NVIDIA AI ゲームエンジンの実際のテスト: NPC とのリアルタイムチャット、中国語が流暢

『サイバーパンク2077』で黄学者が作った知性あるNPCはすでに中国語圏になっている？

Qubit の直接の経験では、NPC が自然な表情と動作で、口の形が一致し、中国語と英語で流暢に会話しているのを目撃しました...

目の前がスクリーンだったので、本当に現場にいるような気分になります。

今年の CES ショーで、Nvidia はインテリジェント エンジンである Avatar Cloud Engine (ACE) を使用してゲームの NPC を「生きた」ものにし、非常に衝撃を与えました。

#△CES で展示されたインテリジェント NPC

ACE を使用すると、ゲーム内のキャラクターは、感情を表現することなく、生き生きとした表情や身体の動きを見せながら、プレイヤーとリアルな音声会話を行うことができます。事前にスクリプトを準備します。

デビュー当時、Ubisoft、Tencent、NetEase、MiHoYoなど国内外の大手ゲーム会社が追随すると発表しました。

翻訳モジュールを追加することで、ゲーム内の NPC も中国語を学習できるようになります。

次に、量子ビット レンズに従って、サイバーパンク世界の中国語会話バージョンを体験してください~

インテリジェント NPC Kai Biao Chinese

Go as Kai ラーメン屋に入ると、私たちはまだオーナーのジンと友人のノヴァに迎えられました。

物語の背景はCESで公開されたデモと同じで、ノヴァは会社が大きな契約を結んだことをジンに伝えるためにラーメン屋に行きました。

私たちはノヴァさんに近づき、ここで一番おいしいラーメンをお勧めしてほしいと頼んだところ、ノヴァさんは迷わず牛肉ラーメンが一番だと教えてくれました。

内容も表現もとても自然ですが、中国語の発音がちょっと魔法的ですが、NOVAが外国人であることを考えれば妥当です。

私たちが感謝の意を表した後、ノヴァはジンに直接麺を注文し、私たちに食べてほしいと言いました。

##私たちは自分自身を言い訳して支払いをしなければならないと言った後、チャットを始めました。会話を通して、Novaはこの店の通常の顧客であることがわかりました。

同時に、ノヴァさんは、彼女の会社が大規模な注文に署名したことについて再び私たちに話しました。

ノヴァを祝福した後、私たちはオーナーのジンに注目しました。

話題はやはりラーメンの話から始まり、仁さんが醤油ラーメンと味噌ラーメンを勧めてくれたので、それぞれ一杯ずついただくことにしました。

ジンさんも同意し、出来上がったラーメンを私たちの前に持ってきてくれたので、ラーメンの作り方について聞き始めました。

ジンは私たちの質問に中国語で答えませんでしたが、彼の言葉から、私たちが言ったことを理解したことがわかります。

しかし、会話が続くにつれて、ジンは中国語と英語の間を行ったり来たりし始めましたが、理解には常に問題はありませんでした。

さらに、場合によっては、私たちが言ったことを 100% 認識できなくても、私たちが表現したいことに対するジンの理解には影響しません。

ジンの言ったことは、その後の会話に新しいアイデアをもたらし、私たちはジンの答えに基づいて質問を始めました。

興味深いのは、仁さんはラーメン屋の店主としてのアイデンティティを忘れておらず、「新しいこと」を語る際には店内の酒の宣伝もしていることだ。

CES でのデモに続き、ジン氏に人工知能に関する見解を再度尋ねました。

違うのは、ここでのジンは自分が AI である可能性があるとは考えておらず、冗談を言ったことです。

たとえ私が AI だったとしても、少なくともそれはできる AI です。ラーメンを作りますよね？

もちろん、これはこの体験ゲームの背景設定によるものです。ACE では、キャラクターの性格やその他の情報を事前に設定して、さまざまな返信スタイルを取得できます。

ある程度の経験を積むと、NPC のパフォーマンスは十分に印象的であり、彼らはもはや冷たい言葉を暗唱する機械ではなく、本物の人間のように「生きている」のです。

この点では、Nvidia の ACE プラットフォームが重要な役割を果たします。

本物の中国のNPCは遠くないですか?

NPC を駆動するエンジンは主に 3 つのモジュールに分割できます。そのうち 2 つは NVIDIA ACE プラットフォームからのもので、もう 1 つはサードパーティからのものです。

具体的には、NVIDIA Riva と NVIDIA Audio2Face という 2 つのモジュールの ACE マイクロサービスが、それぞれ音声と文字表現の処理を担当します。

特定の会話コンテンツは、大規模なモデルを使用してサードパーティの Convai によって生成されます。

Convai は英語のみをサポートしているため、中国語を話す場合は、モデルに送信する前に翻訳ステップを経て、返された英語の結果を翻訳する必要があります。モデルによって中国語に戻ります。

これは、NPC キャラクターの会話で中国語と英語が交互に現れる現象が存在する理由も説明します。

しかし、ACEプラットフォームはオープンであり、コンテンツ生成を担うモデルは代替不可能ではない一方で、国内メーカーもCESでこの技術の後継を発表した。

おそらく近いうちに中国語で NPC とプレイできるようになるでしょう。そのようなゲームを楽しみにしていますか?