最终把数据格式转换成：

newData = [
    {
        time: '2017/06',
        items: [
            { time: '2017/06/23', money: '3000', type: 'RMB'},
            { time: '2017/06/24', money: '4000', type: 'RMB'},
        ]
    }, 
    {
        time: '2017/07',
        items: [
            { time: '2017/07/23', money: '3000', type: 'RMB'},
            { time: '2017/07/24', money: '4000', type: 'RMB'},
        ]
    }, 
];

然后使用两个ng-repeat渲染。

至于思路的话：

1. 先转换成一个对象：

   obj = {

   '2016/06': [
       { time: '2017/06/23', money: '3000', type: 'RMB'},
       { time: '2017/06/24', money: '4000', type: 'RMB'},
   ],
   '2016/07': [
       { time: '2017/07/23', money: '3000', type: 'RMB'},
       { time: '2017/07/24', money: '4000', type: 'RMB'},
   ]

   }

2. 然后遍历对象，转换成数组。

const data = [
      { time: '2016/06/23', money: '1000', type: 'RMB' },
      { time: '2016/06/24', money: '1200', type: 'RMB' },
      { time: '2016/07/12', money: '1200', type: 'RMB' },
      { time: '2016/07/15', money: '1200', type: 'RMB' },
    ];
    const obj = _.groupBy(data, item => item.time.substr(0, 7)); // 我这里使用了lodash，自行遍历数组也是一样的
    const newData = Object.keys(obj).map(time => ({ time, items: obj[time] }));
    console.log(newData, 2);

虽然可以利用数组过滤匹配等对time进行拆分成你想要的格式，但是考虑到效率问题，我建议这些在服务端进行处理，返回你想要的数据格式，实在没办法的话再考虑数据分类处理