Online-Übersetzungsauftrag: Wie viel kostet ein Monat?

Übersetzer: Welche Übersetzungsplattform ist unter Woyi, Yuyi, Youdao und Baidu zuverlässig?

1. Google Translate ist ein leistungsstarkes kostenloses Übersetzungstool und unterstützt die Übersetzung zwischen mehreren Sprachen B. Sprachübersetzung, Bildübersetzung, handschriftliche Strichübersetzung usw.

Zu den derzeit in China bekannten Übersetzungsplattformen gehören Dao, Baidu, Woordee und Woyi.com. Vor ein paar Tagen musste ich Produktanweisungen übersetzen, also habe ich mehrere Plattformen ausprobiert. Lassen Sie mich unten meine Erfahrungen teilen: Youdao Dictionary ist ein kleines, aber leistungsstarkes Wörterbuch, das von der NetEase Youdao Translation-Software über das ursprüngliche Netzwerk veröffentlicht wurde Die Interpretationsfunktion ermöglicht den einfachen Zugriff auf populäres Vokabular und eine große Anzahl von Beispielsätzen im Internet und unterstützt die Übersetzung in mehrere Sprachen wie Chinesisch, Englisch, Japanisch, Koreanisch und Französisch. Geben Sie einfach die URL in das Übersetzungsfeld ein und klicken Sie auf „Übersetzen“, um das Übersetzungsergebnis der URL-Seite zu erhalten

Zu den bekannteren Online-Übersetzungsplattformen in China gehören derzeit hauptsächlich Baidu Human Translation, Youdao Human Translation, Woyi.com und Jiujiu Translated as sowie der Sprachflügel woordee. Ich habe diese Plattformen persönlich erlebt und habe nach ihrer Nutzung den Eindruck gewonnen, dass die Youdao-Übersetzung teurer ist, während die Baidu-Handbuchübersetzung einen moderaten Preis hat, aber das hochgeladene Übersetzungsmanuskript eine Größenbeschränkung hat, nicht mehr als 10 Mio.

5. Aktueller inländischer Vergleich Die bekanntesten Übersetzungsplattformen sind hauptsächlich Somedao, Somedu, Yuyiwoordee und so weiter. Als großer Chef der Übersetzungsplattform ist Audao zwar sehr gut, aber auch seine Mängel liegen auf der Hand. Für die Übersetzung kurzer Sätze und Wörter ist es in Ordnung, für die Übersetzung langer Sätze jedoch nicht so gut.

Für lange englische Übersetzungen ist es Youdao Translation, das eine erhebliche Überarbeitung erfordert, während Baidu Translate etwas besser ist, während Google Translate relativ genauer ist und nur geringfügige Überarbeitungen erfordert.

Online-Stellenangebote für Englischübersetzer?

Die Abkürzung lautet Wir verlassen uns auf Empfehlungen von Bekannten, können aber oft nur Übersetzungsunternehmen oder Direktkunden finden. Tatsächlich gibt es die meisten Jobmöglichkeiten mit Englischbezug im Ausland. Aber es gibt keinen Grund für Übersetzer, die Inlandsnachfrage zu unterschätzen. Wenn Sie langfristige Projekte mit mehreren Unternehmen abschließen oder ein Partner werden können, der regelmäßig Aufträge erhält, ist es nicht schwer, mehr als 10.000 Yuan im Monat zu verdienen.

Möglichkeiten für Freiberufler: Auch für Freiberufler bietet der Studiengang Englischübersetzung viele Möglichkeiten. Unabhängige Übersetzer können arbeiten, indem sie Übersetzungsprojekte annehmen, Dolmetscherdienste anbieten oder die Übersetzungsausbildung als ihr Hauptgeschäftsfeld nutzen.

Im Bereich Übersetzung und Dolmetschen können sich Absolventen der Hauptfächer Englisch für die Tätigkeit als Übersetzer und Dolmetscher entscheiden. Sie können als Übersetzer, Dolmetscher und in anderen Positionen in verschiedenen Übersetzungsunternehmen, internationalen Organisationen oder großen Unternehmen tätig sein. Gleichzeitig haben Fernübersetzung und Echtzeitdolmetschen mit der Entwicklung des Internets auch mehr Beschäftigungsmöglichkeiten für Englischfachleute geschaffen.

