Vue.jsアプリケーションで国際化（I18N）をどのように処理しますか？

VUE.JSアプリケーションで国際化（I18N）をどのように処理しますか？

VUE.JSアプリケーションのInternationalization（I18N）の処理には、アプリケーションを異なる言語に簡単に翻訳できるようにする一連の手順が含まれます。 vue.jsでi18nを実装する重要な側面は次のとおりです。

1. I18Nライブラリの選択：最も人気のある選択肢は、 vue-i18nです。これは、強力な国際化機能を提供するVue.js専用に設計されたライブラリです。リアクティブな方法で翻訳とロケールメッセージを管理するのに役立ちます。

2. セットアップ構成： vue-i18n NPMまたはYARNからインストールしてから、VUE.JSプロジェクトで構成することから始めます。通常、このようなメインアプリケーションファイルにvue-i18nインポートして使用します。

    <code class="javascript">import Vue from 'vue'; import VueI18n from 'vue-i18n'; Vue.use(VueI18n); const i18n = new VueI18n({ locale: 'en', // set locale messages: { 'en': require('./locales/en.json'), 'fr': require('./locales/fr.json') } }); new Vue({ i18n, render: h => h(App) }).$mount('#app');</code>

3. 翻訳ファイル：サポートする各言語に対して個別のJSONファイルを作成する必要があります。たとえば、 en.jsonとfr.json 、翻訳を定義します。

    <code class="json">// en.json { "hello": "Hello" }</code>

    <code class="json">// fr.json { "hello": "Bonjour" }</code>

4. コンポーネントでの翻訳の使用：セットアップしたら、 $tメソッドを使用してコンポーネント内で翻訳を使用できます。

    <code class="vue"><template> <div>{{ $t('hello') }}</div> </template></code>

5. 動的ロケールスイッチング： i18nインスタンスにlocaleプロパティを設定して、ユーザーが言語を切り替えることができます。

    <code class="javascript">this.$i18n.locale = 'fr';</code>

これらの手順に従うことにより、Vue.jsアプリケーションの国際化を効果的に処理できます。

Vue.jsプロジェクトで複数の言語を管理するためのベストプラクティスは何ですか？

Vue.jsプロジェクトで複数の言語を管理するには、効率的で保守可能なコードを確保するためのいくつかのベストプラクティスが含まれます。

1. 翻訳ファイルを整理しておく：すべての言語ファイルを専用のディレクトリ（ /locales ）に保存します。 JSONファイル内の一貫したネーミング慣習と構造を使用して、読みやすくしやすくします。

2. プレースホルダーとフォーマットを使用します。動的なコンテンツのために翻訳でプレースホルダーを使用し、異なる言語で一貫したフォーマットを確保します。例えば：

    <code class="json">"greeting": "Hello, {name}!"</code>

   次のようなコンポーネントで使用できます。

    <code class="vue"><template> <div>{{ $t('greeting', { name: userName }) }}</div> </template></code>

3. 翻訳のモジュール化：プロジェクトが大幅に成長した場合、大きな翻訳ファイルをより小さなモジュラーファイルに分解します。これは、アプリケーションの特定のセクションの翻訳を管理するのに役立ちます。
4. キーコンベンションを活用する：翻訳ファイルで明確で説明的なキーを使用して、混乱を避けます。たとえば、 loginだけでなく、 navbar.loginなどのキーを使用します。
5. 自動テスト：自動テストを実装して、翻訳が正しく機能し、すべての文字列が言語間で適切に翻訳されるようにします。
6. 継続的統合（CI）：翻訳プロセスをCIパイプラインに統合して、問題を早期にキャッチし、翻訳が定期的に更新およびテストされるようにします。
7. ドキュメントとガイドライン：翻訳を追加、更新、および使用する方法に関するガイドラインなど、翻訳者と開発者向けのドキュメントを作成します。

これらのベストプラクティスに従うことにより、Vue.jsプロジェクトで複数の言語を効果的に管理できます。

Vue.jsアプリで異なる言語を効率的に切り替えるにはどうすればよいですか？

Vue.jsアプリで異なる言語を効率的に切り替えるには、スムーズなユーザーエクスペリエンスを確保するためのいくつかのステップが含まれます。

1. 言語選択のためのユーザーインターフェイス：ドロップダウンメニューやボタンなどの使いやすいUIコンポーネントを提供します。ユーザーは、優先言語を選択できます。

2. ロケールを動的に更新します。VUE vue-i18nライブラリを使用して、ロケールを動的に変更します。これは、 i18nインスタンスにlocaleプロパティを設定することで実行できます。

    <code class="javascript">methods: { changeLanguage(lang) { this.$i18n.locale = lang; } }</code>

   その後、ユーザーが新しい言語を選択したときに、UIコンポーネントからこのメソッドを呼び出すことができます。

3. 翻訳の非同期負荷の処理：翻訳を非同期にロードしている場合は、ロケールを変更する前に適切な言語ファイルをロードすることを約束します。例えば：

    <code class="javascript">changeLanguage(lang) { import(`@/locales/${lang}.json`).then(msgs => { this.$i18n.setLocaleMessage(lang, msgs.default); this.$i18n.locale = lang; }); }</code>

4. ユーザーの設定の保存：ローカルストレージまたはCookieを使用して、ユーザーの言語の好みを覚えています。これにより、アプリはその後の訪問で選択した言語を自動的に使用します。
5. RTL言語の処理： RTL言語に切り替えるときに必要なCSS変更を動的に適用することにより、アプリが右から左への（RTL）言語を適切に処理することを確認します。

これらの手法を実装することにより、Vue.jsアプリケーションで異なる言語を切り替えるユーザーにシームレスなエクスペリエンスを提供できます。

vue.jsでi18nを実装するために推奨されるツールまたはプラグインは何ですか？

Vue.jsアプリケーションで国際化（I18N）を実装するために、いくつかのツールとプラグインが推奨されます。

1. Vue-I18n：これは、Vue.jsの最も人気があり、広く使用されているi18nプラグインです。ロケール管理、動的な言語スイッチング、フォーマットオプションなどの機能など、堅牢な国際化サポートを提供します。
2. I18n- ally：これは、翻訳キー検証、自動翻訳の提案、複数の翻訳ファイルのサポートなどの機能を提供することにより、開発エクスペリエンスを向上させるビジュアルスタジオコード拡張機能です。
3. Vue-GetText： vue-i18nの代替手段であるvue-gettext 、多くのオープンソースプロジェクトで広く使用されているGetTextエコシステムとうまく統合されています。 GetTextにすでに精通しているか、混合テクノロジースタックで作業している場合に特に便利です。
4. Vue-I18n-Extract： Vue.jsアプリケーションから翻訳キーを抽出し、翻訳ファイルを生成するツール。翻訳ファイルを最新の状態に保ち、すべての文字列が適切に翻訳されるようにします。
5. TOLGEE： Vue.JSのプラグインを含むI18Nツールの完全なスイートを提供するプラットフォームコンテキスト内の編集、翻訳メモリ、およびさまざまな翻訳サービスとの統合をサポートします。
6. Vue-Translate-Plugin：単純な翻訳機能を必要とする小規模なプロジェクトのためのvue-i18nの軽量な代替品。

ツールまたはプラグインを選択するときは、プロジェクトのサイズ、特定の要件、ツールへの精通などの要因を考慮してください。ほとんどのVue.JSプロジェクトでは、 vue-i18nその包括的な機能と積極的なコミュニティサポートのため、確固たる選択です。

以上がVue.jsアプリケーションで国際化（I18N）をどのように処理しますか？の詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。