Nginx的写法大概是这样的：

server {
  listen 80;
  server_name xxx.taobao.com;
  if ( $http_host ~* “^(.*)\.taobao\.com$”) {
  set $domain ;
  rewrite ^(.*) http://taobao.com/$domain/ break;
  }
}

Apache类似：

RewriteRule ^/([-a-z0-9]+)\.taobao\.com\/?$ http://taobao.com// [L]

目的
当访问abc.test.com跳转到www.test.com/test/abc ,浏览器地址会显示abc.test.com地址。
方法
在apache的配置文件里新增虚拟主机
NameVirtualHost :80

ServerName www.test.com
ServerAlias *.test.com
DocumentRoot /var/www/test
rewriteengine on
rewritecond %{HTTP_HOST} [^.]+.test.com$
rewriterule ^(.+) %{HTTP_HOST}$1 [C]
rewriterule ([^.]+).test.com(.) /test/$1$2 #/test是www.test.com/后边的目录

另外可以打开一下你的debug，看一下日志么？

我增加了apache配置：
RewriteRule ^/([-a-z0-9]+).xiaocaowangluo.com/?$ http://xiaocaowangluo.com/shop/$1/ [L]

这里有两个连接 http://xiaocaowangluo.com/shop/test/ http://test.xiaocaowangluo.com/ 增加了这个配置。

http://test.xiaocaowangluo.com/ 还是没有办法跳到 http://xiaocaowangluo.com/shop/test/ 是不是要需要增加其他的

另我用
RewriteEngine on RewriteCond %{HTTP_HOST} ^[^.]+.xiaocaowangluo.com$
RewriteRule ^(.+) %{HTTP_HOST}$1 [C]
RewriteRule ^([^.]+).xiaocaowangluo.com(.*) /www/xiaocaowangluo/shop/$1$2

这个配置也不行，求大神。

apache 可以这样写

RewriteRule ^/([-a-z0-9]+)\.yourdomain\.com\/?$ http://taobao.com// [L]

Appconfig：
http://www.aips.me/sae-binding-domain-subdirectory.html