－(Ajouter un chemin de détourage de calque)
-( 1) Révéler tout-(Afficher tout)
-(2) Masquer tout-(Masquer tout)
-(3) Chemin actuel-(Chemin actuel)
16.Activer le chemin de détourage du calque - (Activer le calque chemin de détourage)
17.Group Linked - (Grouper sur le calque précédent)
18.UnGroup - (Dissocier)
19.Arrange - (Arrangement)
- (1) Mettre au premier plan- ( Régler en haut)
- (2) Avancer- (Avancer d'un niveau)
- (3) Envoyer en arrière- (Avancer d'un niveau))
-(4) Envoyer à l'arrière-( Définir vers le bas)
20.Arrangement lié-(Aligner les calques liés)
-(1) Bords supérieurs-(Bord supérieur)
-( 2) Centre vertical - (centre vertical)
- (3) Bords inférieurs - (bord inférieur)
- (4) Bords gauches - (gauche)
- (5) Centre horizontal - (centre horizontal)
- (6) Bords droits - (droite)
21.Distribuer Linked-(lien distribué)
-(1) Bords supérieurs-(bord supérieur)
-(2) Centre vertical- (centre vertical)
-(3) Bords inférieurs- (bord inférieur)
-(4) Bords gauches-(gauche)
-(5) Centre horizontal-(centre horizontal)
-( 6) Bords droits-(droite)
22.Lock Tous les calques liés-(verrouiller tous les calques liés)
23.Fusionner les liens-(fusionner les calques liés)
24.Fusionner le visible-(fusionner le calque visible)
25.Aplatir l'image-(Fusionner les calques)
26.Matting-(Coupage)
-(1) Définir-(Supprimer les bords)
-(2) Supprimer le cache noir -(Supprimer le cache noir)
-(3) Supprimer le cache blanc-( Supprimez le cache blanc)

5. Sélection-(Sélectionner)

1.Tout-(Tout)
2.Désélectionner-(annuler la sélection)
3.Resélectionner-( re-sélectionner)
4.Inverse-(sélection inverse)
5.Color Range-(gamme de couleurs)
6 .Feather-(feathering)
7.Modify-(modifier)
-(1) Bordure-(développer le bord)
-(2) Lisse-(lisse)
-(3) Développer- (Développer)
-(4) Contrat-(Contrat)
8 .Grow-(Agrandir la sélection)
9.Similar-(Sélection similaire)
10.Transform Selection-(Transformer la sélection)
11.Load Selection-(Load Selection)
12.Save Sélection-(Enregistrer la sélection)



