response = s.get(url,params=payload,headers=header) 

妀为:

response = s.get(url+params,headers=header) 

概念混淆了。

看这个 url: http://www.baidu.com/bitches?action=fuckyou

其中action=fuckyou才是params，而/bitches则叫path，你提供的显然是path。

无意黑百毒。

这个问题应该是出在那个网站自己的跳转上
你的请求网址是这样的：
http://sub.makedie.me/sub/?searchword=%E7%BB%BF%E7%AE%AD%E4%BE%A0%20%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%AD%A3%20%E7%AC%AC13%E9%9B%86/Arrow.S03E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chn
在浏览器打开后最终跳转成了：
http://sub.makedie.me/xml/sub/501/501261.xml?search_word=%E7%BB%BF%E7%AE%AD%E4%BE%A0%20%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%AD%A3%20%E7%AC%AC13%E9%9B%86%20Arrow.S03E13.720p.HDTV.X264%DIMENSION.chn&utm_source=search_detail&utm_medium=smart&utm_campaign=subtitle
可以看到网站把-变成了%，这就导致后面的DI出了问题。

解决方法是把所有的-符号变成%25