301重订去少了个正斜杠

301重定去少了个正斜杠

10086fj.net/xiaojian/xinwendongtai/zuixindongtai/20140726/14.html
输入这网址显示不正常，10086fj.net/会被替换成www.10086fj.net　导致网址错误显示不正常，请解决
规则是这样子的:
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^10086fj.net [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.10086fj.net/$1 [L,R=301]

这是什么原因呢　以及如何修改
------解决方案--------------------

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^10086fj\.net$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.10086fj.net$1 [R=301,L]