6. Filtre-(Filtre)
1.Dernier filtre－(Dernière opération de filtrage)
2.Artistique－(Effet artistique)
－(1) Crayon de couleur-(Crayon de couleur)
-(2) Découpe-(Clip art)
- (3) Pinceau sec - (traits secs)
- (4) Grain de film - (grain de film)
- (5) Fresque - (murales)
- (6) Neon Glow - (néon) )
-(7) Paint Daubs- (Bâton applicateur)
-( 8) Couteau à palette-(Couteau à palette)
-(9) Film plastique-(Emballage plastique)
-(10) Bords d'affiche-(bords d'affiche)
-(11) Pastels rugueux-(couleur brute stylos)
-(12) Smudge Stick- (frottis de peinture)
-(13) Éponge-(éponge)
-(14) Sous-couche-(effet d'ombrage)
-(15) Aquarelle- (aquarelle)
3.Flou-(flou)
-(1) Flou-(flou)
- (2) Flou plus - (flou supplémentaire)
- (3) Flou gaussien - ( Flou gaussien)
- (4) Flou de mouvement - (flou dynamique)
- (5) Flou radial - (Flou radial)
-(6) Flou intelligent- (Flou spécial)
4. Coups de pinceau-(Coups de pinceau)
-(1) Bords accentués-(Bords renforcés)
-( 2) Trait angulaire - (lignes angulaires)
- (3) Hachures croisées - (lignes hachurées)
- (4) Traits sombres - (lignes sombres)
- (5) Contours d'encre - (Aperçu de l'encre)
－(6) Éclaboussures－ (aérographe)
- (7) Traits pulvérisés - (lignes pulvérisées)
- (8) Sumi
5. Distorsion - (distorsion)
- (1) Diffuse Glow - (lumière diffuse)
- (2). Déplacer-(Remplacement)
-(3) Verre-(Verre)
-(4) Ondulation océanique-(Ondulation océanique)
-(5) Pincement-(Extrusion)
-( 6) Coordonnées polaires-(coordonnées polaires)
-(7) Ondulation-(ondulation)
-(8) Cisaillement-(cisaillement)
-(9) Sphérisation-(sphérialisation)
- (10) Tourbillon - (torsion de rotation)
- (11) Vague - (vague)
- (12) Zigzag - (vague d'eau)
Bruit - (différentes couleurs)
- ( 1) Ajouter Bruit-(Ajouter du bruit)
-(2) Despeckle-(Supprimer les taches)
-(3) Poussière et rayures-(Poussière et rayures)
-(4) Médiane-(Valeur médiane)
7.Pixelate-(pixélisation)
-(1) Couleur Demi-teinte-(couleur demi-teinte)
-(2) Cristalliser-(cristallisation)
-(3) Facette-(bloc de couleur)
-(4) Fragment-(fragment)
-(5) Mezzotint-(gravure sur cuivre)
-(6) Mosaïque-(mosaïque)
-(7 ) Pointillize-(point-like)
8.Render-(rendu)
-(1) Transformation 3D-(Transformation 3D)
-(2) Nuages-(nuages)
-(3) Nuages ​​de différence-(Nuages ​​en couches)
-(4) Lens Flare-(Lens Flare)
-(5) Effets d'éclairage-(Effets d'éclairage)
-(6) Remplissage de texture-(Remplissage de texture)
9.Affûtage－(affûtage)
－(1) Aiguiser－(aiguiser)
－(2) Affûter les bords－(aiguiser les bords)
－(3) Aiguiser davantage - (Affûtage supplémentaire)
- (4) Masque flou
10.Sketch - (Sketch)
- (1) Bas Relief - (Base Relief)
- (2) Craie et fusain - (Craie et fusain)
-(3) Charbon
-(3) Chrome-(Jaune chrome)
-(4) Crayon Conte-(Craie de couleur)
-(5) Stylo graphique - (Stylo à dessin)
- (6) Motif demi-teinte - (Demi-teinte Motif)
- (7) Papier à notes - (Papier à notes)
- (8) Photocopie - (Copie)
- (9) Plâtre－(effet plastique)
－(10) Réticulation－ (maille)
－(11) Tampon－(tampon)
－(12) Bords déchirés－(bord déchiré)
-(13) Papier à l'eau- (papier aquarelle)
11. (stylisation)
-(1) Diffuse-(diffusion)
-(2) Emboss-(relief)
- (3) Extruder - (surligner)
- (4) Rechercher des bords - ( trouver les bords)
- (5) Bords lumineux - (éclaircir les bords)
- (6) Solariser - (surexposer) )
-(7) Tuiles- (collage)
-(8) Trace Contour-(lignes de contour)
-(9) Vent-(vent)
12.Texture-(- (Texture)
-(1) Craquelure-(Crack)
-(2) Grain-(Particule)
-(3) Carreaux de mosaïque-(Collage mosaïque)
-(4) Patchwork－（Patch work）
－（5） Vitrail－（Vitrail）
－ （6） Texturixer－（Textured）
13.Video－（Video）
－（1 ) De
－(2) Couleurs NTSC
14.Autre－(autre)
－( 1) Personnalisé－(personnalisé)
－(2) Passe-haut－(préservation du contraste élevé)
-(3) Maximum-(valeur maximale)
-(4) Minimum-(valeur minimale)
-(5) Décalage-(déplacement)
15.Digimarc
-(1) Intégrer le filigrane－（filigrane intégré）
－(2) Lire le filigrane－（lire le filigrane）



