web - 如何翻译一些Python开源项目的文档?
大家讲道理
大家讲道理 2017-04-17 17:29:34
0
1
440
  1. Pyhton项目的文档有好多种风格,例如Scrapy这种,比较干净简洁;也比如Flask这种更加素雅、简单;当然还有Python的官方文档

  2. 最近想翻译的一个项目文档dota2api,他们的项目开源在Github

  3. 我的想法是fork一下,增加相应的中文文档,然后提个pull request。问题是不知道这种文档的组织结构,这种类似Scrapy的文档风格是否用了一些框架。

请教各位,该如何下手?

大家讲道理
大家讲道理

光阴似箭催人老,日月如移越少年。

membalas semua(1)
Peter_Zhu

Melihat kod mereka, dokumen itu menggunakan enjin Sphinx, saya tidak tahu jika poster itu telah menggunakannya, anda boleh

pip install sphinx

sphinx-quickstart xxx

Cubalah.

Arahan terjemahan ialah:

  1. Terjemah dahulu

  2. Selepas selesai, buka isu untuk berkomunikasi dengan pengarang dan bersetuju dengan spesifikasi dokumen

  3. Jika pengarang ingin bergabung ke dalam projek utama, garpu, ubah suai dan serahkan PR

  4. Pengarang ingin membuka repo dokumen baharu, garpu, menamakan semula, menggantikan kandungan dokumen dan mengaturnya ke RTD

  5. Penulis tidak mahu anda menterjemah, baiklah, tidak sepatutnya ada pengarang yang angkuh...

Muat turun terkini
Lagi>
kesan web
Kod sumber laman web
Bahan laman web
Templat hujung hadapan