php - 多国语言网站，怎么写代码比较好？

Question

看过Wordpress的设计，Wordpress的方法是先做一个英文版，之后根据设置做字符串替换。感觉这么做的话一旦有描述变化，那么估计改动就要有很多。而且这个方法不适合像thinkphp一样能前后分离的网站啊。

有没有什么其他的好方案？

PHP中文网 · Answer

ThinkPHP自己不就有个多语言的lang函数吗，它默认的模板就是多语言的，你参考参考它不就实现了吗……

阿神 · Answer

可以把所有文字存储到一个js对象中，所有文字的显示都是用js变量代替，然后根据语言去读不同的js对象。

比如
a.js

var lan = {
    HELLO: "Hello"
}

b.js

var lan = {
    HELLO: "您好"
}

页面中就使用 $().text(lan.HELLO)
在读取页面时候根据情况读取a.js或b.js

ringa_lee · Answer

可以用php的gettext实现国际化，参考github

PHP中文网 · Answer

其实就是把你的站点关键文字弄成配置文件，到时候用变量替换，选择哪个语言就读哪个配置文件就行了

阿神 · Answer

做小型网站的时候我曾经用到一个库 https://github.com/coderifous/jquery-localize
类似的库应该很多
基本上和上面几个回答的思路差不多，这个用jquery