PHPWord の中国語の文字化けの解決、中国語フォントの設定、および使用上の一般的な問題

$objWriter->writeAttribute('w:eastAsia', $font)

// Font
if($font != 'Arial') {
    $objWriter->startElement('w:rFonts');
        $objWriter->writeAttribute('w:eastAsia', $font); // 添加这行
        $objWriter->writeAttribute('w:ascii', $font);
        $objWriter->writeAttribute('w:hAnsi', $font);
        $objWriter->writeAttribute('w:cs', $font);
    $objWriter->endElement();
}

/**
 * Set a Template value
 * 
 * @param mixed $search
 * @param mixed $replace
 */
public function setValue($search, $replace) {
    if(substr($search, 0, 2) !== '${' && substr($search, -1) !== '}') {
        $search = '${'.$search.'}';
    }
 
    if(!is_array($replace)) {
        //$replace = utf8_encode($replace);
        $replace =iconv('gbk', 'utf-8', $replace); // 注释掉上面行后添加这行
    }
 
    $this->_documentXML = str_replace($search, $replace, $this->_documentXML);
}

/**
 * Add a Text Element
 * 
 * @param string $text
 * @param mixed $styleFont
 * @param mixed $styleParagraph
 * @return PHPWord_Section_Text
 */
public function addText($text, $styleFont = null, $styleParagraph = null) {
    //$givenText = utf8_encode($text);
    $givenText = iconv('gbk', 'utf-8', $text); // 注释掉上面行后添加这行
    $text = new PHPWord_Section_Text($givenText, $styleFont, $styleParagraph);
    $this->_elementCollection[] = $text;
    return $text;
}

require_once 'PhpOffice/PhpWord/PhpWord.php'; // 包含头文件
use PhpOffice\PhpWord\Autoloader;
use PhpOffice\PhpWord\Settings;
use PhpOffice\PhpWord\IOFactory;
 
require_once __DIR__ . '/PhpOffice/PhpWord/Autoloader.php';
Autoloader::register();
Settings::loadConfig();
 
// Create a new PHPWord Object
$PHPWord = new \PhpOffice\PhpWord\PhpWord();
$PHPWordHelper= new \PhpOffice\PhpWord\Shared\Font();
 
$PHPWord->setDefaultFontName('仿宋'); // 全局字体
$PHPWord->setDefaultFontSize(16);     // 全局字号为3号
 
// 设置文档的属性，这些在对文档右击属性可以看到，也可以省去这些步骤
$properties = $PHPWord->getDocumentProperties();
$properties->setCreator('张三');   // 创建者
$properties->setCompany('某公司'); // 公司
$properties->setTitle('某某文档'); // 标题
$properties->setDescription('http://wangye.org'); // 描述
$properties->setLastModifiedBy('李四'); // 最后修改
$properties->setCreated( time() );      // 创建时间
$properties->setModified( time() );     // 修改时间
 
// 添加3号仿宋字体到'FangSong16pt'留着下面使用
$PHPWord->addFontStyle('FangSong16pt', array('name'=>'仿宋', 'size'=>16));
 
// 添加段落样式到'Normal'以备下面使用
$PHPWord->addParagraphStyle(
  'Normal',array(
    'align'=>'both',
    'spaceBefore' => 0,
    'spaceAfter' => 0,
    'spacing'=>$PHPWordHelper->pointSizeToTwips(2.8),
    'lineHeight' => 1.19,  // 行间距
    'indentation' => array( // 首行缩进
      'firstLine' => $PHPWordHelper->pointSizeToTwips(32)
    )
  )
);
 
// Section样式：上3.5厘米、下3.8厘米、左3厘米、右3厘米，页脚3厘米
// 注意这里厘米(centimeter)要转换为twips单位
$sectionStyle = array(
    'orientation' => null,
    'marginLeft' => $PHPWordHelper->centimeterSizeToTwips(3),
    'marginRight' => $PHPWordHelper->centimeterSizeToTwips(3),
    'marginTop' => $PHPWordHelper->centimeterSizeToTwips(3.5),
    'marginBottom' => $PHPWordHelper->centimeterSizeToTwips(3.8),
    'pageNumberingStart' => 1, // 页码从1开始
    'footerHeight' => $PHPWordHelper->centimeterSizeToTwips(3),
);
 
$section = $PHPWord->addSection($sectionStyle); // 添加一节
 
// 下面这句是输入文档内容，注意这里用到了刚才我们添加的
// 字体样式FangSong16pt和段落样式Normal
$section->addText('文档内容', 'FangSong16pt', 'Normal');
$section->addTextBreak(1); // 新起一个空白段落
 
$objWriter = IOFactory::createWriter($PHPWord, 'Word2007');
$objWriter->save('/path/to/file'); // 保存到/path/to/file路径下