JavaScript を使用して CSS で生成されたコンテンツとカウンターにアクセスするにはどうすればよいですか?

function Node_getElementsByClassName(element, classNames) {
  var results = [];
  var elements;
  if (typeof element.getElementsByClassName === "function") {
    elements = element.getElementsByClassName(classNames);
    for (var i = 0, l = elements.length; i < l; ++i) {
      results.push(elements[i]);
    }
  }
  return results;
}

function Element_getClassArgument(element, argumentName) {
  var result = null;
  var className = element.getAttribute("class");
  if (className) {
    var pattern = new RegExp("(^|\s)" + argumentName + "=([^\s]+)", "i");
    var match = pattern.exec(className);
    if (match) {
      result = match[2];
    }
  }
  return result;
}

window.onload = function() {
  var counters = Node_getElementsByClassName(document.body, "counter");
  var indices = [];
  for (var counteri = 0; counteri < counters.length; counteri++) {
    var counter = counters[counteri];

    var level = Element_getClassArgument(counter, "level");
    while (indices.length <= level) {
      indices.push(0);
    }
    indices[level]++;
    indices = indices.slice(level + 1);
    var text = document.createTextNode(
      "Figure " + indices.join(".")
    );
    counter.parentNode.insertBefore(text, counter.nextSibling);

    if (counter.id !== "") {
      for (var linki = document.links.length; linki--; ) {
        var link = document.links[linki];
        if (
          link.hostname === location.hostname &&
          link.pathname === location.pathname &&
          link.search === location.search &&
          link.hash === "#" + counter.id
        ) {
          var text = document.createTextNode("(" + indices.join(".") + ")");
          link.parentNode.insertBefore(text, link.nextSibling);
        }
      }
    }
  }
};