<code><?php
$lang_Log=array(
'rep-cache during mirror is cleard'=>'规则缓冲清除',
'Starting replication'=>'开始规则',
'Wait -> Brk'=>'镜像状态改变,由等待到停止状态',
'OK -> Wait'=>'镜像状态改变,由OK到等待状态',
);
$logs = sd_get_log_sys_by_uuid(uuid);
for($i=0; $i<$count(logs); $i++) {
if($lang_Log[$logs[$i]]){
echo $lang_Log[$logs[$i]];
}else{
foreach ($lang_Log as $k=> $v) {
$pos = strpos($logs[$i], $k);
if($pos !== false){
echo $v;
break;
}
}
}
}
?>
</code>我想做的就是遍歷數組查找數組元素是否存在與當前字串，如果不存在就輸出當前字串，如果存在，則輸出數組的鍵值。
就是翻譯功能。
1.判斷日誌在陣列中是否有對應中文(因為日誌有的是死的).
2.判斷日誌部分字串是否有對應的中文(有的日誌是包含了變數的語句，所以需要用部分字串匹配，然後翻譯).
3.因為外層有個logs數組的循環語句,所以用break,不用exit.
<code><?php
$lang_Log=array(
'rep-cache during mirror is cleard'=>'规则缓冲清除',
'Starting replication'=>'开始规则',
'Wait -> Brk'=>'镜像状态改变,由等待到停止状态',
'OK -> Wait'=>'镜像状态改变,由OK到等待状态',
);
$logs = sd_get_log_sys_by_uuid(uuid);
for($i=0; $i<$count(logs); $i++) {
if($lang_Log[$logs[$i]]){
echo $lang_Log[$logs[$i]];
}else{
foreach ($lang_Log as $k=> $v) {
$pos = strpos($logs[$i], $k);
if($pos !== false){
echo $v;
break;
}
}
}
}
?>
</code>我想做的就是遍歷數組查找數組元素是否存在與當前字串，如果不存在就輸出當前字串，如果存在，則輸出數組的鍵值。
就是翻譯功能。
1.判斷日誌在陣列中是否有對應中文(因為日誌有的是死的).
2.判斷日誌部分字串是否有對應的中文(有的日誌是包含了變數的語句，所以需要用部分字串匹配，然後翻譯).
3.因為外層有個logs數組的循環語句,所以用break,不用exit.
為什麼不離開else呢？
你循環每一個字，循環第一個是rep-cache during mirror is cleard，
存在於$s裡嗎？ 不存在
走不走else？ 走
運不運行exit;？ 運行
還繼不繼續執行？ 不繼續
後面的字還檢查嗎？ 不檢查
<code>foreach ($lang_Log as $k=> $v) {
$pos = strpos($s, $k);
if($pos !== false){
echo $v;
break;
}
}
</code>
$s = "mirror return 0, peer 94, bytes recv [En/De] [2005667596/2005667596 = 100]";
foreach ($lang_Log as $k=> $v) {
<code>$pos = strpos($s, $k);
if($pos !== false){
echo 'value = ' . $v . "<br/>;
}else{
echo 'key = ' . $k . "<br/>;
}</code>}
