在zend.com找到了答案，提供了一组例子，这里下载：http://www.zend.com/apidoc/examples.tar.gz
这样返回一个数组
PHP_FUNCTION(array_experiments)
{
zval *new_element;
MAKE_STD_ZVAL(new_element);
array_init(return_value);
ZVAL_LONG(new_element, 10);
zend_hash_index_update(HASH_OF(return_value), 3, (void *)&new_element, sizeof(zval *), NULL);
add_next_index_long(return_value, 20);
}
具体函数参见php手册 zend api部分 不过这部分的内容一直都没有翻译成中文的...看得时候好吃力，用金山词霸也看不懂，英文太烂了，期待那天那个高人没事儿给翻译了...呵呵
