我搜尋了搜尋資料，發現大多數是不同語言的js檔案分開做，然後根據使用者語言環境去載入對應的js檔案。

但我現在因為使用場景限制，最好是在一個js檔案裡完成。我現在打算支援3種語言（中文、日文、英文），而且輸出文字的地方也比較多，可能有上百條，中間也常常要拼接變數。

使用場景範例：

var result=10;
document.body.innerHTML="一共有"+result+"个结果";

現在我的想法有兩種，一種是把語言文字存到一個變數裡；一種是把文字寫在原地，形式為數組，然後使用下標呼叫。

思路1：

// 方式1：判断语言后确定唯一的结果。有点割裂，而且在使用时只能看到属性名，影响思路
// {w1}是占位符，每个配置写了多遍是为了模拟数量多的时候的情景
var lang={};
if () {    // 判断为中文
    lang.tip1="一共有{w1}个结果";
    // lang.tip2="一共有{w1}个结果";
    // lang.tip3="一共有{w1}个结果";
    // lang.tip4="一共有{w1}个结果";
    // lang.tip5="一共有{w1}个结果";
}else if(){    // 判断为日文
    lang.tip1="{w1}の結果の合計";
    // lang.tip2="{w1}の結果の合計";
    // lang.tip3="{w1}の結果の合計";
    // lang.tip4="{w1}の結果の合計";
    // lang.tip5="{w1}の結果の合計";
}else if(){    // 判断为英文
    lang.tip1="There is a total of {w1} result";
    // lang.tip2="There is a total of {w1} result";
    // lang.tip3="There is a total of {w1} result";
    // lang.tip4="There is a total of {w1} result";
    // lang.tip5="There is a total of {w1} result";
}
var result=10;
document.body.innerHTML=lang.tip1.replace("{w1}",result);

思路2：

// 方式2：判断语言后只做个下标，文字写在原地方。这样使用时可以知道这里写的是什么，但似乎比较乱
var lang;
if () {    // 判断为中文
    lang=0;
}else if(){    // 判断为日文
    lang=1;
}else if(){    // 判断为英文
    lang=2;
}
var result=10;
document.body.innerHTML=["一共有{w1}个结果","{w1}の結果の合計","There is a total of {w1} result"][lang].replace("{w1}",result);

其實第一種方法形式上較為優雅，不過我個人傾向第二種，主要是我看程式碼的時候知道這裡寫的是什麼。如果透過變數名稱判斷內容的話則比較麻煩（主要是條數太多，雖然我實際使用的話要把變數名稱做語意化處理，但能簡短、準確描述內容的情況也不多）。

請問大家有其他想法或解決辦法嗎？