MySQL トリガーによるテーブル更新エラーを解決するには?

CREATE TRIGGER upd_total_votes AFTER UPDATE ON products_score
FOR EACH ROW
UPDATE
    products_score
SET
    products_score.votes_total =
        (SELECT
             (votes_1 + votes_2 + votes_3 + votes_4 + votes_5)
         FROM
             products_score
         WHERE
             id = new.id)

#1442 - Can't update table 'products_score' in stored function/trigger because it is already used by statement which invoked this stored function/trigger.

CREATE TRIGGER upd_total_votes BEFORE UPDATE ON products_score
FOR EACH ROW
BEGIN
    SET new.votes_total = new.votes_1 + new.votes_2 + new.votes_3 + new.votes_4 + new.votes_5
END
;