在本地搭建 jekyll 环境

安装了 ruby

$ ruby -v
ruby 2.2.3p173 (2015-08-18 revision 51636) [x64-mingw32]

在更新的时候报错 已经翻墙了

$ gem update --system
ERROR:  While executing gem ... (Gem::RemoteFetcher::FetchError)
Errno::ECONNABORTED: An established connection was aborted by the software in your host machine. - SSL_connect (https://api.rubygems.org/specs.4.8.gz)

安装 jekyll

$ gem install jekyll
ERROR:  While executing gem ... (Gem::RemoteFetcher::FetchError)
Errno::ECONNABORTED: An established connection was aborted by the software in your host machine. - SSL_connect (https://api.rubygems.org/quick/Marshal.4.8/jekyll-2.5.3.gemspec.rz)

有大神可以指导一下 问题吗 ？