Laravel에서 다중 언어 앱을 구축하기 위해 현지화를 사용하는 방법

리소스/lang/en 및 리소스/lang/es와 같은 디렉토리를 작성하고 Messages.php 언어 파일을 정의합니다. 2. config/app.php에서 기본 언어 로케일 및 대체 언어 fallback_locale을 설정합니다. 3. app :: setlocale ()을 사용하여 언어를 동적으로 전환하고 미들웨어를 결합하여 세션 또는 요청 헤더에 따라 자동으로 설정하십시오. 4. 다국어 URL을 구현하기 위해 {locale} 접두사를 라우팅 패킷에 추가하고 템플릿에서 현지화 된 링크를 생성합니다. 5. __ () 함수 또는 @lang 지시문을 사용하여 컨트롤러 및 뷰에서 번역을 호출하여 복수 양식을 지원합니다. 6. 선택적으로 Artisan 명령 또는 타사 패키지를 사용하여 번역을 관리합니다. 7. 생산 환경에서는 캐시 구성을 통해 성능을 향상시킬 수 있습니다. 언어 파일을 합리적으로 정리하고, 사용자 언어 환경 설정을 조기 탐지하고, 스위칭 메커니즘을 제공하고, 미들웨어와 라우팅 패킷을 결합하면 명확한 다국어 응용 프로그램 경험을 구축 할 수 있습니다.

Laravel의 내장 현지화 기능을 사용할 때 Laravel에 다중 언어 앱을 구축하는 것이 간단합니다. 적절한 현지화 설정을 사용하면 사용자 기본 설정 또는 시스템 설정에 따라 여러 언어로 컨텐츠를 제공 할 수 있습니다. Laravel에서 현지화를 효과적으로 사용하여 다국어 응용 프로그램을 구축하는 방법은 다음과 같습니다.

1. 언어 파일을 설정하십시오

Laravel은 resources/lang 디렉토리에 언어 문자열을 저장합니다. 각 언어에는 자체 하위 디렉토리 (예 : en , es , fr )가 있습니다. 이 폴더를 만들고 언어 파일을 PHP 배열로 정의하여 시작하십시오.

예를 들어:

 /자원
    /랭
        /en
            messages.php
        /es
            messages.php

/resources/lang/en/messages.php :

 <? php

반품 [
    &#39;환영&#39;=> &#39;응용 프로그램에 오신 것을 환영합니다&#39;,
    &#39;프로필&#39;=> &#39;사용자 프로필&#39;,
];

/resources/lang/es/messages.php :

 <? php

반품 [
    &#39;환영&#39;=> &#39;bienvenido a nuestra amplicación&#39;,
    &#39;프로필&#39;=> &#39;Perfil de Usuario&#39;,
];

이제 __() 도우미 또는 @lang 블레이드 지침을 사용 하여이 문자열에 액세스 할 수 있습니다.

 echo __ ( 'messages.welcome'); // 출력 : 응용 프로그램에 오신 것을 환영합니다

블레이드에서 :

 <h1> @lang ( &#39;messages.welcome&#39;) </h1>

2. 기본 및 지원되는 언어를 구성하십시오

config/app.php 에서 기본 로케일을 설정하십시오.

 'locale'=> 'en',
'fallback_locale'=> 'en',

resources/lang 에서 더 많은 언어 디렉토리를 추가하여 추가 언어를 지원할 수 있습니다.

동적 스위칭을 허용하려면 사용자가 선호하는 언어를 저장하거나 감지해야합니다. 일반적인 접근법은 다음과 같습니다.

• URL 세그먼트 (예 : /es/dashboard )
• 세션 기반 선호도
• 사용자 프로필 설정
• 브라우저 허용 언어 헤더

3. 언어를 동적으로 스위치

런타임시 앱 언어를 변경하려면 App::setLocale() 메소드를 사용하십시오.

