Panduan Terbaik untuk Sokongan Berbilang Bahasa PHP: Memecah Halangan Bahasa

Pengantarabangsaan dan penyetempatan

Panduan utama untuk sokongan berbilang bahasa PHP: Hancurkan halangan bahasa. Editor PHP Xinyi membawakan anda penyelesaian sokongan berbilang bahasa PHP yang paling komprehensif, membolehkan anda dengan mudah berbilang bahasa tapak web anda, meningkatkan pengalaman pengguna, mengembangkan pasaran global, membantu anda memecahkan halangan bahasa dan mencapai ruang pembangunan yang lebih luas.

php

PHP menawarkan pelbagai pilihan sokongan berbilang bahasa, termasuk:

• Fungsi gettext: Fungsi gettext ialah perpustakaan fungsi C yang digunakan secara meluas yang telah dialihkan ke PHP. Ia menyediakan ciri pengantarabangsaan dan penyetempatan seperti rentetanterjemahan dan pemformatan khusus wilayah.
• Pelanjutan Pengantarabangsaan PHP: Pelanjutan Pengantarabangsaan PHP (intl) menyediakan satu set fungsi untuk mengurus bahasa dan tempat yang berbeza. Ia menyokong terjemahan rentetan, format tarikh dan nombor, penukaran zon masa dan banyak lagi.
• Perpustakaan pihak ketiga: Terdapat juga banyak perpustakaan PHP pihak ketiga yang tersedia untuk sokongan berbilang bahasa, seperti Symfony/Translat<code>Symfony/Translat<strong class="keylink">io</strong>n、Gettext for PHP 和 I18n PHP Libraryio
n, Gettext untuk PHP dan Perpustakaan PHP I18n.

1. .po 文件：使用 msgfmt 工具创建一个 .poBuat fail .po:
Gunakan msgfmt
2. ToolBuat fail .po (Objek Mudah Alih) yang akan mengandungi fail asal Rentetan dan terjemahan. .po 文件：使用 msgfmt 工具将 .po 文件编译为 .mo
3. Kompilasi fail .po: Gunakan alat msgfmt untuk menyusun fail .po ke dalam .mo (objek mesin )dokumen. gettext()
Gunakan fungsi gettext dalam PHP:

dalam PHP untuk menterjemah rentetan.

// 加载翻译域
bindtextdomain("my-domain", "path/to/locale");
textdomain("my-domain");

// 翻译字符串
$translated_string = gettext("Hello world!");

1. Pelanjutan pengantarabangsaan PHP menyediakan set ciri sokongan berbilang bahasa yang lebih komprehensif. Ia melibatkan langkah-langkah berikut:
2. Pasang sambungan pengantarabangsaan PHP: Pasang sambungan pengantarabangsaan PHP (intl). setlocale()
Tetapkan setempat:
3. Gunakan fungsi untuk menetapkan setempat. intl
Gunakan fungsi intl:

untuk menterjemah rentetan, format tarikh dan nombor, dsb.

// 设置区域设置
setlocale(LC_ALL, "en_US.UTF-8");

// 翻译字符串
$translated_string = IntlGettext::gettext("Hello world!");

• Amalan Terbaik
Ikuti amalan terbaik pengantarabangsaan, seperti menggunakan pengekodan Unikod dan rentetan mudah alih.
Gunakan perundingan kandungan untuk menyediakan terjemahan secara dinamik berdasarkan bahasa dan tempat pengguna.

Kemas kini terjemahan anda dengan kerap untuk mengekalkan ketepatan.

Kesimpulan

Atas ialah kandungan terperinci Panduan Terbaik untuk Sokongan Berbilang Bahasa PHP: Memecah Halangan Bahasa. Untuk maklumat lanjut, sila ikut artikel berkaitan lain di laman web China PHP!