7. Vue－（Vue）
1.Nouvelle vue－（Nouvelle vue)
2.Configuration de la preuve－(paramètre de preuve)
－(1)Personnalisé－(personnalisé)
－(2) CMJN de travail－(traitement CMJN)
－(3) Plaque cyan de travail-(Traitement de la version verte)
-(4) Plaque magenta de travail-(Traitement de la version magenta)
-(5) Plaque jaune de travail-(Traitement de la version jaune)
-(6) Plaque noire de travail - (Traitement de la version noire)
- (7) Plaque CMJ de travail - (Traitement de la version CMJ)
- (8) Macintosh RVB
- (9) Windows RVB
- (10) Moniteur RVB - (Moniteur RVB)
- (11) Simuler le papier blanc - (Simuler le papier blanc)
- (12) Simuler le noir d'encre - (Simuler le noir d'encre)
3. Couleur d'épreuve - (Couleur d'épreuve)
4. Câblage de la gamme － (Avertissement de la gamme de couleurs)
5. Zoom avant - (Agrandir)
6.Zoom arrière－(Réduire)
7.Ajuster à l'écran－(Affichage complet de la toile)
8. Pixels réels-(pixels réels)
9.Taille d'impression-(taille d'impression)
10.Afficher les extras-(afficher l'extra)
11.Afficher-(affichage)
-( 1) Bords de sélection-(bord de sélection)
-(2) Chemin cible-(chemin cible)
-(3) Grille-(grille)
-(4) Guides-(ligne de référence)
- (5) Tranches-(tranches)
-(6) Notes-(notes)
-(7) Tous-(tous)
-(8) Aucun-(aucun)
- (9 ) Afficher les options supplémentaires - (Afficher les options supplémentaires)
12.Afficher les règles - (Afficher les règles)
13.Snap - (Aligner)
14.Snap To - (Aligner sur)
- (1 ) Guides - (lignes de référence)
- (2) Grille - (grille)
- (3) Tranches - (tranches)
- (4) Limites du document - (limites du document)
-( 5) Tous-(tous)
-(6) Aucun-(aucun)
15.Afficher les guides-(Verrouiller les guides)
16.Effacer les guides-(Effacer les guides)
17. Nouveaux guides-(nouvelles lignes de référence)
18.Verrouiller les tranches-(verrouiller les tranches)
19.Effacer les tranches-(effacer les tranches)



Fenêtres-(fenêtre). )

1.Cascade-(cascade)
2.Tile-(collage)
3.Organiser les icônes-(organiser les icônes)
4.Fermer tout-(Fermer tout)
5.Afficher/Masquer les outils-(Afficher/Masquer les outils)
6.Afficher/Masquer les options-(Afficher/Masquer les options)
7.Afficher/Masquer le navigateur-(Afficher/Masquer le navigateur))
8.Afficher/Masquer les informations-(afficher/masquer les informations)
9.Afficher/Masquer la couleur-(afficher/masquer la couleur)
10.Afficher/Masquer les échantillons-(afficher/masquer la palette de couleurs)
11 .Afficher/Masquer les styles-(Afficher/Masquer les styles)
12.Afficher/Masquer l'historique-(Afficher/Masquer l'historique)
13.Afficher/Masquer les actions-(Afficher/Masquer les actions)
14.Afficher /Masquer les calques-(Afficher/Masquer les calques)
15.Afficher/Masquer les chaînes-(Afficher/Masquer les chaînes)
16.Afficher/Masquer les chemins-(Afficher/Masquer les chemins)
17.Afficher/Masquer Caractère-(Afficher/Masquer les caractères)
18.Afficher/Masquer le paragraphe-(Afficher/Masquer le paragraphe)
19.Afficher/Masquer la barre d'état-(Afficher/Masquer la barre d'état)
20.Réinitialiser les emplacements des palettes －（Réinitialiser les emplacements des palettes

0|Commentaires

2007-03-27 10:03goodskycn|Catégorie actuelle : Niveau 16 Classement : 2095

1 : Installez-en un autre en anglais et comparez-le vous-même
2 : Vous pouvez achetez également un manuel PS en anglais et lisez-le

0|Commentaires

2007-03-27 09:51yunyue88|Classification actuelle : Niveau 2

一、File－（文件） 
1.New－（新建） 
2.Open－（打开） 
3.Open As－（打开为） 
4.Open Recent－（最近打开文件） 
5.Close－（关闭） 
6.Save－（存储） 
7.Save As－（存储为） 
8.Save for Web－（存储为Web所用格式） 
9.Revert－（恢复） 
10.Place－（置入） 
11.Import－（输入） 
－（1）PDF Image 
－（2）Annotations－（注释） 
12.Export－（输出） 
13.Manage Workflow－（管理工作流程） 
－（1）Check In－（登记） 
－（2）Undo Check Out－（还原注销） 
－（3）Upload To Server－（上载到服务器） 
－（4）Add To Workflow－（添加到工作流程） 
－（5）Open From Workflow－（从工作流程打开） 
14.Automate－（自动） 
－（1）Batch－（批处理） 
－（2）Create Droplet－（创建快捷批处理） 
－（3）Conditional Mode Change－（条件模式更改） 
－（4）Contact Sheet－（联系表） 
－（5）Fix Image－（限制图像） 
－（6）Multi 
－（7）Picture package－（图片包） 
－（8）Web Photo Gallery 
15.File Info－（文件简介） 
16.Print Options－（打印选项） 
17.Page Setup－（页面设置） 
18.Print－（打印） 
19.Jump to－（跳转到） 
20.Exit－（退出） 



