グローバリゼーションの加速に伴い、複数の言語をサポートする必要がある Web サイトやアプリケーションがますます増えています。アプリケーションが世界中のユーザーにより適切にサービスを提供できるようにするために、Laravel は強力なローカリゼーション ツールキットを提供します。この記事では、Laravel ローカリゼーションの基本概念を紹介し、それを使用してさまざまな言語をサポートする方法を示します。

Laravel ローカリゼーションとは何ですか?

Laravel Localization は、多言語文字列を処理する便利な方法を提供する Laravel フレームワークの拡張機能です。この拡張機能を使用すると、アプリケーションでさまざまな言語を簡単に使用し、ユーザーのロケールに基づいてさまざまな文字列を返すことができます。

Laravel ローカリゼーションの使用方法?

Laravel ローカリゼーションを使用するには、次の手順を実行する必要があります:

ステップ 1: Laravel をインストールする

Laravel をすでにインストールしている場合は、この手順をスキップできます。そうでない場合は、まず Laravel をインストールしてください。 Laravel は公式ドキュメント https://laravel.com/docs からインストールできます。

ステップ 2: Laravel ローカリゼーションを構成する

Laravel では、複数の言語をサポートするようにアプリケーションを構成する必要があります。これには 2 つの手順が含まれます:

1. アプリケーション ロケールの構成

Laravel ローカリゼーションは複数のロケールをサポートします。デフォルトでは、Laravel は英語 (en) とスペイン語 (es) の 2 つのロケールをサポートしています。

他のロケールを追加する必要がある場合は、config/app.php ファイルを変更する必要があります。

locale オプションを見つけて、追加するロケールの言語コードに設定します。たとえば、フランス語を追加する場合は、locale オプションを fr に設定します。

// config/app.php
'locale' => 'fr',

ロケールが利用可能かどうかを確認するには、次のコマンドを実行できます。

php artisan tinker
>>> print_r(config('app.available_locales'));

2. 言語ファイルの追加

次に、次のコマンドを追加する必要があります。 each 言語の言語ファイル。 Laravel Localizationでは、各言語に言語ファイルがあります。デフォルトでは、これらのファイルは resources/lang ディレクトリにあります。

新しい言語ファイルを作成するには、コマンド

php artisan make:lang {language_code}

を使用します。 たとえば、新しいフランス語の言語ファイルを作成するには、次のコマンドを使用します。

php artisan make:lang fr

これにより、次のコマンドが作成されます。 resources/lang ディレクトリの下に fr という名前の新しいディレクトリがあり、messages.php という名前の言語ファイルが含まれています。

次に、このファイルを開いて、翻訳するすべての文字列を追加する必要があります。例:

<?php
return [
    'welcome' => "Bienvenue sur mon application",
    'title'   => "La page d'accueil",
];

次に、各言語ディレクトリに言語ファイルを追加して、異なるロケールを作成します。

ステップ 3: アプリケーションで Laravel ローカリゼーションを使用する

これで、複数の言語をサポートするようにアプリケーションが構成されました。次に、PHP プログラムで Laravel Localization を使用する必要があります。

trans 関数を使用すると、Laravel で多言語文字列を簡単にナビゲートできます。この関数は、翻訳対象の文字列と動的パラメータなど、いくつかのパラメータを受け入れます。

たとえば、ビューにウェルカム メッセージを出力するには、次のように記述できます。

<h1>{{ trans('messages.welcome') }}</h1>

これにより、選択したロケールに基づいて適切な文字列が返されます。選択したロケールがフランス語の場合は、resources/lang/fr/messages.php に移動し、選択したロケールが英語の場合は、resources/lang/en/messages.php に移動します。

一般的に使用されるもう 1 つの Laravel ローカリゼーション機能は、ユーザーの優先言語を選択することです。これは、ユーザーの HTTP ヘッダーにアクセスすることで実現できます。

use IlluminateHttpRequest;

public function index(Request $request)
{
    $locale = $request->header('Accept-Language');
    app()->setLocale($locale);

    return view('welcome');
}

これにより、ユーザーの優先言語に基づいて適切なロケールが選択されます。

概要

Laravel ローカリゼーションは、複数の言語をサポートする便利な方法を提供します。アプリケーションのロケールを設定し、trans 関数を使用して多言語文字列にアクセスすることで、Laravel アプリケーションでさまざまな言語を簡単にサポートできます。このため、Laravel Localization は世界中のユーザーに高品質のサービスを提供するために不可欠なツールとなっています。

以上がLaravel 開発: Laravel ローカリゼーションを使用してさまざまな言語をサポートするにはどうすればよいですか?の詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。