C++ 函数命名中的国际化和本地化考虑因素

在多语言应用程序中，函数命名应考虑国际化和本地化：国际化：使用通用术语避免俚语和缩写本地化：考虑文化惯例评估翻译可用性

C 函数命名中的国际化和本地化考虑因素

在开发多语言/多文化应用程序时，函数名称的国际化和本地化至关重要。这确保了函数名称在不同语言和文化中都是有意义和可理解的。

国际化

国际化涉及创建可同时满足多个语言和文化要求的代码。可以通过遵循以下准则来为函数命名国际化：

• 使用通用术语：避免使用特定于语言或文化的术语。而是选择更通用的词，比如"get"或"load"。
• 避免俚语和缩写：俚语和缩写只在特定文化中才有意义。国际化函数名称时应避免使用这些术语。

本地化

本地化涉及将应用程序代码调整为特定语言和文化。在为函数命名本地化时，应考虑以下因素：

• 文化惯例：不同文化有不同的命名惯例。例如，在某些文化中，动词通常放在名词之前，而在另一些文化中则相反。
• 翻译可用性：翻译函数名称时，应考虑每个语言的翻译可用性。一些词在某些语言中可能难以翻译或完全不存在。

实战案例

考虑一个简单的函数，用于获取当前日期。国际化的函数名称可以是：

string GetCurrentDate();

对于英语语言环境，我们本地化函数名称如下：

string GetCurrentDate_en();

对于德语语言环境，我们本地化函数名称如下：

string GetAktuellesDatum_de();

遵循这些指南有助于确保在不同语言和文化中函数名称的清晰度和可理解性。

以上是C++ 函数命名中的国际化和本地化考虑因素的详细内容。更多信息请关注PHP中文网其他相关文章！