Spring的Controller方法裡面 Model是透過方法參數注入進去的
類似於這樣：

@RequestMapping("welcome")
public String welcome(Model model) {
    model.addAttribute("whatever", new SomeObject());
    return "welcome";
}

如果使用ModelAndView 要這樣做

@RequestMapping("welcome")
public ModelAndView welcome() {
    ModelAndView mv = new ModelAndView("welcome");
    mv.addObject("whatever", new SomeObject());
    return mv;
}

另外View裡不是應該這樣寫嘛

<tr>
  <th th:text="#{whatever}">Name</th>
  <th th:text="#{whatever}">Price</th>
</tr>

建議以後問問題 程式碼不要截圖 用文字 最好附帶完整原始碼放在git倉庫裡。