二、Edit－（编辑） 

1.Undo－（还原） 
2.Step Forward－（向前） 
3.Step Backward－（返回） 
4.Fade－（消退） 
5.Cut－（剪切） 
6.Copy－（拷贝） 
7.Copy Merged－（合并拷贝） 
8.Paste－（粘贴） 
9.Paste Into－（粘贴入） 
10.Clear－（清除） 
11.Fill－（填充） 
12.Stroke－（描边） 
13.Free Transform－（自由变形） 
14.Transform－（变换） 
－（1）Again－（再次） 
－（2）Sacle－（缩放） 
－（3）Rotate－（旋转） 
－（4）Skew－（斜切） 
－（5）Distort－（扭曲） 
－（6）Prespective－（透视） 
－（7）Rotate 180°－（旋转180度） 
－（8）Rotate 90°CW－（顺时针旋转90度） 
－（9）Rotate 90°CCW－（逆时针旋转90度） 
－（10） Flip Hpeizontal－（水平翻转） 
－（11） Flip Vertical－（垂直翻转） 
15.Define Brush－（定义画笔） 
16.Define Pattern－（设置图案） 
17.Define Custom Shape－（定义自定形状） 
18.Purge－（清除内存数据） 
－（1） Undo－（还原） 
－（2） Clipboard－（剪贴板） 
－（3） Histories－（历史纪录） 
－（4） All－（全部） 
19.Color Settings－（颜色设置） 
20.Preset Manager－（预置管理器） 
21.Preferences－（预设） 
－（1） General－（常规） 
－（2） Saving Files－（存储文件） 
－（3） Display ＆ Cursors－（显示与光标） 
－（4） Transparency ＆ Gamut－（透明区域与色域） 
－（5） Units ＆ Rulers－（单位与标尺） 
－（6） Guides ＆ Grid－（参考线与网格） 
－（7） Plug 
－（8） Memory ＆ Image Cache－（内存和图像高速缓存） 
－（9） Adobe Online 
－（10） Workflows Options－（工作流程选项） 
三、Image－（图像） 



