PHP로 다국어 웹사이트를 구현하는 방법

인터넷의 인기가 높아짐에 따라 점점 더 많은 웹사이트에서 다국어를 지원해야 합니다. 이는 웹사이트의 독자층이 다양한 지역과 문화적 배경을 가질 수 있고, 웹사이트가 단일 언어로만 제공된다면 방문자의 수와 경험이 제한될 수 있기 때문입니다. 이 기사에서는 PHP로 다국어 웹사이트를 구현하는 방법을 소개합니다.

1. 언어 파일 생성 및 디자인

언어 파일은 모든 텍스트 문자열과 해당 번역을 저장하는 파일이며 특정 형식으로 생성되어야 합니다. 언어 파일을 생성할 때 고려해야 할 몇 가지 측면이 있습니다:

1. 이름 지정 및 저장 위치

파일 이름은 해당 파일이 속한 언어 및 웹 사이트 섹션을 명확하게 표시해야 하며, 접근하기 쉽고 접근하기 쉬운 폴더에 저장되어야 합니다. 관리하다 .

2. 변수 이름 선택

변수 이름은 의미가 있고 이해하기 쉽고 기억하기 쉬워야 하며, 이름 접두사를 통해 다양한 웹사이트 부분을 구별할 수 있어야 합니다.

3. 번역의 정확성과 형식

번역은 원문의 의미를 정확하게 반영하고, 문법과 어휘의 올바른 형식을 따라야 합니다.

2. PHP 함수를 사용하여 다중 언어 구현

1. 언어 파일 읽기

PHP에서는 file_get_contents() 함수를 사용하여 언어 파일에서 문자열을 읽습니다. 키-값 쌍을 통해 텍스트 문자열과 해당 번역에 액세스할 수 있도록 json_decode() 함수를 사용하여 JSON 문자열을 배열로 변환합니다.

예를 들어 다음 코드 조각은 "de.json"이라는 독일어 언어 파일을 읽는 방법을 보여줍니다.

$language = "de";
$file = "translations/" . $language . ".json";
$string = file_get_contents($file);
$translations = json_decode($string, true);

2. 기본 언어 설정

기본 언어를 나타내는 $lang이라는 상수를 정의합니다. 예를 들어 다음 명령은 영어를 기본 언어로 설정합니다.

define('LANG', 'en');

3. 사용자가 선택한 언어에 따라 언어를 전환합니다.

사용자가 언어를 전환해야 하는 경우 GET 또는 POST 요청을 사용할 수 있습니다. 언어 선택기는 탐색 메뉴 또는 웹사이트 상단의 드롭다운 메뉴로 제공될 수 있습니다.

예를 들어 다음 코드 조각은 "lang"이라는 GET 요청에 응답하고 이를 현재 언어로 설정하는 방법을 보여줍니다.

if (isset($_GET['lang'])) {
    $_SESSION[LANG] = $_GET['lang'];
}

4 키-값 쌍을 기반으로 텍스트를 출력합니다.

언어별 텍스트를 출력하려면 문자열, 에코 또는 인쇄와 같은 표시 기능을 사용하고 키에 대한 번역을 입력합니다. 다음 코드 조각은 PHP에서 텍스트 문자열을 인쇄하는 방법을 설명합니다.

echo $translations['PAGE_HEADER'];

이 예에서 "PAGE_HEADER" 문자열은 언어 파일에 정의된 키-값 식별자입니다.

3. 데이터베이스를 사용하여 다국어 저장

웹사이트 콘텐츠를 동적으로 관리해야 하는 경우 데이터베이스에 다국어 텍스트 문자열을 저장할 수 있습니다. 또한 다국어 관리 시스템을 웹사이트 백엔드에 배치하여 텍스트 문자열을 추가, 편집 및 삭제할 수 있는 인터페이스를 제공할 수 있습니다.

1. 언어 지원 추가

새 언어에 대한 지원을 추가할 때 데이터베이스에 레코드를 삽입할 수 있습니다. 각 레코드에는 텍스트 문자열 키, 텍스트 문자열 값 및 언어 식별자가 포함되어 있습니다. 예를 들어 다음 예에서는 언어 식별자가 "fr"인 새 언어 레코드를 삽입합니다.

INSERT INTO translations (key, value, lang) VALUES ('PAGE_TITLE', 'Titre de la page', 'fr');

2. 텍스트 문자열 및 해당 번역 가져오기

연결 문자열과 SQL 쿼리를 사용하여 언어별 텍스트 문자열의 키와 값을 가져올 수 있습니다. 다음 코드 조각은 프랑스어 페이지 제목을 번역하는 방법을 보여줍니다.

$lang = 'fr';
$key = 'PAGE_TITLE';
$query = "SELECT value FROM translations WHERE key='$key' AND lang='$lang'";
$result = mysqli_query($conn, $query);
$row = mysqli_fetch_row($result);
echo $row[0];

여기서 $conn은 데이터베이스에 연결된 변수입니다.

4. 결론

이 글에서는 PHP로 다국어 웹사이트를 구현하는 방법을 소개합니다. 이는 언어 파일을 생성 및 설계하고, PHP 함수를 사용하여 다국어 기능을 구현하고, 데이터베이스를 사용하여 여러 언어를 저장함으로써 달성할 수 있습니다. 어떤 방법을 선택하든 다국어 웹사이트는 다양한 고객에게 더 나은 서비스를 제공하고 사이트의 접근성과 인기를 높일 수 있습니다.

위 내용은 PHP로 다국어 웹사이트를 구현하는 방법의 상세 내용입니다. 자세한 내용은 PHP 중국어 웹사이트의 기타 관련 기사를 참조하세요!