bash や zsh を初めて使用するスクリプト初心者は、Linux で多くのテスト アカウントを処理するスクリプトを作成する必要があります。

コマンド aws get-role.... を使用すると、cmd の出力に json テキストが表示されます。その後、jq を使用する予定です。値の 1 つであるキー Out に基づいて解析するには、処理されるアカウントの数が膨大であるため、これらのアカウントに対応する JSON テキストをファイル形式で保存して処理することができません。

おおよそのロジックは次のとおりです:
最終的な目標は、name の値を取得することです
name=$(cat (aws get-role....) | jq .Role.Name )しかし、このように書くと、システムは私にプロンプ​​トを表示しますzsh: 期待される番号

私の括弧に何か問題がありますか?神に答えを求めてください。
括弧の問題が解決すれば、この書き方は長すぎて美しくないでしょうか？マスターにも色々とご指導をお願いしております、大変感謝しております。