1.Mode－（模式） 
－（1） Bitmap－（位图） 
－（2） Grayscale－（灰度） 
- (3) Duotone - (Double ton)
- (4) Couleur indexée - (Couleur indexée)
- (5) Couleur RVB
- (6) Couleur CMJN
- (7) Lab Couleur
-(8) Multicanal-(multicanal)
-(9) 8 bits/canal-(canal 8 bits)
-(10) 16 bits/canal-(canal 16 bits) )
-(11) Table des couleurs-(Table des couleurs)
-(12) Assing Profile-(Développer le profil)
-(13) Convertir en profil-(Convertir en profil)
2. Ajuster - (Réglage)
- (1) Niveaux - (Niveaux de couleur))
- (2) Laves automatiques - (Niveaux de couleur automatiques)
- (3) Contraste automatique - (Contraste automatique)
- (4) Courbes - (Courbe))
- (5) Balance des couleurs - (Balance des couleurs)
- (6) Luminosité/Contraste - (Luminosité/Contraste)
- (7) Teinte/ Saturation -(Teinte/Saturation)
-(8) Désaturer-(Décoloration)
-(9) Remplacer la couleur-(Remplacer la couleur)
-(10) Couleur sélective-(Couleur sélective)
-(11) Mélangeur de canaux-(Mélangeur de canaux)
-(12) Carte de dégradé-(Carte de dégradé)
-(13) Inverser-(Inversion)
-(14) Égaliser- (Égalisation des couleurs)
-(15) Seuil-(Seuil)
-(16) Postérisation-(Séparation des couleurs)
-(17) Variations-(Changement)
3.Dupliquer-(Copie)
4. Appliquer l'image － (image de l'application)
5. Calculs － (calcul)
6. Taille de l'image － (taille de l'image)
7. Taille du canevas － (taille du canevas)
8. Faire pivoter le canevas －(faire pivoter la toile)
－(1) 180°－(180 degrés)
－(2) 90°CW－(90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre)
－(3) 90° CCW-(90 degrés dans le sens antihoraire )
-(4) Arbitraire-(n'importe quel angle)
-(5) Retourner horizontalement-(retournement horizontal)
-(6) Retourner verticalement-(retournement vertical)
9.Recadrer－( Crop)
10.Trim－(Découpage)
11.Reverl All－(Afficher tout)
12.Histogram－(Histogramme)
13.Trap－ (Piège)
14.Extract -(Extrait)
15.Liquify-(Liquify)
4. Layer-(Couche)
1.Nouveau-(Nouveau)
-( 1) Layer - (Couche)
- (2) Arrière-plan à partir du calque - (Couche d'arrière-plan)
- (3) Ensemble de calques - (Groupe de calques)
- (4) Ensemble de calques à partir du lien - (Groupe de calques à partir du lien)
- (5) Calque via Copie - (Couche via copie)
- (6) Calque via Coupe - (Couche via coupe)
2 .Dupliquer le calque－(Dupliquer le calque)
3.Supprimer le calque－(Supprimer le calque)
4.Propriétés du calque－(Propriétés du calque)
5.Style du calque－(Style du calque)
-(1) Options de fusion-(options de mélange)
-(2) Ombre portée-(projection)
-(3) Ombre intérieure-(ombre intérieure)
-(4) Lueur extérieure-(lueur extérieure)
-(5) Lueur intérieure-(lueur intérieure)
-(6) Biseau et Emboss-(biseau et relief)
-(7) Satin-(brillant)
-( 8) Superposition de couleurs-(superposition de couleurs)
-(9) Superposition de dégradé-(superposition de dégradé)
-(10) Superposition de motifs-(superposition de motifs)
-(11) Trait-(trait)
-(12) Copier les effets de calque-(copier le style de calque)
-(13) Coller les effets de calque -(coller le style de calque)
-(14) Coller les effets de calque sur le lien-(copier le lien collé du style de calque d'image)
-(15) Effacer les effets de calque-(Effacer le style de calque)
-(16 ) Lumière globale-(Lumière globale)
-(17) Créer un calque-(Créer un calque)
-(18) Masquer tous les effets-(afficher/masquer tous les effets)
-(19) Effets d'échelle- (effet de zoom)
6.Nouveau calque de remplissage-(nouveau calque de remplissage)
-(1) Couleur unie-(Couleur unie)
-(2) Dégradé-(Dégradé)
-(3 ) Motif-(Motif)
