Comment nettoyer votre code PHP

Ce cours fait référence aux principes de l'ingénieur logiciel du livre Clean Code de Robert C. Martin et s'applique à PHP. Ceci n’est pas un guide de style. Ceci est un guide pour développer un logiciel PHP lisible, réutilisable et reconfigurable. Tous les principes énoncés ici ne doivent pas être suivis, et rares sont ceux qui sont universellement acceptés. Bien qu’il ne s’agisse que de lignes directrices, elles ont toutes été résumées par les auteurs du Clean Code au fil des années.

本文受到 clean-code-javascript 的启发

注意事项

虽然很多开发者还在使用PHP5，但是本文中的大部分示例的运行环境需要PHP 7.1+。

翻译说明

翻译完成度100%，最后更新时间2017-12-25。本文由 php-cpm 基于 yangweijie版本 的clean-code-php翻译并同步大量原文内容。

原文更新频率较高，我的翻译方法是直接用文本比较工具逐行对比。优先保证文字内容是最新的，再逐步提升翻译质量。

阅读过程中如果遇到各种链接失效、内容老旧、术语使用错误和其他翻译错误等问题，欢迎大家积极提交PR。