Walaupun anda meminta lebih pendek, kadangkala saya rasa lebih jelas adalah lebih baik. Kebanyakan jawapan lain termasuk tatasusunan tambahan atau tiga kali ganda, yang benar-benar baik dan 100% sah, tetapi saya tidak fikir niat kod itu begitu jelas. Bagi saya, saya akan menyimpan if 并仅使用 ++ 和 -- untuk kenaikan dan pengurangan. Saya rasa "peraturan perniagaan" cukup jelas dan kod itu dibaca dengan bersih.

Sekali lagi, bukan apa yang anda minta, hanya dua sen saya.

if ('up' === $vote) {
    $voteModel['up']++;
    $voteModel['down']--;
} else {
    $voteModel['up']--;
    $voteModel['down']++;
}

Penyelesaian 1:

$arg = $vote === 'up' ? [1,-1] : [-1,1];
$voteModel['up'] += $arg[0];
$voteModel['down'] += $arg[1];

Penyelesaian 2:

$voteModel['up'] += ($vote === 'up' ? 1 : -1);
$voteModel['down'] += ($vote !== 'up' ? 1 : -1);

Penyelesaian 3 (jika "naik" dalam $voteModel ialah indeks 1 dan "bawah" ialah indeks 0):

$voteModel[$vote==='up']++;
$voteModel[$vote==='down']--;

Penyelesaian 3b (jika kita mahu menyimpan kunci yang berkaitan):

$arr = ['down','up'];
$voteModel[$arr[$vote==='up']]++;
$voteModel[$arr[$vote==='down']]--;