7.Nouveau calque de réglage-(Nouveaux calques d'image de réglage)
－（1）Niveaux－（Niveau de couleur）
- (2) Courbes - (Courbe)
- (3) Balance des couleurs - (Balance des couleurs)
- (4) Luminosité/Contraste - (Luminosité/Contraste)
- (5) Teinte/Saturation - (Teinte/Saturation)
-(6) Couleur sélective-(Couleur sélective)
-(7) Mélangeur de canaux-(Mélangeur de canaux)
-(8) Carte de dégradé-(Carte de dégradé)
-(9) Inverser-(inversion)
-(10) Seuil-(seuil)
-(11) Postériser-(séparation des couleurs)
8.Changer le contenu du calque-(changer le contenu du calque d'image)
9.Options de contenu du calque-(Options de contenu du calque)
10.Type-(Texte)
-(1) Créer un chemin de travail-(Créer un chemin de travail)
-(2) Convertir en forme－ （Convertir en forme）
－（3） Horizontal－（Horizontal）
－（4） Vertical－（Vertical）
－（5） Anti-Alias ​​​​Aucun—— )
-( 6) Anti-Alias ​​​​Crisp- (Élimine l'alias et la clarté)
- (7) Anti-Alias ​​​​Strong - (Élimine fortement l'alias)
- (8) Anti-Alias ​​​​Smooth - (Élimine aliasing) Smooth)
-(9) Convertir en texte de paragraphe-(Convertir en texte de paragraphe)
-(10) Warp Text-(Déformation du texte)
-(11) Mettre à jour tous les calques de texte-(Mettre à jour tout le calque de texte)
-(12) Remplacer toutes les polices manquantes-(Remplacer tout le texte manquant)
11.Rasterize-(Rasterize)
-(1) Type-(Texte)
-( 2 ) Forme- (forme)
- (3) Remplir le contenu- (remplir le contenu)
- (4) Chemin de détourage du calque- (chemin de détourage du calque)
- (5) Calque- (calque)
-(6) Calques liés-(Calques liés)
-(7) Tous les calques-(donc les calques)
12.Nouvelle tranche basée sur un calque-(tranches basées sur un calque)
13.Ajouter un masque de calque - (Ajouter un masque de calque)
- (1) Révéler tout - (Afficher tout)
- (2) Tout masquer - (Masquer tout)
- (3) Révéler la sélection- (Afficher la sélection)
-(4) Masquer la sélection-(Masquer la sélection)
14.Activer le masque de calque-(Activer le masque de calque)
15.Ajouter un chemin de détourage de calque-(Ajouter un chemin de coupe de calque)
-(1) Révéler Tout-(Afficher tout)
-(2) Masquer tout-(Masquer tout)
-(3) Chemin actuel-(Chemin actuel)
16 .Activer le chemin de détourage du calque - (Activer le chemin de détourage du calque)
17.Group Linked - (Grouper sur le calque précédent)
18.UnGroup - (Dissocier)
19.Arrange - (Arrange)
-(1) Mettre au premier plan- (Définir au niveau supérieur)
-(2) Avancer-(Avancer d'un niveau)
-(3) Envoyer en arrière-(Reculer d'un niveau)
-(4) Envoyer à l'arrière-(Définir sur le bas)
20.Arrange Linked-(Aligner les calques liés)
-(1) Top Edges-(Bord supérieur)
-(2) Centre vertical－（centre vertical）
－（3） Bords inférieurs－（bord inférieur）
－（4） Bords gauches－（côté gauche）
－（5） Centre horizontal——（centre horizontal）
-(6) Bords droits-(droite)
21.Distribuer Linked-(lien distribué)
-(1) Bords supérieurs-(bord supérieur)
-(2) Centre vertical-(Centre vertical)
-(3) Bords inférieurs-( Bas)
-(4) Bords gauches-(Gauche)
-(5) Centre horizontal-(Centre horizontal)
-(6) Bords droits-(droite)
22.Verrouiller tous les liens Calques-(verrouiller tous les calques liés)
23.Fusionner les liens-(fusionner les calques liés)
24.Fusionner le visible-(fusionner les calques visibles))
25.Aplatir l'image-(fusionner les calques)
26.Matting-(bordure)
-(1) Définir-(supprimer les bords)
-(2) Supprimer le cache noir-(Supprimer le cache noir)
-(3) Supprimer le cache blanc-(supprimer le blanc mat)

