Laravel 개발: Laravel 지역화를 사용하여 다양한 언어를 지원하는 방법은 무엇입니까?

WBOY

풀어 주다： 2023-06-13 18:30:52

원래의

1585명이 탐색했습니다.

세계화가 가속화되면서 점점 더 많은 웹사이트와 애플리케이션이 다국어를 지원해야 합니다. 귀하의 애플리케이션이 전 세계 사용자에게 더 나은 서비스를 제공할 수 있도록 Laravel은 강력한 현지화 툴킷을 제공합니다. 이 글에서는 Laravel Localization의 기본 개념을 소개하고 이를 사용하여 다양한 언어를 지원하는 방법을 보여드리겠습니다.

Laravel 현지화란 무엇인가요?

Laravel 지역화는 다국어 문자열을 처리하는 편리한 방법을 제공하는 Laravel 프레임워크의 확장입니다. 이 확장을 사용하면 애플리케이션에서 다양한 언어를 쉽게 사용할 수 있으며 사용자의 로케일에 따라 다양한 문자열을 반환할 수 있습니다.

Laravel 현지화를 어떻게 사용하나요?

Laravel 현지화를 사용하려면 다음 단계를 수행해야 합니다.

1단계: Laravel 설치

이미 Laravel을 설치한 경우 이 단계를 건너뛸 수 있습니다. 그렇지 않은 경우 먼저 Laravel을 설치하십시오. 공식 문서 https://laravel.com/docs를 통해 Laravel을 설치할 수 있습니다.

2단계: Laravel 현지화 구성

Laravel에서는 여러 언어를 지원하도록 애플리케이션을 구성해야 합니다. 여기에는 두 단계가 포함됩니다.

애플리케이션 로캘 구성

Laravel 현지화는 여러 로캘을 지원합니다. 기본적으로 Laravel은 영어(en)와 스페인어(es)라는 두 가지 로케일을 지원합니다.

다른 로케일을 추가해야 하는 경우 config/app.php 파일을 변경해야 합니다. config/app.php 文件进行更改。

找到 locale 选项，并将其设置为你要添加的语言环境的语言代码。例如，如果你要添加法语，则将 locale 选项设置为 fr。

// config/app.php
'locale' => 'fr',

로그인 후 복사

要检查一个语言环境是否可用，则可以执行以下命令：

php artisan tinker
>>> print_r(config('app.available_locales'));

로그인 후 복사

添加语言文件

现在，你需要添加每种语言的语言文件。在 Laravel Localization 中，每种语言都有一个语言文件。默认情况下，这些文件位于 resources/lang 目录中。

要创建一个新的语言文件，请使用命令：

php artisan make:lang {language_code}

로그인 후 복사

例如，要创建一个新的法语语言文件，请使用以下命令：

php artisan make:lang fr

로그인 후 복사

这将在 resources/lang 目录下创建一个名为 fr 的新目录，其中包含一个名为 messages.php 的语言文件。

接下来，你需要打开这个文件，并添加你要翻译的所有字符串。例如：

<?php
return [
    'welcome' => "Bienvenue sur mon application",
    'title'   => "La page d'accueil",
];

로그인 후 복사

现在，在每个语言目录中添加一个语言文件以创建不同的语言环境。

第三步：在程序中使用 Laravel Localization

现在，你已经配置了应用程序来支持多种语言。接下来，你需要在 PHP 程序中使用 Laravel Localization。

使用 trans 函数可以在 Laravel 中轻松地导航多语言字符串。此函数接受多个参数：需要翻译的字符串以及任何动态参数。

例如，要在视图中输出欢迎消息，你可以这样写：

<h1>{{ trans('messages.welcome') }}</h1>

로그인 후 복사

这将根据选定的语言环境返回适当的字符串。如果选择的语言环境是法语，则导航到 resources/lang/fr/messages.php 中，如果选择的是英语，则导航到 resources/lang/en/messages.php。

另一种常用的 Laravel Localization 功能是选择用户的首选语言。这可以通过访问用户的 HTTP 头来实现：

use IlluminateHttpRequest;

public function index(Request $request)
{
    $locale = $request->header('Accept-Language');
    app()->setLocale($locale);

    return view('welcome');
}

로그인 후 복사

这将根据用户的首选语言选择适当的语言环境。