【游玩报告】今日发售的《恶魔城 Dominus Collection》包含《恶魔城德古拉》系列的 3 DS 版以及街机版等。-游戏新闻-PHP中文网

Aujourd'hui (28 août), KONAMI a sorti le jeu d'action « Castlevania Dominus Collection » (Castlevania Dominus Collection. PC / PlayStation 5 / Xbox Series X|S / Nintendo Switch). Tous les modèles sont disponibles en téléchargement au prix de 2 750 yens (taxes incluses).

［プレイレポ］本日発売の「Castlevania Dominus Collection」は，DS版「悪魔城ドラキュラ」シリーズ3作品＆アーケード版などを収録

Jusqu'à présent, la société a vendu un certain nombre de titres qui sont des compilations omnibus de la dernière série de jeux d'action
"Castlevania" , qui a une histoire de 38 ans depuis 1986. Cette œuvre en fait également partie, et cette fois elle est sortie sur Nintendo DS ``Castlevania: Cross of the Blue Moon'' (2005), ``Castlevania: Gallery of Labyrinth'' (2006), ``Castlevania: Robbery'' En plus des trois titres ``Kataru Seiki'' (2008), ``Akumajo Dracula'', sorti en arcade en 1988, et sa version arrangée ``Akumajo. Dracula revisité'' sera inclus.

Une séance pratique destinée aux médias a eu lieu dans l'entreprise à l'occasion de cette annonce et de ce communiqué. Dans cet article, nous ferons état de la version Nintendo Switch ainsi que des spécifications spécifiques du jeu. La notation des boutons dans le texte est basée sur la manette Nintendo Switch.

ニンテンドーDSで発売された3部作を，発売されたすべての国のバージョンでプレイ可能

Cette fois, au lieu de « Castlevania », cette œuvre porte le nom du titre étranger « Castlevania ». Lorsque j'ai interrogé le responsable lors de la séance pratique, on m'a répondu que ce titre avait été donné dans l'intention de le vendre à l'échelle mondiale. Et « Dominus » est un mot-clé important signifiant « domination » qui apparaît dans « Castlevania : The Stolen Seal ».

此次收录的三部主要作品均是在任天堂 DS 上发售的作品，同型号的上下两块屏幕合二为一。有五种屏幕配置可供选择；除了像DS版本那样的两屏显示外，还有三屏配置，可以通过切换屏幕来不断显示各种数据。

デフォルトの3画面表示スタイル。これは「悪魔城ドラキュラ奪われた刻印」の画面で，右下に装備品や戦っている敵のデータを表示	5つのスタイルの表示設定。いつでも切り替えが可能
ニンテンドーDSと同じ，2画面を上下に表示するスタイル	2画面を横に並べるスタイルもある。遊びやすい画面でプレイしよう

由于这些标题均为 DS 标题，因此屏幕上原本有触摸操作，但这是通过使用 R 摇杆 + ZR 按钮移动光标来完成的。如果您的硬件是 Nintendo Switch，您可以在手持模式下玩游戏并像原来一样使用触摸控制。
游戏还有支持触摸操作的机制和输入法，所以玩的时候要记住这些操作。还有一些将触摸操作转换为按钮操作的元素。

タッチ操作として象徴的な「悪魔城ドラキュラギャラリーオブラビリンス」のエンブレム登録画面。エンブレムの絵柄はプリセットのものもあるので，こだわりがなければそちらを選んでもいい

它还配备了许多在玩此类经典游戏时有用的功能。除了对游戏有用的功能（例如独立于主游戏保存功能的“随时保存和加载”功能以及实时“倒带”功能）之外，游戏周围还有 4 个区域。世界（日本/北美/欧洲/韩国*``被盗的标记''）它响应了广泛的玩家需求，例如提供版本切换功能（仅限）。

ZLボタンを長押しすると巻き戻しモードに。画面下に表示されたゲージの分だけ巻き戻せる

其中三款 Nintendo DS 游戏于 2005 年至 2008 年发行。全部融入了《恶魔城》中确立的探索动作RPG游戏系统《Castlevania: Cross of the Blue Moon》于 2003 年在 Game Boy Advance 上发布，并包含在“Castlevania Advance Collection”（PC / PlayStation 4 / Xbox One / Nintendo Switch）中。本作以2035年的日本为背景，讲述德古拉复活一年后的故事。主角来栖相马得知自己是德古拉的转世，并参与了邪教复活魔王的计划，因为担心周围的人有危险，他独自加入了邪教。

继承前作的“战术灵魂系统”，充分利用击败敌人获得的“灵魂”。还进化到用灵魂来强化武器。封印强大敌人的“魔法封印阵”现在不仅可以通过触摸来执行，还可以通过按钮来执行。

《恶魔城：迷宫画廊》以1944年二战期间的欧洲为背景，被战争夺走生命的灵魂的怨恨让城堡复活。继承了传说中的鞭子的莫里斯家族的后裔乔纳森·莫里斯和他的青梅竹马、天才魔法师夏洛特·奥林将对抗复活的恶魔城堡。