예를 들어, 미들웨어 또는 컨트롤러에서 :

 Illuminate \ support \ Facades \ App을 사용하십시오.

route :: get ( '/language/{locale}', function ($ locale) {
    if (in_array ($ locale, [ 'en', 'es', 'fr'])) {
        app ()-> setlocale ($ locale);
        세션 ()-> put ( 'locale', $ locale);
    }

    return redirect ()-> back ();
});

모든 요청에서 로케일을 설정하기 위해 미들웨어를 만들 수도 있습니다.

 // app/http/middleware/setlocale.php

클래스 setLocale
{
    공개 기능 핸들 ($ request, $ next)
    {
        $ locale = 세션 ( 'locale') ?? $ request-> getPreferredLanguage ([ 'en', 'es', 'fr']);

        app ()-> setlocale ($ locale);

        return $ 다음 ($ 요청);
    }
}

web 에서 app/Http/Kernel.php 에 미들웨어를 등록하십시오.

4. 언어 별 경로 및 URL을 사용하십시오

URL에 언어를 포함시키기 위해 로케일 접두사가있는 그룹 경로 :

 route :: group ([ 'prefix'=> '{locale}', 'middleware'=> 'setlocale'], function () {
    route :: get ( '/dashboard', [dashboardcontroller :: class, 'index']);
    route :: get ( '/profile', [profilecontroller :: class, 'show']);
});

블레이드 템플릿에서 현지화 된 URL을 생성합니다.

 <a href = "{route ( &#39;dashboard&#39;, [ &#39;locale&#39;=> &#39;es&#39;]}}"> ir al panel </a>

컨트롤러의 {locale} 매개 변수를 처리하거나 기본 컨트롤러를 사용하여 관리하십시오.

5. 뷰 ​​및 컨트롤러의 번역을 처리하십시오

코드의 어느 곳에서나 __() 함수를 사용하십시오.

 // 컨트롤러에서
return view ( '대시 보드', [
    'title'=> __ ( 'messages.profile')
]);

// 유효성 검사 메시지에서
$ validated = $ request-> validate ([[[
    '이메일'=> '필수 | 이메일'
], [
    'email.required'=> __ ( 'validation.email_required')
]);

복수화를 위해 Laravel은 언어 파일을 통해이를 지원합니다.

 // resources/lang/en/messages.php
'comment'=> '{0} 댓글 없음 | {1} 한 주석 | [2,*] : count 댓글',

// 용법
echo trans_choice ( 'message.comments', $ count);

6. Artisan을 사용하여 번역을 관리하십시오 (선택 사항)

Laravel에는 내장 번역 관리자가 포함되어 있지 않지만 laravel-lang/lang 또는 astrotomic/laravel-translatable 과 같은 패키지를 만들 수 있습니다.

간단한 앱의 경우 언어 파일을 수동으로 관리하는 것으로 충분합니다.

7. 생산의 캐시 번역

제작시 언어 파일을 캐시하여 더 나은 성능을 제공 할 수 있습니다.

 PHP Artisan 구성 : 캐시

참고 : 번역 파일은 기본적으로 캐시되지 않지만 필요한 경우 패키지를 사용하거나 사용자 정의 솔루션을 작성할 수 있습니다.

Laravel의 현지화 시스템을 사용하면 여러 언어를 쉽게 지원할 수 있습니다. 언어 파일을 명확하게 구성하고, 사용자 언어를 조기에 감지하고, 언어를 전환하는 방법을 제공하는 데 중점을 둡니다. 미들웨어 및 경로 그룹화를 사용하면 깨끗하고 현지화 된 사용자 경험을 구축 할 수 있습니다.

기본적으로 복잡하지 않습니다. 일관된 파일 구조와 스마트 로케일 스위칭.

위 내용은 Laravel에서 다중 언어 앱을 구축하기 위해 현지화를 사용하는 방법의 상세 내용입니다. 자세한 내용은 PHP 중국어 웹사이트의 기타 관련 기사를 참조하세요!