Englisch ist mittlerweile sehr praktisch und kann in Bereichen, in denen Englisch erforderlich ist, wie zum Beispiel beim Übersetzen oder im Handel, eine Rolle spielen. Als frischgebackener College-Student bin ich mit meinem Englischniveau nicht sehr zufrieden und bereue einiges

Der Inhalt, der neu geschrieben werden muss, ist: Zu den Übersetzungsarbeiten gehören Buchübersetzungen, Übersetzungen von Fernsehserien und Filmuntertiteln, Bearbeitung von E-Commerce-Kopien usw Chinesische und englische Übersetzung usw. Um als Übersetzer in Teilzeit zu arbeiten, müssen wir über einen reichen Wortschatz verfügen und den gesunden Menschenverstand westlicher Länder verstehen, wie zum Beispiel einige Sprichwörter, gebräuchliche Redewendungen und authentische Ausdrücke

Ich studiere auch Englisch im Hauptfach und habe darüber nachgedacht, aber in Am Ende habe ich noch keine konkreten Vorgänge. Wenn Sie es wirklich tun möchten, sollten Sie meiner Meinung nach eine Firma finden, die online für andere übersetzt, und dann zur Firma gehen, um sich zu bewerben. Wenn Sie in dieser Firma arbeiten, müssen Sie nicht zur Firma gehen und können Arbeiten Sie bequem online.

Können Sie eine Online-Übersetzungsplattform für Teilzeitaufträge empfehlen?

Kommen wir gleich auf den Punkt: Sie können nebenberuflich auch Übersetzungen anbieten einige Branchenbedingungen.

Darüber hinaus ist Yiyan.com auch eine gute Wahl für Anfänger. Sie können nicht nur Teilzeitaufgaben annehmen, sondern auch ein Team bilden, um gemeinsam Probleme zu lösen über die folgenden Kanäle gefunden: Online-Rekrutierungsplattform: Geben Sie zum Beispiel Lagou, Zhaopin Recruitment usw. das Stichwort „Englische Übersetzung“ in die Suchleiste ein, um nach relevanten Stellen zu suchen.

Ich war schockiert über die starke Atmosphäre von „Joining Hands with Foreign Languages ​​​​Publishing House“. Ich wusste, dass ich als „wilder Übersetzer“ keine Chance hatte, nebenberuflich mit der Baidu-Übersetzungsplattform zu arbeiten Übersetzung hat eine hohe Schwelle. Youdao Translation ist eine sehr beliebte Übersetzungswebsite, die hauptsächlich für Übersetzungsarbeiten eingestellt wird. Sie müssen Ihren Lebenslauf und Ihren Testentwurf einreichen

Woyi.com ähnelt der manuellen Übersetzung von Baidu, obwohl der Preis nicht hoch ist, gibt es Einschränkungen hinsichtlich der Größe des Manuskripts. Obwohl Jiujiuyi günstig ist, ist die Bedienung sehr umständlich. Ich habe einen halben Tag gebraucht, um den Eingang zu finden, um eine Bestellung aufzugeben

Wo finden Übersetzer am besten einen Job?

1. Yayan Translation Company: Yayan Translation ist eines der größten Übersetzungsunternehmen in China mit Hauptsitz in Peking. Das Unternehmen verfügt über einen umfangreichen Kundenstamm und umfangreiche Übersetzungsressourcen, die mehrere Fachgebiete und Sprachpaare abdecken. Nach der Umschreibung: Yayan Translation Company ist eines der größten Übersetzungsunternehmen in China mit Hauptsitz in Peking. Das Unternehmen verfügt über einen umfangreichen Kundenstamm und reichhaltige Übersetzungsressourcen, die mehrere Bereiche und Sprachpaare abdecken.

Suche auf Rekrutierungs-Websites: Viele bekannte Übersetzungsunternehmen veröffentlichen mittlerweile Rekrutierungsinformationen auf Rekrutierungs-Websites, was sehr praktisch ist. Sie müssen lediglich nach Standort und Berufsbezeichnung auf der Website suchen, um relevante Stelleninformationen zu erhalten. Einige Rekrutierungswebsites bieten auch einige Auswahlkriterien an, z. B. nach Junior-, Intermediate- oder Senior-Übersetzertalenten usw. und internationale Organisationen, Medienunternehmen, Verlage und Übersetzungsbüros usw. Der Bedarf an Übersetzertalenten in allen Lebensbereichen kann nicht ignoriert werden.

4. Durch die Nutzung der Website https:// ist die Einstiegsschwelle relativ niedrig und die von der Plattform bereitgestellten Testfragen sind relativ einfach, was für Anfänger sehr gut geeignet ist. Darüber hinaus ist die Plattform benutzerfreundlich und einfach zu bedienen gestaltet

Das obige ist der detaillierte Inhalt vonOnline-Übersetzungsauftrag: Wie viel kostet ein Monat?. Für weitere Informationen folgen Sie bitte anderen verwandten Artikeln auf der PHP chinesischen Website!