「悪魔城ドラキュラ蒼月の十字架」キービジュアル。中央にいるのが主人公の蒼真で，シリーズ初の日本人主人公（※日本語版のみ）

它采用独特的游戏系统，通过在具有不同特征的两个角色之间切换和链接来进行游戏。乔纳森有鞭子和副武器，而夏洛特有书和魔法。不只是简单地将正确的人物切换到正确的位置的情况，也有两个人出现在画面上并启动机关的场景。

攻撃手段や特技も異なる2人。画面に2人がいるときはどちらか一方を操作し，一方はオートで戦ってくれる

2人で協力して進まなければならない場所も存在する

《恶魔城：被盗的印记》的故事背景设定在 19 世纪初。每次魔王德古拉复活，持续暗中战斗的贝尔蒙德家族就会失踪，而“艾莱克西亚”则成立，为下一次德古拉复活做准备。该组织的负责人巴洛发现了封印技术“雕文”，该技术可以返回存在于万物中的力量并将其变成诅咒封印，从而可以用来对抗德古拉。

「悪魔城ドラキュラ奪われた刻印」キービジュアル。「Dominus（ドミナス）」は本作の冒頭で奪われてしまう究極のグリフの名前でもある

这个字形是女主角夏诺亚使用的。在没有武器的情况下，她通过在关键点上印记符文来获得各种能力，并尽可能地追随她的前同胞阿不思，取回具有击败德古拉力量的终极符文“Dominus”。
可以吸收的雕文种类繁多，有两种：一种装备在夏诺亚的手臂上，一种装备在她的背上。前者作为主武器和副武器，也可以使用将两者结合起来的“合成封印术”。后者主要有增加运输和能力的效果，早期获得的“基尔库鲁斯”可以在舞台上利用磁铁进行动作。

グリフはシャノアの攻撃手段でもある。使用時は常にMPを消費し，使わなければMPは回復していく

ステージ上の磁石に磁場を伸ばし，反対側にシャノアを跳躍させるキルクルス。ゲーム中の重要な移動アクションである

另一个对一些粉丝来说可能是亮点的游戏是街机版《恶魔城》及其改编版本《恶魔城重访》。 1988年发售的高难度传世之作《恶魔城德古拉》街机版也收录在KONAMI 2019年发售的《街机经典周年合集》和Hamster的《街机档案》中''然而，它也包含在本作品中。

エクストラタイトルとして収録された2タイトル。同じソフト内で両者の比較が可能だ

此外，《恶魔城德古拉重访》的编排版是以让街机版游戏变得更有趣、更容易玩为主题而创作的。
主角西蒙使用鞭子和副武器前进的游戏系统是相同的，但它引入了街机版本中没有的规则，例如引入了剩余生命系统和能量提升鞭子的形状，操作手感与Famicom和Super Famicom版本类似，这使得操作相对容易，消除了不合理的难度。
即便如此，我想指出的是，该系列的传统难度级别（第一次玩时可能会受到意外伤害）仍然完好无损，这并不意味着它变得更容易。
请注意，《Akumajo Dracula Revisited》不支持快退功能，但支持继续和阶段选择。

アーケード版をオマージュした「悪魔城ドラキュラ Revisited」のタイトル画面

主人公のシモン・ベルモンドがムチで敵と戦いながら進んでいく，ステージクリア型のゲームシステムを踏襲	ちょっともっさりしていたアーケード版のシモンの動作はかなり軽快になった。ムチのパワーアップも導入
アーケード版と同様のステージギミックも存在する	ステージ1のボス「メデューサ」。基本的なステージ構成はアーケード版をベースにしている

至于非游戏模式，《画廊》就很充实了。包含三个 DS 版本的各种视觉效果和设置材料、每个国家/地区版本的手册和包。此外，我们还收集了开发人员在发布时每天绘制的艺术和漫画等珍贵的图像，您将永远不会再看到，因此您可以感受到当时的气氛。此外，画廊的所有内容都可以从一开始就看到，所以在开始游戏之前看看它们可能会让人兴奋。
此外，还有一种音乐模式，不仅可以聆听录制的歌曲的声音，还可以创建播放列表。

設定資料などが多数収められたギャラリーモード。キービジュアルや設定資料など，300点近くを見られる

パッケージやマニュアルは各国のものを収録。もちろんズームもできる

資料としてあまり残らないスタッフ作画のマンガやイラストなどもある

ミュージックモードは収録タイトルのBGMを収録。リピートやシャッフル再生機能のほか，プレイリストを作ることもできる

本作由以移植经典作品而闻名的 M2 开发，除了每部复制品的质量外，《恶魔城重游》的内容也是由 M2 和 KONAMI 共同开发。与三款DS游戏不同的是，这是自第一系列以来一直延续的通关风格，所以对自己的技能有信心的人应该尝试一下。
另外，虽然这是一个有点怪异的故事，但从设置屏幕中可以看到的工作人员信用是一个杰作，所以如果您打算购买它，请检查一下。