web - 如何翻译一些Python开源项目的文档?
大家讲道理
大家讲道理 2017-04-17 17:29:34
0
1
439
  1. Pyhton项目的文档有好多种风格,例如Scrapy这种,比较干净简洁;也比如Flask这种更加素雅、简单;当然还有Python的官方文档

  2. 最近想翻译的一个项目文档dota2api,他们的项目开源在Github

  3. 我的想法是fork一下,增加相应的中文文档,然后提个pull request。问题是不知道这种文档的组织结构,这种类似Scrapy的文档风格是否用了一些框架。

请教各位,该如何下手?

大家讲道理
大家讲道理

光阴似箭催人老,日月如移越少年。

全員に返信(1)
Peter_Zhu

コードを見ると、このドキュメントでは Sphinx エンジンが使用されています。投稿者が使用しているかどうかはわかりません。

リーリー

試してみてください。

翻訳順序は次のとおりです:

  1. まず翻訳してください

  2. 完了したら、問題を開いて作成者と連絡し、ドキュメントの仕様に同意します

  3. 作成者がメインプロジェクトにマージしたい場合は、PR をフォーク、変更、送信してください

  4. 作成者は、新しいドキュメント リポジトリを開き、フォーク、名前変更、ドキュメント コンテンツの置換、および RTD へのデプロイを希望しています

  5. 著者はあなたに翻訳してほしくないのですが、まあ、そんな傲慢な著者はいないはずです...

いいねを押す +0
人気のチュートリアル
詳細>
最新のダウンロード
詳細>
ウェブエフェクト
公式サイト
サイト素材
フロントエンドテンプレート