回复内容：
给普通人讲首先要强调结果，介绍HTML5对他们的影响：
1. 让你不用装Flash，浏览器不再崩溃，笔记本和手机更省电；
2. 让你在浏览器里玩愤怒的小鸟;
3. 让你上大众点评不用搜索，而是直接点“附近”;
4. 让你不打字直接用语音输入文字。
简单地说就是：
HTML5 可以更有效地组织互联网中的信息，并让视频、音频等服务得到更好的支持；并在减轻开发者的负担的同时，让用户在不同的平台上有更一致的体验。
然后，严格地说，HTML5 和 HTML 不是两个不同的事物。HTML 是超文本标记语言，而 HTML5 是 W3C 对 HTML 标准的第五次修订。
主要的改进包括有：
- 提供更加语义化的标签，重构互联网；
- 增强富媒体支持，如 Video 和 Audio API，以及更好的动画（如 Canvas）；
- 除此之外还包括各方面的优化，比如大大提高了开发效率；
当人们提到 HTML5 时，一般不只是在说那个标准，而是包括 HTML、CSS、JavaScript 等一系列技术的集合。
可以参考这个问题：HTML5 到底是什么？
http://www.zhihu.com/question/19812140
对普通人就用例子好了。比如用只有 HTML5 才有的 canvas 写一个精彩的交互式渲染效果。
核心信息：
这是最新的第五代技术。 辅助信息：应用HTML5技术的网页，更快更漂亮，啥都能显示了。（作为电脑高手，你知道flash吧？这东西比它还NB。）
我觉得普通人压根不需要被解释那么细，直接说这是第五代，更好了，就会点头称是了。对稍微懂一些的说more than flash 就好了。
感觉之前的人说的都不够通俗和形象，下面贡献下我的理解：
html是一种标记语言，是一种浏览器通过一定规范解析之后展示成我们所看到各种各样网页的语言，它包含了文字，图片，音频，视频等等各种丰富的信息。
既然是一种语言，那么必然具有语言的特性，html5是最新版本的html语言，相比较之前版本，从语义上更加规范，也加入了对与音频文件和视频文件的标记支持，简单来说就是对描述的内容更加精确，对浏览器更加友好。
你也可以这么理解，中国有那么多方言，但是普通话只有一种，html就是朝着越来越接近普通话的标准在走，但是生活中还是存在其他方言（html4），正在逐渐被淘汰，以后将慢慢都使用普通话（html5）来进行沟通交流。
懂HTML的人不算普通人了吧，不过HTML5可以让我们不借助第三方插件，使用js实现多媒体，简单3D，数据库，通信等更大更广层次的应用，直接使用HTML5完全可以做个帝国时代在线版，而不用flash，这样会不会更形象一点
这么跟他们说，HTML就好比如中国的山寨机，HTML5就好比如美国的爱疯，呵呵……这个他们应该都知道哪个好了吧。
通俗点，用html5你可以开发一个有趣的交互式游戏，比如三国杀，用户可以用PC，android手机，苹果手机，ipad任何时间地点随时登录
html5，让我们的资源更加节俭，效率更高，能不好？
对于你所说的普通人应该是说不懂得计算机语言编程那些吧，你或许直接用HTML之间的改进未必会让他们懂得这些技术上的改进，因为这些技术层面上的理论对于不懂得人来说多数都是枯燥无味的，例如：HTML5所具备的离线操作、追加本地数据库等等这些东西懂得的人明白其中作用，不懂得人也就忽忽而过，所以你可以试试用第三者对比的方法，像HTML5的功能强于FLASH，使得FLASH在移动领域逊于HTML5。因为在普通人的概念中FLASH给他们的印象会对HTML大，所以你用这普通人认识度深的东西去做对比会相对容易明白咯，当然这只是个人的一些意见而已，具体如何还要看你了。
