實施多語言網站的最佳實踐
翻譯內容
資料庫驅動：
儲存翻譯在資料庫表中，透過CMS可以輕鬆管理。考慮將資料建構為 Controller.View.Parameter，其中值欄位包含翻譯後的文字。 -
- 快取：
利用快取系統透過在編輯時預先渲染語言檔案來提升效能。將這些檔案儲存在與資料庫結構一致的檔案系統佈局中，例如 languages/en_EN/Controller/View.php。 -
翻譯資料庫表
避免為翻譯建立單獨的表。相反，請考慮使用資料版本控制技術，其中單一翻譯表儲存語言、表名和主鍵的唯一組合。雖然此表可能會變得很大，但它提供了一種創建可翻譯內容的簡單方法。
前端注意事項- 使用以下格式為每種語言產生唯一的 URL http://www.domain.com/nl/about-us 而不是 http://www.domain.com/over-ons。
考慮為主要語言，例如http://www.domain.com/about-us，以及子語言的翻譯URL，例如http://www.domain.com/nl/over-ons.
URL 翻譯選項
URL 翻譯有兩個主要選項：
[:query] 路由： 使用單一 URL 段指定語言和內容。這可能很難解析，並且需要後備來源，例如 cookie 和 HTTP 標頭。 [:語言]/[:查詢] 路由： 將語言和內容分隔成不同的URL 段，使得解析更容易並且消除了多重路由的需要建議為了提高靈活性和易於實施，建議使用[:語言]/[:查詢]路線選項。
以上是如何最好地實施多語言網站？的詳細內容。更多資訊請關注PHP中文網其他相關文章！
