Kesan yang diingini ialah
abc.com/hello => abc.com/article.php?link=hello
abc.com/en/ => abc.com/index.php?lang= en
abc.com/ms/hello => abc.com/article.php?link=hello&lang=ms
Kaedah penulisan semasa ialah
lokasi / {

    try_files $uri $uri/ =404;
    if (!-e $request_filename){
        rewrite ^/(.*)$ /article.php?link= last;
    }
}
location /en/ {
    rewrite index index.php?lang=en;
    rewrite ^/en/(.*)$ /article.php?link=&lang=en last;        
}

Masalah semasa ialah abc.com/hello tiada masalah, abc.com/en/hello juga tiada masalah, abc.com/en/ akan dihuraikan sebagai hello dan ralat akan berlaku