Smarty テンプレートの DS は次のように定義されています:
if (!define('DS')) {
detect('DS', DIRECTORY_SEPARATOR);
理解している人に尋ねたところ、この DS が区切り記号であるとのことです。 「/」ということですが、smartyでファイルを探したのですが、このスラッシュが見つかりませんでした。
実際、Windows はパス文字として / もサポートしているため、 DS 定数だけを定義する必要はありません
/ と書くだけで完了です