我正在使用 Polylang 和 loco Translation 来翻译我的博客网站。我正在手动添加字符串翻译，这与 get_theme_mod 部分配合得很好，但是有一个地方我还想添加自定义字符串翻译，在我手动添加后，它会破坏 html 并且 css 将无法工作。

添加自定义字符串翻译后应该是这样的；无需 pll_e 即可正常工作

但在我将 pll_e 添加到 index.html 中的该部分之后；

它破坏了 html 但翻译有效。它看起来像这样；看起来像这样

有人知道解决办法吗？我认为它与 get_template_part 和 get_theme_mod 有关，因为我对 get_theme_mod 部分所做的相同操作效果很好。

顺便说一下，有 pll_e 和没有 pll_e 是有区别的。

没有 pll_e 与 pll_e