xshell中遠端ssh工具連接ubuntu終端是可以正常顯示中文的
直接上ubuntu終端伺服器看到的中文都是菱形
最好能實作terminal中文顯示正常
安裝了中文文字還是沒用sudo apt-get install language-pack-zh-hant language-pack-zh-hans：
sudo apt-get install language-pack-zh-hant language-pack-zh-hans
拥有18年软件开发和IT教学经验。曾任多家上市公司技术总监、架构师、项目经理、高级软件工程师等职务。 网络人气名人讲师，...
修改Ubuntu的設定檔/etc/default/locale將原先的設定內容修改為LANG=”en_US.UTF-8″LANGUAGE=”en_US:en”再在終端下運作：$ locale-gen -en_US:en註銷或重新啟動後，Ubuntu Server真正伺服器實體終端就恢復成了英文的語言環境。 所以，此方法不是真正意義上的中文化，而是恢復英文的預設編碼
參考 http://www.linuxidc.com/Linux...http://blog.sina.com.cn/s/blo...
修改Ubuntu的設定檔/etc/default/locale
將原先的設定內容修改為
LANG=”en_US.UTF-8″
LANGUAGE=”en_US:en”
再在終端下運作：
$ locale-gen -en_US:en
註銷或重新啟動後，Ubuntu Server真正伺服器實體終端就恢復成了英文的語言環境。
所以，此方法不是真正意義上的中文化，而是恢復英文的預設編碼