5. Sélection-(sélection)

1.Tous-(tous)
2.Désélectionner-(annuler la sélection)
3.Resélectionner-(re -select)
4.Inverse- (sélection inverse)
5.Color Range- (gamme de couleurs)
6.Feather - (mise en drapeau)
7.Modify- (modifier) ​​
- (1) Frontière- (expansion de la frontière)
- (2) Lisser - (lisser)
- (3) Développer - (élargir)
- (4) Contracter - (réduire)
8.Grow - (élargir la sélection)
9.Similaire - (Sélections similaires)
10.Transformer la sélection - (Transformer la sélection)
11.Load Selection - (Charger la sélection)
12.Enregistrer la sélection - (Enregistrer la sélection)



6. Filtre-(filtre)
1.Dernier filtre-(dernière opération de filtrage)
2.Artistique-(effet artistique)
-(1) Crayon de couleur-(Crayon de couleur)
-(2) Découpe-(clip art)
-(3) Pinceau sec-(traits secs)
-(4) Grain de film-(grain de film)
-(5) Fresque-(Murale )
-(6) Neon Glow-(Néon)
-(7) Peinture Daubs-(Bâton de frottis)
-(8) Couteau à palette-(Couteau à peinture)
-(9) Film plastique-(Emballage plastique)
-(10) Bords d'affiche-(Bords d'affiche)
-(11) Pastels rugueux-(Stylos de couleur rugueuse)
-(12) Bâton de maculage - (Peinture)
- (13) Éponge- (Éponge)
- (14) Sous-couche- (Effet d'ombrage)
- (15) Aquarelle- (Aquarelle)
3.Flou- (Flou)
- (1) Flou-(Flou)
-(2) Flou plus-(Encore plus flou)
-(3) Flou gaussien-(Flou gaussien)
-(4) Flou de mouvement-(flou dynamique)
-(5) Flou radial-(flou radial)
-(6) Flou intelligent-(flou spécial)
4.Coups de pinceau-(coups de pinceau)
-(1) Bords accentués- (Bords renforcés)
-(2) Traits inclinés-(lignes angulaires)
-(3) Hachures croisées-(lignes hachurées)
-(4) Traits sombres-(Lignes sombres)
-( 5) Contours d'encre-(Aperçu de l'encre)
-(6) Éclaboussures-(Aérographe)
-(7) Traits pulvérisés-(Lignes de couleur de pulvérisation)
-(8) Sumi
5.Déformation -(distorsion)
-(1) Lueur diffuse-(lumière vive diffuse)
-(2) Déplacement-(déplacement)
-(3) Verre-(Verre)
-(4) Ondulation océanique-(Ondulation océanique)
-(5) Pincement-(Extrusion)
-(6) Coordonnées polaires-(Coordonnées polaires)
- (7) Ondulation- (ondulation)
- ( 8) Shear- (cisaillement)
- (9) Spherize- (sphérialisation)
- (10) Twirl- (distorsion de rotation)
- (11) Wave - (Wave)
- (12 ) Zigzag - (Vague d'eau)
6.Noise - (Bruit)
- (1) Ajouter du bruit - (Ajouter du bruit)
- (2) Despeckle - (suppression des taches)
- ( 3) Poussière et rayures - (poussière et rayures)
- (4) Médiane - (valeur moyenne)
7.Pixelate - (pixelation))
-(1) Couleur demi-teinte- (Couleur demi-teinte)
-(2) Cristalliser-(Treillis)
-(3) Facette-(Blocage de couleur)
-(4) Fragment-(Fragment)
-(5) Mezzotint-(Gravure sur cuivre)
-(6) Mosaïque-(Mosaïque)
-(7) Pointilliser-(Pointu)
8. Render-(Rendu)
-(1) Transformation 3D-(Transformation 3D)
-(2) Nuages-(Nuages)
-(3) Nuages ​​de différence-(Nuages ​​en couches)
- (4) Lens Flare - (Lens Flare)
- (5) Effets d'éclairage - (Effet d'éclairage )
- (6) Remplissage de texture - (Remplissage de texture)
9.Sharpen - (Affûtage)
-(1) Affûtage-(affûtage)
-(2) Affûtage des bords-(affûtage des bords )
-(3) Aiguiser davantage-(affûtage supplémentaire)
-(4) Masque flou
10.Sketch-(Sketch)
-(1) Bas Relief-(Base Relief)
-(2) Craie et charbon de bois-(Craie et charbon de bois)
-(3) Charbon de bois
－(3) Chrome－(jaune chrome)
－(4) Conte Crayon－(craie de couleur)
－(5) Stylo graphique－(stylo à dessin)
－(6) Motif demi-teinte－(motif demi-teinte)
－(7) Papier à notes－(papier à notes)
－(8) Photocopie－ (copie)
- (9) Plâtre - (effet plastique)
- (10) Réticulation - (maille)
- (11) Tampon - (tampon)
- (12) Bords déchirés - (bord de déchirure)
-(13) Papier à l'eau-(papier aquarelle)
11. Styliser-(stylisation)
-(1) Diffuse-(diffusion)
-(2) Emboss-(relief)
- (3) Extruder-(mettre en surbrillance)
-(4) Trouver les bords-(trouver les bords)
-(5) Bords lumineux-(éclairer les bords)
-(6) Solariser-(exposition) Excessive)
-(7) Tuiles-(collage)
-(8) Trace Contour-(ligne de contour)
-(9) Vent-(vent)
12.Texture-( - (Texture)
- (1) Craquelure - (Fissures)
- (2) Grain - (Particules)
- (3) Carreaux de mosaïque - (Collage mosaïque)
- (4) Patchwork－（Patch work ）
－（5） Vitrail－（Vitrail）
－（6） Texturixer——（Texturé）
13.Vidéo－（Vidéo）
－（ 1) De
- (2) Couleurs NTSC
14.Autre-(Autre)
-(1) Personnalisé-(personnalisé)
-(2) Passe-haut-(contraste élevé conservé)
-(3) Maximum -(valeur maximale)
-(4) Minimum-(valeur minimale)
-(5) Décalage-(déplacement)
15.Digimarc
-(1) Embed Watermark-(filigrane intégré)
-(2) Lire le filigrane-(lire le filigrane)



