拥有18年软件开发和IT教学经验。曾任多家上市公司技术总监、架构师、项目经理、高级软件工程师等职务。 网络人气名人讲师，...
书翻译的不准确，没了！
이렇게 뻔한 문제는 누구나 다 아는 사실인데...
본인의 문제가 아니라 책의 문제라는 확신을 가지려면 다른 사람이 확인해 주어야 하나요?
영어 원문(169페이지)은 다음과 같습니다.
클렌저의 모든 메소드는 공개하는 것이 중요합니다.
첫 번째 질문의 원문(168페이지)은 다음과 같습니다.
먼저 Cleanser append() 메소드에서 String은 +=를 사용하여 String에 연결됩니다. 연산자는 Java 디자이너가 String
번역이 부적절하며 "오버로딩"으로 번역해야 합니다. C++를 알고 있다면 이것이 "+=" 연산자를 다시 구현하는 String 클래스와 동일하다는 것을 알 수 있습니다. 문자열 연결.
![[웹 프런트엔드] Node.js 빠른 시작](https://img.php.cn/upload/course/000/000/067/662b5d34ba7c0227.png)
书翻译的不准确，没了！이렇게 뻔한 문제는 누구나 다 아는 사실인데...
본인의 문제가 아니라 책의 문제라는 확신을 가지려면 다른 사람이 확인해 주어야 하나요?
영어 원문(169페이지)은 다음과 같습니다.
첫 번째 질문의 원문(168페이지)은 다음과 같습니다.
을 사용하기 위해 "오버로드"한 연산자('+'와 함께) 중 하나입니다.번역이 부적절하며 "오버로딩"으로 번역해야 합니다.
C++를 알고 있다면 이것이 "+=" 연산자를 다시 구현하는 String 클래스와 동일하다는 것을 알 수 있습니다. 문자열 연결.