Mehrsprachige WordPress-Navigationseinstellungen

Standardmäßig bietet WordPress nicht die Funktionalität zum Erstellen einer mehrsprachigen Website. Wir können unserer WordPress-Website jedoch über Plugins oder Online-Übersetzungsdienste mehrsprachige Funktionen hinzufügen. Für einige Einzelpersonen oder Unternehmen, die international Geschäfte machen möchten, ist das Hinzufügen mehrsprachiger Inhalte zu ihrer Website unerlässlich. Das Besondere daran ist, dass viele WordPress-Websites, die Außenhandelsgeschäfte betreiben, häufig Inhalte in mehreren Sprachen erstellen müssen. Lassen Sie uns besprechen, wie Sie eine mehrsprachige WordPress-Website entwickeln.

Wenn Sie mehr über WordPress erfahren möchten, klicken Sie auf: Wordpress-Tutorial

Die erste Methode: Erstellen Sie eine mehrsprachige Website mit dem mehrsprachigen WordPress-Plug-in

Unter den mehrsprachigen WordPress-Plug-ins ist WPML das älteste, das über die leistungsstärksten Funktionen verfügt von Polylang, das über die leistungsstärksten Funktionen verfügt. Genauso leistungsstark und dennoch einfacher einzurichten als das WPML-Plugin, dann qTranslate. Schauen wir uns zunächst an, wie Sie mit dem mehrsprachigen Plug-in Polylang eine mehrsprachige Website erstellen.

Schritt 1: Sprache hinzufügen

Nachdem das Polylang-Plugin installiert ist, stellen Sie die Option unter „Einstellungen>Sprache“ ein und fügen Sie die Sprache in den Einstellungen hinzu.

Schritt 2: Übersetzung zum vorhandenen Artikel hinzufügen

Klicken Sie in der Artikelbearbeitungsoberfläche in der Mehrsprachigkeit auf „“. Einstellungen +"-Zeichen, springen Sie dann zu einer Seite, die Artikel in der entsprechenden Sprache veröffentlicht, und beginnen Sie mit dem Hinzufügen der entsprechenden Version der Sprache.

Schritt 3: Fügen Sie das Sprachumschalttool zum Hauptnavigationsmenü hinzu

Polylang stellt uns auch einen Sprachumschalter zur Verfügung, der das kann Über das Hauptnavigationsmenü oder die Seitenleiste hinzufügen.

Zweite Methode: Erstellen Sie eine mehrsprachige Website über das WordPress Multisite-Multisite-Netzwerk

Streng genommen erstellt diese Methode nicht wirklich eine mehrsprachige WordPress-Website, aber der Effekt ist der gleiche wie die Verwendung des Polylang-Plug-ins zum Erstellen einer mehrsprachigen Website. Und mehrere Sprachen sind unabhängig voneinander. Website-Inhalte in mehreren Sprachen können unterschiedlich sein, was sich von der Verwendung des Polylang-Plug-Ins unterscheidet. Wenn Sie ein Multi-Site-Netzwerk zum Erstellen einer mehrsprachigen Site verwenden, wird empfohlen, diese unter Verwendung eines Subdomainnamens zu installieren.

Verwenden Sie dasselbe Theme und unterschiedliche Datenbanken

Verschiedene Websites in einem Multisite-Netzwerk können dasselbe WordPress-Theme teilen, das wir in Multisite-Netzwerken bereitstellen Großer Komfort beim Erstellen mehrsprachiger Websites. Sie müssen lediglich ein internationales Thema entwickeln und dieses Thema in den Unterseiten in verschiedenen Sprachen verwenden. Bei der Anzeige werden nur die entsprechenden Sprachen entsprechend den Sprachen der verschiedenen Unterseiten angezeigt in die entsprechende Sprache der Poesie zu übersetzen.

Tool zur Sprachumschaltung in mehrsprachigen Websites anzeigen, die mit einem Multisite-Netzwerk erstellt wurden

Bei mehrsprachigen Websites, die mit einem Multisite-Netzwerk erstellt wurden, muss der Sprachumschalter implementiert werden von uns selbst. Die Idee ist sehr einfach: Bestimmen Sie einfach die Sprache der aktuellen Site und ersetzen Sie dann die Domänennamen der zweiten Ebene in verschiedenen Sprachen durch die PHP-Funktion zum Ersetzen von Zeichenfolgen. Das Beispiel ist wie folgt.

$lang = get_locale();
  //返回 zh_CN 或 en_US 的语言代码 
   $link = "http://$_SERVER[HTTP_HOST]$_SERVER[REQUEST_URI]"; 
    // 获取完整的当前 URL  
    $en_link = str_replace('http://cn', 'http://www', $link);
      $cn_link = str_replace('http://www', 'http://cn', $link);

Wenn wir die Verwaltung komfortabler gestalten möchten, können wir das mehrsprachige Site-Plug-in von MultilingualPress verwenden, um die Zuordnung zwischen Unterseiten in verschiedenen Sprachen zu verwalten. Das Plug-in kombiniert Unterseiten in verschiedenen Sprachen Sprachen sind über eine leichtgewichtige Benutzeroberfläche miteinander verknüpft, was sehr praktisch ist.

Zusammenfassung

Für die Frage, welche Methode besser ist, gibt es keine absolute Schlussfolgerung Welche Methode zur Entwicklung einer mehrsprachigen WordPress-Website verwendet wird, hängt vom Inhalt der mehrsprachigen Website ab. Wenn jeder Artikel eine entsprechende mehrsprachige Version hat, ist es zweifellos bequemer, das Polylang-Plug-in zu verwenden. Dann verwenden Sie WordPress. Der Multisite-Ansatz wäre angemessener.

Das obige ist der detaillierte Inhalt vonMehrsprachige WordPress-Navigationseinstellungen. Für weitere Informationen folgen Sie bitte anderen verwandten Artikeln auf der PHP chinesischen Website!