7. Vue-(vue)
1.Nouvelle vue- (Nouvelle vue)
2. Configuration de l'épreuve-(Configuration de l'épreuve)
-(1) Personnalisée-(Personnalisée)
-(2) CMJN de travail-(Traitement CMJN)
-(3) Plaque cyan de travail-(version verte de traitement)
-(4) Plaque magenta de travail-(version magenta de traitement)
-(5) Plaque jaune de travail-(version jaune de traitement)
-(6) Plaque noire de travail－(version noire de traitement)
－(7) Plaque CMJ de travail－(processus version CMY)
－(8) Macintosh RVB
－(9) Windows RVB
－(10) Moniteur RVB - (Moniteur RVB)
- ( 11) Simuler le papier blanc - (Simuler le blanc du papier)
- (12) Simuler le noir de l'encre - (Simuler l'encre noire)
3.Proof Color - (Proof color)
4.Gamut Câblage－(gamme de couleurs avertissement)
5.Zoom avant－(agrandir)
6.Zoom arrière－(zoom arrière)
7.Ajuster à l'écran－(affichage complet de la toile)
8.Pixels réels-(pixels réels )
9.Taille d'impression-(taille d'impression)
10.Afficher les extras-(afficher l'extra)
11.Afficher-(affichage)
-( 1) Bords de sélection-(bord de sélection)
-(2) Chemin cible-(chemin cible)
-(3) Grille-(grille)
-(4) Guides-(ligne de référence)
-(5) Tranches-(tranches)
-(6) Notes-(notes)
-(7) Tous-(tous)
-(8) Aucun-(aucun)
- (9) Afficher les options supplémentaires - (Afficher les options supplémentaires options)
12.Afficher les règles - (Afficher les règles)
13.Snap - (Aligner)
14.Snap To - (Aligner sur)
- (1) Guides - (lignes de référence)
- (2) Grille - (grille)
- (3) Tranches - (tranches)
- (4) Limites du document - (limites du document)
-(5) Tout-(tous)
-(6) Aucun-(aucun)
15.Afficher les guides-(Verrouiller les guides)
16.Effacer les guides-(Effacer les guides)
17.Nouveaux guides-(nouvelles lignes de référence)
18.Verrouiller les tranches-(verrouiller les tranches)
19.Effacer les tranches-(effacer les tranches)



Fenêtres-(fenêtre)

1. .Cascade-(cascade)
2.Tile-(collage)
3.Arrange Icons-(organiser les icônes)
4.Fermer tout-(Fermer tout)
5.Afficher/Masquer les outils- (Afficher/Masquer les outils)
6.Afficher/Masquer les options-(Afficher/Masquer les options)
7.Afficher/Masquer le navigateur-(Afficher/Masquer le navigateur))
8.Afficher/Masquer les informations - ( Afficher/masquer les informations)
9.Afficher/Masquer la couleur - (Afficher/masquer les couleurs)
10.Afficher/Masquer les échantillons - (Afficher/masquer les échantillons de couleur)
11.Afficher/Masquer les styles - (Afficher /masquer les styles)
12.Afficher/Masquer l'historique-(Afficher/masquer l'historique)
13.Show/Hide Actions－（显示/隐藏动作） 
14.Show/Hide Layers－（显示/隐藏图层） 
15.Show/Hide Channels－（显示/隐藏通道） 
16.Show/Hide Paths－（显示/隐藏路径） 
17.Show/Hide Character－（显示/隐藏字符） 
18.Show/Hide Paragraph－（显示/隐藏段落） 
19.Show/Hide Status Bar－（显示/隐藏状态栏） 
20.Reset Palette Locations－（复位调板位置）

Pour plus d'articles liés à la comparaison du chinois et de l'anglais de la barre d'outils Photoshop, veuillez faire attention au site Web PHP chinois !