首先，说一下情况：
1、我本地用的是Apache，服务器上用的是Nginx。
2、设置的伪静态起作用，没有问题。
3、PHP代码。

有个tag标签功能，其中有tag中文标签，我想让链接是中文的形式出现，就像本站上的这个链接一样。
http://segmentfault.com/t/%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%BA%93%E8%AE%BE%E8%AE%A1
在浏览器和鼠标悬停在链接上的时候，效果是如下：
http://segmentfault.com/t/数据库设计

当然中文是通过urlencode("数据库设计")得到的字符串是：%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%BA%93%E8%AE%BE%E8%AE%A1

真正的问题来了：
当我使用了伪静态后，发现自动把 “%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%BA%93%E8%AE%BE%E8%AE%A1” urldecode解码了。

在网上找了好多资料，说是只要urlencode(urlencode("数据库设计"))就行了，没错，虽然管用了。但是这样的话就不如我直接使用这个标签id就好了，比如http://segmentfault.com/t/123。但是我想要的是显示中文，就和本站的效果一样。

举个例子，伪静态代码如下：

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^(.*)$ RewriteRule ^(.*)/abc/([\w_\-\%\|\!\,\#]+)$ $1/abc.php?tag=$1&%1 [L]

那么如何才能禁止apache和Nginx自动把字符串解码呢？